Term Gallery logo

Meanings of acoplamiento in espanhol

Proceso y resultado de acoplar o acoplarse.

        Cópula o unión sexual entre dos individuos u organismos.

            Relación.

                Empleo.

                    Sinônimos
                    Examples for "empleo"
                    Examples for "empleo"
                    1
                    Europa ofrece a los jóvenes múltiples posibilidades en el ámbito del empleo.
                    El diario
                    2
                    Nuevas fábricas y empresas quebrarán; miles de personas se quedarán sin empleo.
                    Marea negra
                    3
                    La donación incluye apoyo a mujeres en situación de violencia y empleo.
                    Última hora
                    4
                    Por ello, según indica, el Gobierno ha tomado medidas para crear empleo.
                    Europa press
                    5
                    Las razones son las mismas: buscar empleo y mejorar su situación económica.
                    Confidencial
                    1
                    Es una cuestión de disposición correcta, de orden correcto, de equilibrio correcto.
                    Comentarios psicológicos sobre las enseñanzas de Gurdjieff y Usp...
                    2
                    En tal caso deben ser puestos inmediatamente a disposición de la Cámara.
                    Clarín
                    3
                    El Gobierno tiene elementos jurídicos y políticos a su disposición para hacerlo.
                    Clarín
                    4
                    Sin embargo también hubo apoyo y disposición a avanzar en la discusión.
                    El observador
                    5
                    Prueba de ello es su disposición a aceptar todas las cosas nuevas.
                    Un caso de urgencia
                    1
                    Naturalmente, gozaba de una cierta protección gracias a mi oficio y situación.
                    Cuentos completos
                    2
                    Señora, siga su camino; ligerito siga su camino; ¿o no tiene oficio?
                    El señor presidente
                    3
                    Problemas económicos y desempleo son sus principales razones para realizar este oficio.
                    El espectador
                    4
                    En pocas palabras: el trabajo revela oficio, pero no resulta particularmente satisfactorio.
                    Del dolor y la razón
                    5
                    La posición de los venecianos en Europa era dictada por su oficio.
                    La princesa viuda
                    1
                    Orden de la información: ocupación, inclinaciones políticas, religión, edad, principales actividades, otros.
                    La toma del poder por los nazis
                    2
                    El futuro cultural de Turquía era ahora la primera ocupación de Kemal.
                    Atatürk
                    3
                    La ocupación produjo sorpresa en el país y en la comunidad internacional.
                    El caribe
                    4
                    Porque solo a través del desarrollo y el crecimiento podremos crear ocupación.
                    La nación
                    5
                    La ocupación en Europa occidental se desarrolló por unos cauces muy diferentes.
                    Breve Historia del fascismo
                    1
                    Los trabajadores ingresan derecho a cuarentena y la empresa debe asegurarles alojamiento.
                    El observador
                    2
                    Estudio de la financiación necesaria para cubrir los costes adicionales de alojamiento.
                    El daño está hecho
                    3
                    Las víctimas recibirán alojamiento, atención médica, protección policial y asistencia letrada gratuita.
                    Europa press
                    4
                    Sin embargo, nadie puede poner en duda la originalidad de este alojamiento.
                    Cadena ser
                    5
                    Al principio, cada nuevo alojamiento era un descenso en la escala social.
                    El ojo del grillo
                    1
                    Una posible vía sería flexibilizar el Impuesto sobre hospedaje, entre otras medidas.
                    Informador.mx
                    2
                    Tampoco tenía dinero para ello, solo lo necesario para comida y hospedaje.
                    La Alejandría olvidada
                    3
                    Pero sin duda debería pensar en ampliarla para poder ofrecer más hospedaje.
                    El secreto del solsticio de verano
                    4
                    Podremos cambiarlas durante el viaje por comida, hospedaje o medios de transporte.
                    La hilandera de Flandes
                    5
                    Las ciudades también necesitan contar con hospedaje y centros de entrenamiento adecuados.
                    El universo
                    1
                    Contar con personal de apoyo que ayude al acomodo de los feligreses.
                    Oxígeno
                    2
                    Satisfechos los preparativos previos, las dos jóvenes buscaron acomodo sobre el terreno.
                    Kylma
                    3
                    Si queremos encontrar acomodo deberemos arrancar varios centenares de estos espantosos espinos.
                    La Leyenda de Jay-Troi
                    4
