Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de apiparse em espanhol
inglês
nl catalão
empapussar-se 
Comer y beber hasta tener el estómago lleno en exceso.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "atracar"
Examples for "atracar"
1
Tiene cuatro pisos para que los barcos puedan atracar a diferentes niveles.
2
Quería tener tanta información del lugar como fuera posible antes de atracar.
3
En cualquier caso, atracar a unos traficantes le parece una buena idea.
4
Según el último rumor deberíamos atracar esta noche entre Barcelona y Valencia.
5
Devuelve la atención a los controles para terminar de atracar la embarcación.
1
Es el asunto más importante del año, y nos vamos a hinchar.
2
Estando en aquella posición se detuvo un momento para hinchar el diafragma.
3
La mayoría de las gasolineras te cobra algo por hinchar las ruedas.
4
Yo diría que más que hinchar los precios, eso hará que caigan.
5
El tobillo derecho se le empezaba ya a hinchar: parecía habérsele torcido.
1
Existen compresores portátiles que permiten medir la presión e inflar los neumáticos.
2
Trataba denodadamente de no inflar en exceso su importancia en el cosmos.
3
Esas divisas le permitieron al BCRA inflar sus reservas de manera temporaria.
4
No necesitaré más de tres o cuatro horas para inflar mis globos.
5
Hoy ya es abril, así que me pongo a inflar un globo.
1
Es mirar hacia allá y decir: Podemos jalar, podemos volver, podemos recuperar.
2
Además es interesante saber cómo piensan jalar a ese segmento del mercado.
3
Asimismo, es importante poner énfasis en el maquillaje para jalar la atención.
4
Algunos jóvenes con esa hambre de triunfo trataron de jalar la serpentina.
5
Ése es uno de los hilos que debo jalar para contar esto.
1
Ya puede usted cebar una población, que no conseguirá modificar su carácter.
2
Jura y perjura que hizo todo lo posible por cebar la trampa.
3
Había que cebar una cortadora de césped antes de ponerla en marcha.
4
Espero que al menos no la quieras cebar para luego hacerla salchichones.
5
Al oírle se apresuró a retirar la caña y cebar el anzuelo.
1
Nos vamos a hartar de alquitrán de aquí al 24 de mayo.
2
Y él me agobia hasta unos extremos que me comienzan a hartar.
3
Ella enarcó las cejas, como sorprendida de que las cisuras pudieran hartar.
4
En cualquier momento me voy a hartar y se van a enterar.
5
Primero me hartaba de llorar, pero después era necesario solucionar el asunto.
1
Simplemente asegúrate de no atiborrar el espacio del anuncio con demasiado texto.
2
En cuanto nos hayamos marchado, se va a atiborrar, comerá cuanto pueda.
3
Era enorme la cantidad de semillas con que se la podía atiborrar.
4
No os doy MI dinero para atiborrar de azúcar a ese joven.
5
No quiero decir que haya que atiborrar a los niños con lectura.
1
Sin sitio adonde ir, sin lugar donde dormir, sin nada que jamar.
2
El Zar se queda a mi lado, a jamar lo que le caiga.
3
Lo que haya hoy que jamar aquí, pa el gato.
4
Y hay muy poco mejor, en estas fechas, que un licorcillo antes de jamar.
5
La francesa se sentó en una hamaca y haciendo gestos graciosos empezó a jamar.
1
Alimentarse es, ni más ni menos, embuchar, tragar lo indispensable para subsistir.
2
Mercado se tomó su tiempo para embuchar un enorme bocado de huevos y tortillas.
3
Lo castigaron, y encima usted le hizo embuchar un candial y más de un insulto.
4
Era el momento de embuchar un poco de tierra, tal como decían abajo en las minas.
5
Los que tienen el billete aun no sea de ellos no quieren soltarlo; solo ellos se quieren embuchar.
1
La respuesta fue favorable y con la recomendación que se puede entubar o embaular.
2
Después puso encima las morcillas y los chorizos y empezó a embaular con voracidad digna de un corueco.
3
En el tiempo que a ella le llevaba comerse un club sandwich así yo me podía embaular un brontosaurio.
4
Sidoro, derrengado, soltó la cesta; Manuela fue sacando vituallas, y allí empezó el embaular y los besos a la del tinto.
5
Ahora llegan los postres ("secunda mensa") y ya les queda poco espacio para embaular en los atarugados desvanes del estómago.
1
A pesar del estómago vacío no tengo hambre, pero ellas me empapuzan.
2
Dresde y Praga me empapuzan, con su barroco, su río y su imperio.
3
Mientras se empapuzaba a pastas ¿se le habían taponado los oídos, o qué?
4
Gente que acude a fiestas, bebe y no se empapuza con una cerveza.
5
Otras los empapuzaban de carne antes de los seis meses y reventaban de la indigestión.
1
-Estabamuy ocupada siendo el hazmerreír de todo el instituto después de que me hubieran empapuciado con esa mezcla pringosa.
2
¡Lo empapuciaremos de agua!
1
La primavera asomaba y sus aromas empapujaban el ambiente.