Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de ardid em espanhol
Sinônimos
Examples for "red"
Examples for "red"
1
Una red de servicios de información de países sin Estado, por ejemplo.
2
Nuestra red representa a 43 organizaciones de solidaridad con Cuba en Alemania.
3
Su objetivo es extender la red por varios países de América Latina.
4
También preocupa cómo el algoritmo de la red social recomienda cierto contenido.
5
Además de crear una red profesional para mujeres profesionales a nivel mundial.
1
La respuesta de la UE al Brexit puede convertirse en otra trampa.
2
Si seguimos en la trampa lograremos desarrollo material pero no desarrollo humano.
3
La comunidad internacional tampoco puede caer en la trampa de la candidez.
4
El título de este texto es una pregunta trampa… O quizás no.
5
Sin embargo, desde luego no podemos descartar la posibilidad de una trampa.
1
Y deseo darle las gracias personalmente en cuanto todo este lío concluya.
2
Tenía, sin embargo, razón en una cosa; todo aquello era un lío.
3
Un verdadero lío que aunque parezca imposible en un futuro puede suceder.
4
De manera que tendré que clasificar ese lío del mejor modo posible.
5
El Ministro precisó de unos momentos de reflexión para entender aquel lío.
1
Es extremadamente difícil, porque incluso contar caso por caso tiene su truco.
2
El truco no es necesariamente hallar la respuesta, sino la pregunta adecuada.
3
Luego leo un artículo donde se ofrece una posible explicación del truco.
4
En realidad es un nuevo truco inventado por la Cámara de Comercio.
5
Un truco para elevar la moral de la población alemana, era evidente.
1
Aquí se impone hacer una observación importante, para evitar llamarnos a engaño.
2
Nos dejamos engañar porque lo deseamos; por algún motivo necesitamos el engaño.
3
Sin embargo, en esa ocasión era distinto; no se llevaba a engaño.
4
Pero es precisamente esa diferencia demasiado evidente la que traiciona el engaño.
5
La lucha finalmente no se produjo gracias a un engaño de Oonagh.
1
No había razón alguna para seguir juntos; ningún lazo unía sus vidas.
2
Y Selman contrajo su deuda con el comisario; su lazo de unión.
3
La democracia introduce en la nación el lazo de una ideología política.
4
Y, por supuesto, haríamos todo cuanto fuera posible para echarle el lazo.
5
Por consiguiente, no es necesario tensar el lazo con una rama flexible.
1
Sin embargo, varias empresas están vinculadas a casos relacionados con el fraude.
2
Además, se pretende reducir el fraude y garantizar más protección al consumidor.
3
Además, tratarán otras cuestiones tales como la pesca ilegal y el fraude.
4
En respuesta, López Obrador anunció denuncias contra empresas energéticas por supuesto fraude.
5
Sin embargo, sickness confirmó la detención de cuatro personas por fraude electoral.
1
Lo que hace falta en este caso no es fuerza, sino astucia.
2
No rendía homenaje a su capacidad de gobierno, sino a su astucia.
3
No cabe duda de que tu astucia aumenta cada día que pasa.
4
Al contrario, os contempla con serenidad y una cierta expresión de astucia.
5
Solo logramos convencerlos mediante la astucia y por ello muchos nos detestan.
1
No había sido exactamente una emboscada; los enanos sencillamente los habían alcanzado.
2
Al verlos así, desaparecieron sus dudas sobre una posible lucha o emboscada.
3
Fue en cierto modo el peor momento de aquella terrible emboscada matutina.
4
Rione tenía razón en cuanto a la necesidad de planear una emboscada.
5
Cuatro hombres fallecieron víctimas de una emboscada en un sector de Jutiapa.
1
Además existen otros casos como el de manipulación en el caso terrorismo.
2
Así mismo, reglas electorales sin manipulación, la observación internacional con estándares democráticos.
3
Estos ejemplos pretenden evitar precipitaciones en la manipulación de la opinión pública.
4
El tema migratorio es un ejemplo notable de manipulación de la información.
5
La manipulación de elecciones es especialmente perniciosa porque produce dos consecuencias opuestas.
1
No produce asombro ni intriga; no resulta especialmente misteriosa ni especialmente transparente.
2
Sin embargo, desconozco las circunstancias en su caso -señalóManuel con intriga.
3
El resto de la sesión fue ocupado en realidad por la intriga.
4
Muy profesionales, de mucha Mongolia Exterior y de la mucha intriga internacional.
5
Sus palabras dejaban la intriga en su punto más alto: La encontraron.
1
Hoy se le sigue un proceso judicial por varios delitos de estafa.
