Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de arbitrar em espanhol
Sinônimos
Examples for "proteger"
Examples for "proteger"
1
Establecer y mantener medidas de seguridad para proteger los datos personales; VII.
2
Un Gobierno tiene derecho a adoptar medidas razonables para proteger su estabilidad.
3
Un CNE independiente debería proteger el derecho al voto de los ciudadanos.
4
Si queremos proteger esta democracia, debemos defender estos medios a cualquier costo.
5
Ustedes para proteger sus intereses utilizan los mismos métodos, y deben hacerlo.
1
En el terreno económico el caso por Europa resulta fácil de defender.
2
Pide apoyo de comunidad internacional, para defender la democracia en el país.
3
Para contribuir con el debate, deben defender principios y no intereses particulares.
4
Austria estaba obligada a defender sus intereses y la estabilidad de Europa.
5
Ahora debemos permanecer unidas para defender la democracia y nuestros derechos sociales.
1
Los países europeos deben apoyar a Grecia en esa tarea, insistió ACNUR.
2
Los gobiernos decidieron apoyar a los sectores afectados mediante programas de gasto.
3
Deberíamos apoyar la lucha contra la corrupción, reclamó Romero tras la sesión.
4
Queremos reiterar ese compromiso y tenemos propuestas concretas para apoyar el trabajo.
5
Se realice consumo de alimentos y servicios locales para apoyar la economía.
1
El objetivo: negociar apoyo irrestricto de varios intendentes a cambio de protección.
2
Para lograrlo debemos ser capaces de dialogar y negociar grandes acuerdos nacionales.
3
Creo que debemos aceptar la propuesta del ministro y negociar con él.
4
La UE ha dicho que ayudará a buscar las condiciones para negociar.
5
Tienen valor, recursos y resolución, y hay sectores que esperan poder negociar.
1
He tratado de conciliar sus varios intereses de la mejor manera posible.
2
En medio están los partidos políticos, que deben conciliar estas dos perspectivas.
3
Tampoco a él le resultaba fácil conciliar el sueño en aquellas condiciones.
4
Y no hay fórmula útil para conciliar tan opuestos intereses y criterios.
5
En las reuniones; comiendo; en mi coche; antes de conciliar el sueño.
1
Casos que, de no mediar cierta suerte, plantearían dificultades a los investigadores.
2
Diputados salvadoreños instan a la embajadora estadounidense a mediar en este caso.
3
Sin embargo, señor secretario, comprenderéis que debe mediar un adelanto en efectivo.
4
Las instituciones internacionales han tenido éxito cuando logran mediar en esas tensiones.
5
Asegurar el orden público, minimizar efectos sobre terceros, estar disponible para mediar.
1
Debe respaldar a empresas y trabajadores para reabrir con orden y responsabilidad.
2
Necesitamos un partido fuerte para respaldar el proyecto que encarna el Gobierno.
3
El gobierno mexicano debe reconocer la importancia de respaldar a los migrantes.
4
Por ello solicitaron a los diputados y diputadas a respaldar este acuerdo.
5
El Gobierno no tuvo más alternativa que respaldar la decisión del Comandante.
1
Este aspecto supondrá un exagerado aumento de energía que tendrá que moderar.
2
El aumento de la tasa de interés podría también moderar el consumo.
3
Para moderar este miedo, la religión desempeñaba un eficaz e importante papel.
4
La base de hacer los mínimos proyectos reside en moderar el consumo.
5
Por el momento Cuba parece estar dispuesta a moderar sus estrategias políticas.
1
Rodrigo Londoño le pide a Santos interceder por el futuro del Acuerdo
2
Pide a Educación agilizar los pagos y al presidente Danilo Medina interceder.
3
Ruego a su señoría, por ende, que me permita interceder por ellos.
4
Caterina no tenía la menor intención de interceder en favor del diplomático.
5
Los uniformados que estaban en la zona presenciaron los hechos sin interceder.
1
Era difícil reconciliar este horroroso presente con los simples hechos del pasado.
2
Dijo que la tarea de la Asamblea Nacional será reconciliar al país.
3
Es posible, no obstante, reconciliar esas afirmaciones por mediación de algunas otras.
4
El Ministro dijo que el objetivo del acuerdo es reconciliar al país.
5
Hay millones de hechos que valorar y reconciliar en mil niveles distintos.
1
Solo entonces el MLN había decidido abogar por un cambio de estrategia.
2
Afortunadamente, habéis dado con la persona adecuada; yo puedo abogar por vosotros.
3
Pero usted es miembro del mismo, y puede abogar por mi causa.
4
No es mi intención abogar a favor de la novelita que sigue.
5
El hecho de que se desplazara personalmente para abogar en su defensa.
Uso de arbitrar em espanhol
1
Mi misión no es dar dinero, sino arbitrar los medios para negarlo.
2
Esa es la ecuación que el futuro inmediato se encargará de arbitrar.
3
Finalmente la corona tendrá que arbitrar un estatuto jurídico igual para todos.
4
Cumpla esa promesa buscando otra manera de arbitrar recursos para el Estado.
5
Más no podemos hacer, no entramos a arbitrar, indicó en aquella oportunidad.
6
Si habrá dos vicepresidencias, en principio antagónicas y una tercera para arbitrar.
7
No era fácil pero supimos arbitrar fórmulas para hacerlo y se hizo.
8
Franco, en persona, tiene que arbitrar, y lo consigue, aunque con dificultades.
9
Desde luego hay que arbitrar algún medio para que esto no ocurra.
10
Mario Escobar Toca fue designado para arbitrar la final de esta competición.
11
Y luego estoy yo para arbitrar entre el ladrón y el comprador.
12
Además de arbitrar torneos de voleibol, también hacía de árbitro de tenis.
13
Cristalización, condensación... Entre todas las fuerzas opuestas, algo debe alzarse para arbitrar.
14
No sabemos cómo arbitrar recursos; debemos, mientras tanto, escatimar el dinero.
15
Creado el problema, es norma para los gestores eficientes arbitrar una rápida solución.
16
Renunciar al empleo es la medida más antisocial que puede arbitrar un gobierno.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for arbitrar
português
catalão
Arbitrar ao longo do tempo
Arbitrar nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Menos comum