Term Gallery logo

Meanings of arbitrario in espanhol

português
injusto
inglês
unjust

Que actúa con arbitrariedad, de manera contraria a la justicia o a reglas acordadas de antemano.

      injusto

      Determinado por impulso más que por razón.

            Aplastante.

                Sinônimos
                Examples for "aplastante"
                Examples for "aplastante"
                1
                Una aplastante mayoría del Soviet consideraba necesario derrocar al gobierno de coalición.
                Cómo hicimos la Revolución Rusa
                2
                Un resultado ha sido el éxito aplastante de la farsa en cuestión.
                Los idus de marzo
                3
                Con la mayoría aplastante del Gobierno en la Asamblea es casi inexistente.
                El universo
                4
                UU. contra nuestro país recibió la aplastante condena de la comunidad internacional.
                Granma
                5
                Segunda etapa: Conquistada la mayoría de este modo, fue fácil hacerla aplastante.
                Los mitos de la represión en la Guerra Civil
                1
                Sin embargo, tal nombramiento no revestía la forma de una decisión dictatorial.
                Eichmann en jerusalén. un estudio acerca de la banalidad del mal
                2
                Éste no es un país dictatorial, pero la democracia sufre demasiadas coerciones.
                La nación
                3
                El peligro mayor para un sistema dictatorial es el de la libertad.
                Cubanet
                4
                Maduro encabeza un régimen dictatorial que inflige violencia y sufrimiento a diario.
                Confidencial
                5
                Hay una gran preocupación por el carácter dictatorial y comunista del régimen.
                Diario el tiempo
                1
                Dicha cláusula abusiva no figura en la nueva convención colectiva de RECOPE.
                El mundo
                2
                Considera la intervención como una medida abusiva que vulnera las autonomías departamentales.
                erbol
                3
                Se trata de una interpretación abusiva, como demuestra el más somero análisis.
                Los jardines cifrados
                4
                La Justicia europea considera abusiva la ley española sobre desahucios Saber más
                El diario
                5
                Intervención abusiva de Ortega en la CELAC ¿Qué hizo en la cumbre?
                Confidencial
                1
                El éxito de la campaña contra Murcia era sólido, un éxito avasallador.
                El puente de Alcántara - II
                2
                Terribles fueron las consecuencias de su sumisión al poder avasallador de Roma.
                El Conflicto de los Siglos
                3
                Ahora trataba a Birgitte del mismo modo avasallador que a los demás.
                La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
                4
                El anciano indígena nuevamente estaba dominando la reunión; proyectaba un carisma avasallador.
                Falsas profecías mexicanas
                5
                Sin embargo, él no podía dominar ese sentimiento suyo, profundo y avasallador.
                Una cripta para Jezabel
                1
                Bastó aquella breve lamentación para que su subyugador magnetismo atrapara al caballero.
                El mirlo de la esperanza
                2
                En un hombre, el coraje reclama respeto; en una mujer resulta subyugador.
                El jardín de Hipatia
                3
                No era bella Ada Johnson, era en cambio de un atractivo subyugador.
                Casado por ambición
                4
                El silencio que reina en este museo es algo subyugador, algo formidable.
                El alma se apaga
                5
                Era bella Dafne, bella y gentil, joven y de un atractivo subyugador.
                Yo soy aquella chica
                Usage of arbitrario in espanhol
                1
                Cierto número arbitrario de puntos marca las fronteras mentales de nuestras vidas.
                Criptozoico
                2
                Lo contrario equivale a su arbitrario estrechamiento del campo de la experiencia.
                Psicología y religión
                3
                No quería decir nada arbitrario, sino señalar con exactitud los temas esenciales.
                Sí, soy Guiomar
                4
                No hay aquí finalmente ninguna diferencia entre lo arbitrario y lo necesario.
                La cuestión judía
                5
                Nuestro sistema tributario es complicado, arbitrario, medalaganario y contraproducente en muchos casos.
                El caribe
                6
                En cualquiera de los casos es igualmente arbitrario o igualmente poco válido.
                El libro rojo del cole
                7
                Berlín sigue siendo un espacio arbitrario, estoy ahí por razones muy personales.
                Página|12
                8
                Su caso es símbolo del arresto arbitrario de un sinfín de personas.
                Cuentos completos IV
                9
                Siempre habría un sesgo arbitrario al nombrar sus acciones por palabras heredadas.
                Diario co latino
                10
                Los números demuestran que no hubo método sistemático y equitativo, sino arbitrario.
                El universo
                11
                No puede; arbitrario y sin decoro, el Segundo lo detiene y añade:
                Otra vez lunes
                12
                Estos cambios solo significan la sustitución de un modelo arbitrario por otro.
                Sexo y temperamento en tres sociedades primitivas
                13
                Lo arbitrario no es tanto la vista como el punto de vista.
                Tomo V (1933-1941)
                14
                Admitir públicamente que ella era inocente y su proceso injusto y arbitrario.
                ¡Arde, hermosa bruja!
                15
                Fue completamente contrario a mi gusto, lo encontrábamos arbitrario y destruye valor.
                El mostrador
                16
                Desmantelar el ejercicio arbitrario de los poderes excepcionales es habilitar la república.
                Clarín
                About this term
                More collocations
                Translations for arbitrario
                português
                injusto
                Arbitrario through the time
                Arbitrario across language varieties
                Cuba
                Common
                Argentina
                Common
                Colombia
                Common
                More variants