2
Sin embargo, la propia empresa confirmó que se trata de una estafa.
3
Sidney Sitton representa a la sociedad en un proceso por supuesta estafa.
4
Podes leer: Ex diputado liberal Fernando Nicora enfrentará juicio oral por estafa
5
Esta persona es acusada por el delito de caso especial de estafa.
1
La ley no permite la donación en casos de falsificación de productos.
2
En ningún caso habría sido posible demostrar la existencia de una falsificación.
3
Todo el procedimiento se constituye en una cadena de falsificación de documentos.
4
Condenamos enérgicamente tales actos de fabricación de rumores y falsificación de documentos.
5
La esfera dispone de elementos para evitar una fácil falsificación del reloj.
1
En tales circunstancias, y como última esperanza, decide emplear una estratagema extraordinaria.
2
Por el contrario, éste elogió mi estratagema y mi espíritu de iniciativa.
3
Con frecuencia esperaba tomar lo esencial por sorpresa, mediante una divertida estratagema.
4
De momento, la estratagema daba resultado y ahora era él el objetivo.
5
Todo cuanto habíamos logrado con aquella estratagema era un segundo de tiempo.
1
Este artilugio concreto había resultado un engorro mayúsculo ya desde el principio.
2
Es un artilugio demasiado moderno, pero hay que admitir que resulta útil.
3
Con ese artilugio y el software adecuado pueden localizarte mediante un ordenador.
4
Quizá exista un artilugio de muerte preparado para fulminar al posible expoliador.
5
Teóricamente, el artilugio representaba la tecnología más avanzada en sistemas de seguridad.
1
Y así llegamos a la palabra fundamental de todo este embrollo: libertad.
2
No habría resultado; yo tenía que aprender a manejarme con ese embrollo.
3
Era una pregunta imposible de contestar y un embrollo imposible de solucionar.
4
Por supuesto, primero hacía falta aclarar el embrollo del pasadizo del Deseo.
5
Pero puede ser difícil recordar el embrollo formado por el pasado reciente.
1
La treta da resultado en el noventa por ciento de los casos.
2
La señora Zubayda se enteró de que su treta había dado resultado.
3
Gracias a esta treta pudo contar con varios pilotos y marinos experimentados.
4
También es ésta una medida máxima cuando se emplea como treta criminalista.
5
La treta había tenido éxito, la francesa se calló por un momento.
1
Es el mismo artificio contrario a la libertad y a la democracia.
2
Y todo ello logrado meramente por la lectura y el artificio constructivo.
3
La alegría tampoco es cuestión de brindis o de fuegos de artificio.
4
Todos sabemos que para iniciar un artificio hacen falta confianza y personalidad.
5
La censura del pensamiento es un artificio contra la propia naturaleza humana.
1
Hace falta mucha paciencia para encontrar el texto exacto en este enredo.
2
En realidad, era la solución menos perjudicial en un enredo como aquél.
3
Resultado de un enredo familiar, pero no tenemos intereses económicos en Higate.
4
Todo lo tuyo es un enredo absurdo, que no tiene explicación posible.
5
Hay un enredo creado por el Presidente que no beneficia al país.
1
Los cuentos que había escrito lejos de esa ratonera dejarían de existir.
2
Tienes razón; este lugar puede ser una ratonera si vienen por nosotros.
3
Solo mediante ese tratado pude lograr que saliéramos indemnes de aquella ratonera.
4
Podría hablar con el señor Fein de esta ratonera en que vivimos.
5
En efecto, al momento hizo traer de su casa una ratonera excelente.
1
No comparto su entusiasmo aunque tampoco descarto que la artimaña surta efecto.
2
Esa impresión ha sido el resultado de la artimaña electoral del gobierno.
3
Sin embargo, dichas declaraciones eran una artimaña para confundir a sus fans.
4
Se precisan puntos de apoyo muy poderosos para esa artimaña de bloqueo.
5
La respuesta de Lanseigne me demostró que mi artimaña había resultado exitosa.
1
Ambos reconocen el timo y el auténtico objetivo de la oferta: dividirlos.
2
A todos los efectos equivalía a efectuar un timo a largo plazo.
3
El timo o la estafa es un comportamiento delictivo que desgraciadamente crece.
4
En realidad, se trata de las glándulas del timo de la ternera.
5
Y timo es una palabra cuyo control perdieron los benevolentes hace tiempo.
1
Necesitan una España encabronada para justificar el tinglado, el voto, la legislatura.
2
Paul ya dirigía el tinglado en materia de investigación y procedimientos clínicos.
3
No obstante todo el tinglado de la existencia continuaba asaltando sus oídos.
