Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de árbitro (arbitro) em espanhol
Persona a la que se delega la autoridad de arreglar o juzgar una disputa.
f. árbitra
Persona responsable de hacer que se cumplan las reglas en una competencia deportiva.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "juez"
Examples for "juez"
1
SEÑOR DAVIDSON: Una observación de comportamiento no es una conclusión, señor juez.
2
No obstante, señor juez, hay personas que no pueden aceptar esta perspectiva.
3
Era cierto que había escrito muchas cartas al juez sobre el tema.
4
Más opinable es si el juez puede votar en cuestiones de procedimiento.
5
Un juez defiende a los ciudadanos cuando un gobierno amenaza la Constitución.
1
Según el magistrado Guzmán, los partidos políticos forman parte del sistema democrático.
2
Sin embargo, el magistrado presidente aclaró que dicha fecha no es definitiva.
3
El magistrado investigó varios casos migratorios y acumuló varias amenazas de muerte.
4
Ello por no atender la situación de salud del magistrado Neftaly Aldana.
5
El magistrado leería los resultados preliminares de la votación presidencial y legislativa.
1
Sin embargo, es posible presentar una protesta por medio de un intermediario.
2
Las negociaciones se habían llevado a cabo mediante un intermediario debidamente acreditado.
3
No podemos descartar tampoco que lo hayan comprado a un intermediario internacional.
4
Pero eso puede hacerse con un intermediario neutral; el Vaticano, por ejemplo.
5
El Ceproem funciona como intermediario entre las empresas y los jóvenes politécnicos.
1
Los líderes palestinos rechazan actualmente cualquier papel mediador de la administración Trump.
2
Y ambas partes pueden acordar que participe un mediador en el proceso.
3
Un mediador eficaz debe tener experiencia en negociación, ser objetivo e imparcial.
4
La persona con discapacidad intelectual recibe apoyo individualizado mediante un mediador laboral.
5
Es evidente que ha logrado permanecer fiel a su papel de mediador.
1
Esperemos que la comunidad internacional ejerza de mediadora en las negociaciones, añadió.
2
No obstante, dijo que la Comisión es una entidad técnica y mediadora.
3
La entidad ofreció ser mediadora para superar la crisis en la movilidad.
4
Brotan nuevos amores y entonces tiene que intervenir la Jerarquía como mediadora.
5
La mediadora señaló que no era una obligación la presencia de Magnetto.
1
El togado continuará en su cargo hasta que se resuelva esta acción.
2
Ella está para investigar y si encuentra entonces acusar, sostuvo el togado.
3
El togado temía por su vida y por la de su familia.
4
Como parte del juicio, el togado pasó tres noches en el lugar.
5
El togado apoyó el trasero en el borde de la larga mesa.
1
Sin embargo, lamentó que no haya dado ningún castigo al réferi Bustamante.
2
El compromiso fue dirigido por el réferi de nacionalidad salvadoreña Joel Aguilar.
3
El compromiso fue dirigido por el réferi de nacionalidad chilena Enrique Osses.
4
El réferi terminó el duelo tras una serie de puños del manabita.
5
Porque los hinchas nunca creemos que el réferi cobra lo que es.
1
Nos acogimos al Señor implorando y pusimos de intercesor a su Profeta.
2
Está representado como un intercesor entre el divino grupo y el observador.
3
Dado lo que sabemos, era el intercesor del diablo, con toda seguridad.
4
Si os sentís unido a ellos, sed intercesor suyo ante sus vencedores.
5
El Paráclito es intercesor, protector, mediador y abogado defensor en el tribunal.
1
En el salón principal de la casa estaba reunido el tribunal sentenciador.
2
El nuevo juicio deberá efectuarse nuevamente por una integración diversa del Tribunal sentenciador.
3
La última palabra la tendrá, en todo caso, el tribunal sentenciador.
4
Pese a que sus palabras sonaron más amables, el contenido de estas resultó sentenciador.
5
Debe de dar nuestra clase por acabada, porque la envaina con un gesto sentenciador.
1
El tono de voz de Epona no era duro, ni enjuiciador.
2
Es aquel ego que calladamente tiene un discurso paralelo, es criticón, hipócrita y enjuiciador.
3
Si yo te explicara hasta qué punto asegurarías que he perdido mi capacidad de hombre enjuiciador.
4
Allí no había ningún tribunal enjuiciador, ningún poeta ascendiendo al cielo de la mano de una sombra.
5
Mendizábal trataba de ignorarlo, pero en ningún momento podía dejar de pensar que estaba allí, expectante, enjuiciador.
inglês
adjudicator catalão
àrbitre Persona que resuelve un conflicto o litigio sometido a su decisión por las partes interesadas.
Termos relacionados
Uso de arbitro em espanhol
1
Parecía un arbitro en lo que podríamos llamar mesa de partido político.
2
Los ayudantes del arbitro tuvieron muchas oportunidad de intervenir en los partidos.
3
Cuando la autoridad se erigía como arbitro, era imposible todo debate racional.
4
El arbitro corrió tras de ella; por fin tenía algo que hacer.
5
A juzgar por lo que ve podría ser arbitro de lucha libre.
6
El Gobierno en aquellos días era un arbitro neutral y muy moral.
7
Es verdad que las funciones del arbitro se expresan mediante interpretaciones verbales.
8
Yo seré el arbitro de las disputas y mi juicio es definitivo.
9
Ha ganado tantas veces que hoy será el arbitro de las justas.
10
Al acabar el arbitro su lento contar, levantó el brazo de Bush.
11
La oportunidad de convertirse en arbitro de la vida y la muerte.
12
Y yo no soy quién para dudar de la honestidad del arbitro.
13
Está ahí plantado como un arbitro zombi de la liga de fútbol.
14
En ese momento, sentíase arbitro secreto, fuerza oculta, omnipotente, de la Bolsa.
15
Francis levantó una mano, como el arbitro de salida en una carrera.
16
Ella se lo refirió todo y le pidió que hiciera de arbitro.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for arbitro
Arbitro ao longo do tempo
Arbitro nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Menos comum