Term Gallery logo

Significados de apiñar em espanhol

português
apinhar
inglês
crowd
catalão
apinyar

Meter.

apinhar

Llenar o ocupar en un pequeño espacio hasta el punto de desbordamiento.

Sinônimos
Examples for "reunir"
Examples for "reunir"
1
Sin embargo, nunca lograron reunir el apoyo necesario para lograr el objetivo.
Clarín
2
Durante la guerra fue posible y necesario reunir datos amplios y valiosos.
Crónica del gueto de Varsovia
3
La resolución es sencilla; basta concentrar la mente, reunir los datos, aplicarlos.
Viaje a pie
4
Ésta es una situación sin precedentes, una valiosa ocasión para reunir datos.
Canto del chivo, el
5
Actualmente trabajan en un proyecto que intenta reunir deporte, cultura y patrimonio.
Desnivel
1
Una simple cuestión de saber cómo y dónde apretar y torcer rápidamente.
El príncipe de las tinieblas
2
Mi trabajo puede limitarse sencillamente a apretar el botón de la cámara.
Días de una cámara
3
Había llegado el momento de apretar más los tornillos, para dar ejemplo.
La Casa Corrino
4
Nuevos esfuerzos obligaron a apretar los dientes y a cumplir nuevos sacrificios.
Al cielo por asalto
5
Este alzamiento para intentar apretar las tuercas al gobierno británico debe reprimirse.
La reina del desierto
1
En tiempos que demandan más solidaridad, cooperación y unidad, urge juntar esfuerzos.
Granma
2
Positivo estos entrenamientos, muy positivo juntar en tres días a varios jugadores.
Notimex
3
Queremos juntar contra el totalitarismo ruso las fuerzas vivas de la democracia.
Los mandarines
4
Debían juntar las tripulaciones, sin ninguna duda: así podrían estar siempre juntos.
Ladrones de libertad
5
Nunca resulta buena idea juntar cónyuges en un mismo campo de acción.
Las reglas del juego
1
Además, deben conocer la importancia de no acumular sino aprovechar los recursos.
Prensa libre
2
Muchos romanos están tomando medidas preventivas como acumular alimentos y productos farmacéuticos.
Clarín
3
Generó suficiente fútbol para acumular llegadas, pero tampoco tuvo demasiadas ocasiones claras.
El mundo
4
Las empresas pueden comenzar a acumular efectivo para sobrevivir a otra crisis.
El universo
5
En el turf no se trata de acumular experiencia y alcanzar resultados.
La nación
1
Es necesario que dejemos de amontonar en nuestras ciudades elementos tan dispares.
El constructor de catedrales
2
Estaba seguro de que nadie podía amontonar semejante fortuna por medios lícitos.
La librería del callejón
3
Que saquen el estiércol; demasiado tiempo lo han dejado amontonar sin aprovecharlo.
Cuentos populares
4
La joven se puso de nuevo a amontonar los artículos de papel.
Asesinato en El Sentier
5
Se le debieron de amontonar tantas preguntas, pero no pudo formular ninguna.
El secreto de Sant'Angelo
1
Las empresas deberán apilar barriles en lugares más caros como los barcos.
Periódico Bolivia
2
Mandamos apilar los bancos para hacer sitio de la mejor manera posible.
El estandarte
3
Nadie sabe cómo lograron apilar esas piedras los indios; parece humanamente imposible.
Corazón cuarteado
4
De ninguna manera se pueden apilar en la poronga dos Babasónicos seguidos.
La cátedra del macho argentino
5
Como en el fondo había agua estancada, tuvo que apilar unas piedras.
El Halcón
1
No hay mantas de momento, pero nos podremos apretujar para darnos calor.
La huida de morgan
2
Al fondo del local varias personas se apretujaban en un diminuto reservado.
Betsy
3
Las últimas sesiones provocaron un frenesí; el público se apretujaba, se ahogaba.
Historia de una cortesana
4
Detrás de él se apretujaban un grupo de personas -imposibledecir cuántas-
Las siete puertas del infierno
5
En la residencia episcopal, muchos ciudadanos se apretujaban a discutir sus cargos.
El jardín de los venenos
1
Estados Unidos quiere aglomerar mayor presión sobre Venezuela y su gobierno actual.
Últimas noticias Venezuela
2
Las reuniones sociales donde se puede aglomerar personas va a seguir esperando.
Crónica
3
Por la pandemia el año pasado no lo hicimos, no podíamos aglomerar personas.
Diario el pueblo
4
La OCDE, es un foro internacional que actualmente aglomera a 35 países.
El mundo
5
En el lugar se aglomeraron decenas de personas en cuestión de minutos.
El tiempo
1
Barry logró hacinar todas aquellas castas e íntimas prendas en la maleta.
El camino de los Griffin