4
Si descubren el tinglado, el escándalo sería mayúsculo; y las consecuencias, catastróficas.
5
De pronto recuerda que, gracias a él, es posible todo este tinglado.
1
Dana consideró durante un breve momento la idea de ponerle la zancadilla.
2
Seguro que hay muchos dispuestos a ponerles la zancadilla a los bancos.
3
Una operación rápida y fácil pese a que les pusimos la zancadilla.
4
Esperábamos que alguno de vuestros funcionarios menores pusiera alguna que otra zancadilla.
5
Su trabajo es meterle zancadilla al Gobierno, escribió el mandatario en Twitter.
1
No podía buscar un subterfugio; era preciso encarar la situación y decidir.
2
Pero hoy no hubo subterfugio alguno y no caben dudas al respecto.
3
El asunto revestía tanta gravedad que era necesario abordarlo sin subterfugio alguno.
4
Su respuesta a la pregunta de Barbara hizo inútil cualquier otro subterfugio.
5
Las razones para tal subterfugio se irán haciendo cada vez más evidentes.
1
Sin embargo, no hay duda de que se trata de una celada.
2
Cierto que le hicieron una celada al gobierno desde el primer día.
3
Esto indica que se montó una celada para llevarle hasta dicho lugar.
4
Con Julia Martín en nuestro poder podremos tenderle una celada a Ossa.
5
Cuando García descubra la escapada, será demasiado tarde para montar la celada.
1
Lo más importante en un apaño así es darles una hora concreta.
2
Está claro que ese apaño conviene a la mayoría de la gente.
3
Tengo turno de tarde y me las apaño para compaginar ambos empleos.
4
En cambio con el francés y el italiano me apaño, pero mal.
5
Como ese apaño era posible, Avery no pudo evitar sentir cierta rabia.
1
También estaba convencido de que éste sería absuelto gracias a alguna argucia.
2
Me imaginaba que dicha oferta no era sino una argucia de Geirmund.
3
Entonces, fue una argucia de la Comisión de Constitución haber hecho eso.
4
Es una argucia que demuestra el escaso talante democrático de la alcaldesa.
5
Hablarían ellas primero, porque su silencio no era sino una nueva argucia.
1
Queda una objeción posible: pero ¿toda esta maquinación no parece demasiado burda?
2
Al contrario, esa afección es necesaria para el éxito de la maquinación.
3
Según el texto, es el motivo principal de su maquinación contra Cristo.
4
A nadie en su sano juicio se le habría ocurrido semejante maquinación.
5
En vez de ello, recurrieron a una maquinación sin ningún crédito legal.
1
Aquélla era una añagaza para desacreditarlo, para que tomase un claro partido.
2
La tira de papel es una añagaza, algo para desviar la atención.
3
Mucha gente manejaba eso del dolor de España, pero era una añagaza.
4
Si escapan a la añagaza del Invisible, actuad del modo más terrible.
5
A partir de ese punto, mi añagaza ya no dependía de mí.
1
Su triquiñuela de calmar la sequedad no dio resultado en esta ocasión.
2
La triquiñuela surtió efecto y nadie se ofreció a acompañar a Urdaneta.
3
Con la condición de que, claro, no se trate de una triquiñuela.
4
Pero quiero saber qué preguntas me harán y no acepto ninguna triquiñuela.
5
He usado esa triquiñuela con mucho éxito en muchos de mis espectáculos.
1
Convoca a reunión de los centuriones para magaña al amanecer, Silo.
2
Apostamos todos que esta magaña ha sido urdida en tu magín.
3
José María Magaña Los problemas de ambas ciudades difieren abismalmente en escala.
4
Magaña hizo poco más que crear una Comisión de Derechos Humanos Gubernamental.
5
Le sigue Arturo Simeón Magaña, quien solo ha participado en 107 votaciones.
1
Un sonoro sobrecogimiento general fue la respuesta a esa engañifa cuidadosamente elaborada.
2
La engañifa es bastante rentable, y ni siquiera le remuerde la conciencia.
3
Era innegable que el mundo moderno miraba su mundo como una engañifa.
4
Pero la originalidad delirante es una invención moderna y una engañifa electoral.
5
La felicidad era una engañifa de la que había aprendido a desconfiar.
1
Era a vida o muerte; no existía término medio, ninguna componenda posible.
2
Segundo: Los seis ayunantes rechazamos la componenda aparentemente propuesta por el régimen.
3
UU. está en componenda con los países que conforman el Triángulo Norte.
4
El oficialismo atribuye esa extendida opinión a una componenda mundial para perjudicarlo.
5
No participaremos de ningún pacto ni componenda que ponga en riesgo eso.
