Term Gallery logo

Significados de arbitrario em espanhol

português
injusto
inglês
unjust

Que actúa con arbitrariedad, de manera contraria a la justicia o a reglas acordadas de antemano.

injusto

Determinado por impulso más que por razón.

Sinônimos
Examples for "gratis"
Examples for "gratis"
1
Implica sistemas de salud gratis, acceso al agua, soberanía alimentaria y vivienda.
Informa-tico
2
No hay mucho totalmente gratis a largo plazo, ¿cuáles son las garantías?
Prensa libre
3
Luego de ello, era necesaria una normativa para fijar un período gratis.
La Tercera
4
Es esencial que terminemos el tratamiento correctamente, y la sesión será gratis.
A causa de la noche
5
Por supuesto, tampoco ese servicio sería gratis: había que cubrir los gastos.
El conde negro
1
La cuestión estriba en el carácter injusto de las relaciones económicas internacionales.
Granma
2
Pero sería injusto reducir sus intereses a las cuestiones formales del poder.
El tiempo
3
Además, es injusto denunciar solo las condiciones que sufren los presos políticos.
Cubanet
4
Reiteró asimismo que fue un proceso completamente injusto y, por consiguiente, doloroso.
Granma
5
Sin embargo el régimen de propiedad de la tierra era radicalmente injusto.
La columna vertebral
1
Sin embargo, resulta muy parcial considerar a estas medidas en forma aislada.
Página|12
2
La necesidad urgente y continuada de fondos puede ofrecer una respuesta parcial.
La guerra del Peloponeso
3
La continuidad sin cambios del régimen era impensable; su reforma parcial, insuficiente.
Breve historia de España II. El camino hacia la modernidad
4
Con el reglamento del empleo parcial, mejorará la situación de los trabajadores.
Prensa libre
5
La votación culminó con suficiente mayoría para el rechazo parcial del veto.
Última hora
1
El futuro registro tendrá naturaleza administrativa, así como carácter público y gratuito.
El diario
2
Las personas que requieran apoyo jurídico pueden acercarse a este espacio gratuito.
El heraldo
3
Además existe el sistema gratuito Dúo Lingo, que muy pocos utilizan aún.
Prensa libre
4
Es totalmente gratuito y abierto, para las personas que necesitan un apoyo.
Diario el pueblo
5
La asistencia a personas con movilidad reducida es un servicio totalmente gratuito.
Europa press
1
Sin embargo, el temperamento a veces caprichoso debilitaba en ocasiones su autoridad.
Periódico Hoy
2
En este caso, un despliegue de comportamiento caprichoso durante las elecciones primarias.
El manuscrito de Chancellor
3
Sin embargo, con un radio tan caprichoso el ejercicio no era fácil.
No hay silencio que no termine
4
Odiaba el caprichoso clima invernal que nos había empujado a aquella situación.
La corte reluciente
5
La respuesta está en el extraño y caprichoso mundo de la publicidad.
El tiempo
1
Para ejercer políticas públicas debe primar lo objetivo sobre lo subjetivo, agregó.
La nación
2
Por ejemplo, no hay ningún sentimiento de moral, sea subjetivo u objetivo.
Perspectivas desde el mundo real
3
El principio del gusto es el principio subjetivo del Juicio en general
Crítica del juicio
4
Cuando éramos niños tampoco conocíamos diferencia entre lo subjetivo y lo objetivo.
Viajes al otro mundo
5
Podría llamárselas pruebas, en el doble sentido, subjetivo y objetivo, del término.
Libro 7. La ética del psicoanálisis
1
Sin embargo, la Cámara Segunda de lo Penal declaró improcedente dicha demanda.
elsalvador.com
2
El Tribunal Séptimo de Sentencia ha declarado improcedente la acción de libertad.
El potosí
3
Por tal motivo, la Sala declaró improcedente dicha demanda, establece la resolución.
Diario co latino
4
Temo que pueda tratarse de algún caso de conducta improcedente o corrupción.
Pitt - el caso de farriers lane
5
Carecía de descontento social; lo cual era improcedente, en opinión de muchos.
Expiación
1
Asimismo, recuerdan que un consumo abusivo puede ser perjudicial para la salud.
El diario
2
Ellos hicieron un uso abusivo del Derecho para criminalizar la protesta social.
La Tercera
3
Pero el sistema tal cual está hoy regulado es injusto y abusivo.
El observador
4
Y además tendremos que satisfacer nuestra parte en el abusivo impuesto romano.
Yo anibal
5
Aziz pidió el amparo legal de las autoridades europeas por contrato abusivo.
Cadena ser
1
Solo así se puede proteger Europa del acoso injustificado de los especuladores.
La jornada
2
Es traumático porque resulta injustificado desde el punto de vista del paciente.
Las estrellas son la Estigia
3
Urbina aseguró que el incremento abrupto e injustificado afecta a la población.
Diario co latino
4
Manera es manía; manía es lo injustificado; lo injustificado es el capricho.
Tomo I (1902-1916)
5
El abogado denunció al exministro de la Presidencia por supuesto enriquecimiento injustificado.
LA estrella de Panamá
1
Esas acciones debilitan al régimen despótico con una pérdida de apoyo popular.
Artículo66
2
Makambo solo era otro ejemplo del carácter despótico de ciertas políticas africanas.
La costa de los diamantes
3
La respuesta del régimen despótico de Pekín fue contundente y bárbaramente cruel.
Cubanet
4
Se ha dicho que el terror era la fuerza del gobierno despótico.
La revolución jacobina
5
Nunca un régimen despótico de 17 años sobrevuela una sociedad sin transformarla.
Página|12
1
Probablemente, el título mismo del presente artículo les resulte retórico o infundado.
Confidencial
2
Lo que le había dicho Polka era, sin duda un rumor infundado.
El desertor
3
Situación que días después fue declarado infundado por el juez Manuel Chuyo.
Diario correo
4
Y, sin embargo, tengo la certeza de que mi temor es infundado.
Cuentos completos
5
Cualquier reclamo que cuestione la legitimidad de esta investigación es completamente infundado.
La nación