                    Probablemente porque el gobierno cubano pensaba buscar acomodo con el nuevo régimen.
                    Cubanet
                    5
                    En Zafra, es fácil encontrar acomodo pues tiene muy buenos recursos turísticos.
                    Desnivel
                    1
                    Pasado tanto tiempo se ha logrado un excelente acondicionamiento para recibir visitantes.
                    Clarín
                    2
                    Le siguen la preocupación por el acondicionamiento de zonas verdes y huertos.
                    El diario
                    3
                    En anteriores pretemporadas hubo dudas sobre Sanó en cuanto a su acondicionamiento.
                    Listín Digital
                    4
                    Hasta ese momento lo que hacíamos era estudio político y acondicionamiento físico.
                    El faro
                    5
                    Incluso en aquellas circunstancias de pesadilla, su acondicionamiento de crononauta seguía actuando.
                    Antología de novelas de anticipación XIII
                    1
                    De este modo, conseguirán la aclimatación necesaria para el momento de cumbre.
                    Desnivel
                    2
                    Sin duda Lambert tenía razón: más valía tomarse un tiempo de aclimatación.
                    La ciudad de la alegría
                    3
                    Además, el control del hematocrito es un factor esencial durante la aclimatación.
                    Desnivel
                    4
                    Los montañeros finalizaron el proceso de aclimatación el pasado 7 de mayo.
                    Desnivel
                    5
                    Una óptima forma física y una total aclimatación son, naturalmente, requisitos indispensables.
                    K2. El nudo infinito
                    1
                    Nos sirve hasta cierto punto de ayuda un lento proceso de acomodación.
                    El zoo humano
                    2
                    La acomodación es el peor enemigo para alcanzar la meta más importante.
                    Quiero un cambio
                    3
                    Hubo una acomodación de posturas y pensamientos a una situación menos tensa.
                    Los cuerpos desnudos
                    4
                    Cada época exige una acomodación peculiar de nuestro órgano intuitivo e intelectual.
                    Tomo III (1917-1928)
                    5
                    Finalmente, en otras, existe gran tensión y muy poca capacidad de acomodación.
                    El destino de la carne
                    Usage of acoplamiento in espanhol
                    1
                    El acoplamiento fue trasmitido directamente por la televisión china a nivel nacional.
                    El caribe
                    2
                    Sin embargo, sigue existiendo un acoplamiento, aferrado a la Onda Establecida duplicada.
                    Gente de barro
                    3
                    Sin embargo, los tormentos del acoplamiento, en esta ocasión eran más soportables.
                    Simulacron 3
                    4
                    En particular cuentan con muchos brazos mecánicos y grandes cargas de acoplamiento.
                    Última hora
                    5
                    Los filtros de partículas de acoplamiento cerrado altamente eficientes reducen las emisiones.
                    La jornada
                    6
                    Esto para que vayan sumando experiencia y acoplamiento con el grupo principal.
                    El tiempo
                    7
                    El acoplamiento a la EEI está previsto para el 26 de marzo.
                    El país
                    8
                    Todas las pruebas de acoplamiento con el campo magnético terrestre resultaron positivas.
                    El informe Phaeton
                    9
                    No tiene sistema de acoplamiento, ninguna forma de conectarse con la estación.
                    Gravedad
                    10
                    Esta medida liberó el puerto para el acoplamiento de la Soyuz MS-14.
                    Europa press
                    11
                    Procederemos al reconocimiento y volveremos al pozo de acoplamiento en una hora.
                    Las tropas de la muerte
                    12
                    Un acoplamiento flexible se había unido autónomamente al exterior de la nave.
                    Al filo de la victoria II - Renacimiento
                    13
                    A los dos aún les falta fútbol y acoplamiento con sus compañeros.
                    El comercio
                    14
                    De aquel torpe acoplamiento sin pena ni gloria procedía todo el desastre.
                    Una detective inesperada
                    15
                    Los astronautas preparan la ISS para el acoplamiento de futuras tripulaciones comerciales.
                    El país
                    16
                    Y bastará una simple tarea de acoplamiento y substitución en el monstruo.
                    Yo encontré a Frankenstein
                    About this term
                    More collocations
                    Acoplamiento through the time
                    Acoplamiento across language varieties
                    Argentina
                    Common
                    Mexico
                    Common
                    Spain
                    Common