Term Gallery logo

Significados de aplazar (aplazaban) em espanhol

português
adiar
inglês
adjourn

Retirarse.

adiar

Suspender hasta un momento posterior.

Sinônimos
Examples for "retrasar"
Examples for "retrasar"
1
Sin embargo, el voto temprano realizado por correo podría retrasar los resultados.
El mundo
2
La lucha de ideas no hace más que retrasar la actuación práctica.
El curso
3
Habría sido una reacción demasiado evidente retrasar la reunión por ese motivo.
La tormenta
4
Creemos que la estrategia es retrasar la discusión para generar otras condiciones.
Diario co latino
5
El único motivo para el proceso es retrasar mi viaje a China.
La gran bestia
1
Le pido disculpas, pero se trata de un tema imposible de posponer.
Pitt - la amenaza de bedford square
2
En ambos casos, un compromiso solo habría servido para posponer el problema.
Historia del siglo XX
3
Por un momento consideró la posibilidad de posponer la sesión de gimnasia.
Una mañana de mayo
4
El presidente me ha informado de que no desea posponer el proceso.
Eternidad
5
Tampoco podrá posponer el cambio, dijo Torrealba en su programa de radio.
La hora
1
Si puede demorar usted sus avances, más tarde podremos suministrarle los medios.
Dare
2
El juicio será escrito y podría demorar no menos de seis meses.
La nación
3
Lamento profundamente haberte hecho demorar el asunto de urgencia que te ocupa.
El harén de la Sublime Puerta
4
Este proceso podría demorar varios meses e incluso podría extenderse hasta 2018.
El espectador
5
Una cuestión fundamental es que la degradación del plástico puede demorar siglos.
El nacional
1
Pero estaba decidido a postergar esta decisión hasta el último momento posible.
Cita con rama
2
Los acontecimientos políticos podrían acelerar o postergar el momento de la explosión.
Escritos (1929-1940), Tomo V
3
El costo humano y económico es demasiado alto para postergar esta batalla.
Prensa libre
4
Sin embargo, en horas de la mañana solicitó postergar nuevamente la fecha.
Última hora
5
Parece que se propone extender o postergar una solución a la enfermedad.
Cómo llegó la noche
1
Asunto fácil, sin tanto amparo y otros recursos para dilatar el proceso.
Prensa libre
2
No obstante, Cruz estima que la contraparte intentaría dilatar nuevamente el proceso.
Cubanet
3
Por consiguiente, he decidido dilatar el placer de encontrarnos para otra ocasión.
La copista del rey Alfonso
4
Pues el juez puede dilatar el proceso todo lo que crea conveniente.
El tiempo
5
Pero tampoco hay demasiado tiempo para dilatar la rúbrica de un acuerdo.
El observador
1
Esas empresas podrán diferir sus obligaciones fiscales durante seis meses sin intereses.
Prensa libre
2
La realidad regional puede diferir de la nacional en cada país amazónico.
El nacional
3
Diferentes personas pueden diferir significativamente en la manera como trazan esta distinción.
Ontología del Lenguaje
4
Tenga presente que su aspecto podía diferir bastante del habitual en él.
Los relojes
5
La medida es para diferir sus pagos de mayo, junio y julio.
Prensa libre
1
Según la ONG, prorrogar fue irresponsable y un grave error del Gobierno.
El tiempo
2
Ahora, Trump ofrece prorrogar dos programas que canceló como moneda de negociación.
El faro
3
El PSOE no parece tener ningún problema con prorrogar las cuentas actuales.
El diario
4
Hemos decidido prorrogar la suspensión laboral presencial hasta el 31 de marzo.
El universo
5
Deben saber a quién pueden prorrogar el contrato y a quién no.
Alta sociedad
1
Se obtiene un nuevo equilibrio que resulta retardar la tasa de desarrollo.
Ontogenia y filogenia
2
No es garantía de nada, aunque puede ayudar a retardar las cosas.
Nadie sabe más que los muertos
3
Casey; a menos, quizá, que yo pudiese retardar las cosas un poco.
Christine
4
Lo primero y principal es retardar al máximo la aparición del cuerpo.
La Navaja Inglesa
5
Es una crueldad retardar una buena noticia que puede darse en seguida.
Traición en Oriente
1
Esto puede generar retrasos e impugnaciones que pueden atrasar el proceso electoral.
elsalvador.com
2
La primera medida es atrasar en lo posible el ingreso del virus.
Diario co latino
3
Las mujeres no deben atrasar la tarea de equipar este gran ejército.
La batalla de tebas
4
Esto sin que hayan presentado un solo recurso para atrasar el proceso.
Républica
5
Aseguró que han planteado argumentos sin el afán de atrasar el expediente.
Prensa libre
Uso de aplazaban em espanhol
1
A esa hora no había riñas; todas se aplazaban para el atardecer.
La novela de la Revolución Mexicana
2
Lo aplazaban todo hasta que la Rueda de la Fortuna fuera favorable.
Cubanet
3
Entonces aplazaban la regularización de su situación y se diseminaban por la ciudad.
Los náufragos del jonathan
4
La culminación y la liberación serían mayores si se aplazaban sensualmente.
Un demonio para mí
5
Los problemas se aplazaban pero aumentaban en número e intensidad.
Mientras duermes
6
Otros aplazaban año tras año la liquidación de los honorarios.
El maestro de almas
7
Mientras Estados Unidos regresaba a la "nueva normalidad", sus audiencias se aplazaban.
Cubanet
8
Al alejarse navegando solo aplazaban el momento de su muerte.
God of war
9
Si aplazaban el inicio de los trabajos, nunca lo harían.
En la boca del dragón
10
Los próximos yernos aplazaban las bodas a fin de ir al dosel nupcial en Jerusalén.
Satán en Goray
11
Los acontecimientos aplazaban su partida inexorablemente hasta la mañana siguiente, el día de la boda.
Crisis
12
Lo que escuchó de él fue algo rápido: aplazaban su comparecencia por cuatro meses más.
Cubanet
13
Los días se fueron sucediendo con una sarta de excusas increíbles que aplazaban la verdad.
Pasiones romanas
14
Doscientos de ellos aplazaban compras y regresos para cumplir la cita ciudadana en el teatro Nazaret.
El tiempo
15
Cuando supimos que los Juegos Olímpicos se aplazaban, se decidió tomar otras medidas para mejorar el trabajo.
Notimex
16
Bora debía decidir rápidamente si cruzaban antes de la tormenta o aplazaban la visita hasta que escampara.
Los amantes bajo el Danubio
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for aplazaban
português
adiar
Aplazaban ao longo do tempo