Aplastante.

Uso de arbitrario em espanhol
1
Cierto número arbitrario de puntos marca las fronteras mentales de nuestras vidas.
Criptozoico
2
Lo contrario equivale a su arbitrario estrechamiento del campo de la experiencia.
Psicología y religión
3
No quería decir nada arbitrario, sino señalar con exactitud los temas esenciales.
Sí, soy Guiomar
4
No hay aquí finalmente ninguna diferencia entre lo arbitrario y lo necesario.
La cuestión judía
5
Nuestro sistema tributario es complicado, arbitrario, medalaganario y contraproducente en muchos casos.
El caribe
6
En cualquiera de los casos es igualmente arbitrario o igualmente poco válido.
El libro rojo del cole
7
Berlín sigue siendo un espacio arbitrario, estoy ahí por razones muy personales.
Página|12
8
Su caso es símbolo del arresto arbitrario de un sinfín de personas.
Cuentos completos IV
9
Siempre habría un sesgo arbitrario al nombrar sus acciones por palabras heredadas.
Diario co latino
10
Los números demuestran que no hubo método sistemático y equitativo, sino arbitrario.
El universo
11
No puede; arbitrario y sin decoro, el Segundo lo detiene y añade:
Otra vez lunes
12
Estos cambios solo significan la sustitución de un modelo arbitrario por otro.
Sexo y temperamento en tres sociedades primitivas
13
Lo arbitrario no es tanto la vista como el punto de vista.
Tomo V (1933-1941)
14
Admitir públicamente que ella era inocente y su proceso injusto y arbitrario.
¡Arde, hermosa bruja!
15
Fue completamente contrario a mi gusto, lo encontrábamos arbitrario y destruye valor.
El mostrador
16
Desmantelar el ejercicio arbitrario de los poderes excepcionales es habilitar la república.
Clarín
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for arbitrario
português
injusto
Arbitrario ao longo do tempo
Arbitrario nas variantes da língua
Cuba
Comum
Argentina
Comum
Colombia
Comum
Mais info