2
Ignoraba que ese gusto macabro de hacinar esqueletos era característico de París.
En el camino de Versalles
3
Tienes que hacinar a la gente para que se suelte la melena.
Cómo tener la casa como un cerdo
4
Podrían hacinar a los inmigrantes en vagones de carga y llevárselos.
El imperio del agua
5
Llegaron los conductores y comenzaron a hacinar cadáveres en su carro.
Martín Garatuza
1
Miles de chinos se agolpan en los hoteles para seguir los acontecimientos.
Cultura mainstream
2
Otras personas se agolpan en una ladera cercana en las mismas condiciones.
Europa press
3
En cuanto pronunció esas palabras, más información se agolpó en su mente.
Fuego letal
4
En cuanto abre sus puertas, numerosas personas se agolpan contra la taquilla.
El viento se llevará nuestras palabras
5
Al plantearse esa posibilidad, varias preguntas inquietantes se agolparon en su mente.
Roja
1
Se arremolinaron rápidamente más preguntas que respuestas en torno a esa idea.
En lo profundo del bosque
2
Se arremolinaron en torno a una mesa mientras Potrillo ordenaba los informes.
La venganza de Opal
3
Presiento que saben lo ocurrido; la gente se arremolina en el Barflor.
Gran café
4
La solución plateada se arremolina de una forma maravillosa en el interior.
La forma del agua
5
Pitt permaneció en silencio mientras diversas ideas se arremolinaban en su mente.
Pitt - la prostituta de pentecost alley
1
Tres o cuatro docenas de ciudadanos se habían apelotonado allí para leerlas.
Conspiración
2
Por todas partes, las criaturas se apelotonaban alrededor de los demás edificios.
Zona zombie
3
Los trabajadores se apelotonaban entonces en barracones, al lado de la obra.
Estrómboli
4
Eran solamente mostradores de recepción, donde mujeres gritonas se apelotonaban presentando instancias.
El hombre estrella
5
Pegatinas con decenas de patrones distintos se apelotonaban en las puertas delanteras.
Invierno humano
1
La respuesta fue favorable y con la recomendación que se puede entubar o embaular.
El heraldo
2
Después puso encima las morcillas y los chorizos y empezó a embaular con voracidad digna de un corueco.
El espíritu del mago
3
En el tiempo que a ella le llevaba comerse un club sandwich así yo me podía embaular un brontosaurio.
Un águila de montaña
4
Sidoro, derrengado, soltó la cesta; Manuela fue sacando vituallas, y allí empezó el embaular y los besos a la del tinto.
Cuentos completos
5
Ahora llegan los postres ("secunda mensa") y ya les queda poco espacio para embaular en los atarugados desvanes del estómago.
Roma de los cesares
1
-¿ Ysialgún tripulante se embanasta dentro?
Todo Alatriste
Uso de apiñar em espanhol
1
Los del marqués de Cádiz se debieron apiñar para organizar la defensa.
Los Reyes de la Alhambra
2
Además, la mayoría de sus habitantes se apiñaban en una única comunidad.
Espacio revelación
3
Por lo demás, varios refugiados se apiñaban y parloteaban de modo nervioso.
Ventrue
4
Todos estos edificios se apiñaban en lo alto de la breve colina.
El caballero del jabalí blanco
5
Donde hasta hoy vivía una familia, doscientas personas se apiñarán como puedan.
Las caras y las máscaras
6
Alrededor de la mesa se apiñaban ya sus colegas, que charlaban animadamente.
Nadie lo ha oído
7
Los grupos se apiñan por separado para escribir en trozos de papel.
La maestra de piano
8
Las nubes se apiñan en grupos malhumorados dispuestos a descargar su furia.
Dulce y lejano
9
Los directores se apiñan alrededor de un altavoz Dirección General está anonadada.
La Corporación
10
Cuanto más se apiñaban aquellas casas, más sensación de aislamiento le producían.
Espacio, tiempo y Nataniel
11
Todo el mundo tiene comienzos difíciles en Tánger; se apiñan los destinos.
Fronteras de arena
12
Los furgones de prensa se apiñaban al final del sendero de acceso.
El miedo más profundo
13
La turbamulta de la democracia de Jarkville se apiñaba alrededor del coche.
La carrera de Doris Hart
14
Las alumnas de primer y segundo grado se apiñaron alrededor del grupo.
Las mellizas O'Sullivan
15
Los niños se apiñaron a su alrededor para despedirse de la señora.
Luces del norte
16
Otros pensamientos se apiñaban en el lugar donde tenía que haber claridad.
El sueño de la serpiente
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for apiñar
português
apinhar
Apiñar ao longo do tempo