1
Pero ha existido una clara adulteración en el comportamiento del animal humano.
2
Un problema con once movimientos es una tortura completa, sin ninguna adulteración.
3
Un ejemplo: el río Solimoes sería una adulteración del nombre de Salomón.
4
La idea es evitar adulteración del licor y luchar contra el contrabando.
5
Pero han dado más nombres, los clubes somos víctimas de esta adulteración.
1
Además, se les imputa corrupción deportiva por el supuesto amaño de partidos.
2
Esta elección viola las normas y leyes, incurriendo en vicios y amaño.
3
La biografía de dichos periodistas es un amaño, puesto que no existen.
4
El conjunto de la política de la nueva aristocracia es un amaño.
5
Las apuestas sospechosas tampoco son evidencia inapelable de que haya un amaño.
1
Sin embargo, esta característica también forma parte de los recursos del engañabobos.
2
Tiene usted mucha razón, la buena suerte no existe, es un engañabobos.
3
Este engañabobos ya no servirá para atrapar de nuevo a la Humanidad.
4
Un engañabobos cuya única ventaja era que conservaba intacto su dolor secreto.
5
Avanzó con cautela, como si mi oferta fuera una trampa, un engañabobos.
1
Algunos de nosotros moriremos en la lucha, otros seremos objeto de asechanza.
2
Le conocía, y no dudó: era evidente que le preparaban una asechanza.
3
Había temido una sorpresa, una asechanza de merodeadores, y sonrió al responder:
4
Acamparon agrupándose e intentando protegerse de la lúgubre asechanza de fuerzas desconocidas.
5
El presentimiento, la asechanza, preocupó a otros para sorpresa de los indolentes.
1
Además, que la martingala que se me ha ocurrido dará su resultado.
2
De modo que el general le reserva una martingala al viejo veterano.
3
Pero tiene que haber algo más que trucos en toda esta martingala.
4
Vuelven a jugar, y el de la martingala no, sistema sí gana.
5
Anoche inventaron, con uno de los croupiers del casino, una martingala infalible.
1
Su propio terrorismo alternativo era una filfa comparado con el de Eva.
2
Todo era una filfa, no se lo creían ni los propios militares.
3
Por otro lado, era un placer darle filfa al director para desayunar.
4
Ignorarlo era tanto como admitir que su pretendida superioridad era una filfa.
5
También da igual que se estrenen o no, y que recauden filfa.
1
Despreciaba la capacidad imaginativa del nuevo ministro, su suerte de embeleco palabrero.
2
Por favor, deje el embeleco del referendo y apersónese de la salud.
3
Es especie de embeleco, y en materias políticas, ruina de los estados.
4
Se pifiaron con ese embeleco los vanidosos asesores culturales de la ministra.
5
A qué hora le habrá entrado a Bolivia el embeleco por América.
1
Los perdedores dirán que ha habido pucherazo y se echarán al monte.
2
La Fiscalía está investigando el pucherazo tras recibir una denuncia anónima.
3
Mañana estarán en los colegios electorales tratando de evitar los intentos de pucherazo.
4
Pura palabrería con la que camuflar otro pucherazo electoral de manual.
5
Aseguró que lo ocurrido no es "un pucherazo sino una práctica habitual".
Uso de ardid em espanhol
1
Pero esta opinión dispone de un curioso ardid para eludir el rechazo.
2
De todos modos no tengo muchas soluciones y el ardid puede funcionar.
3
En ningún caso se trata de un ardid para ayudarlo a juzgar.
4
Al cabo de unos minutos parece que el ardid ha dado resultado.
5
Al principio, Fouché trata de rehuir el desagradable mandato con un ardid.
6
Quizás ella tuviera razón y aquella tranquilidad no fuera sino un ardid.
7
Un ardid de quienes detentan poder de molienda para obtener mayores beneficios.
8
Sin embargo, se me ocurrió un ardid para atraer a los indígenas.
9
Gracias a ese ardid, la supremacía de Enrique carecía prácticamente de significado.
10
Es un ardid completamente legítimo y no le guardo rencor por ello.
11
El ardid no hubiese sido necesario, pues Lucile no me escuchaba ya.
12
Considera esto un ardid para engañar al mundo y a nuestro pueblo.
13
Pocos días más tarde montó contra mí otro ardid bastante más peligroso.
14
Llevaba viviendo el suficiente tiempo en Italia para percatarse enseguida del ardid.
15
Tendría que cambiar de estrategia, buscar un ardid, colarse en sus casas.
16
Cientos de civiles inocentes habían muerto a consecuencia de ese cínico ardid.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Ardid ao longo do tempo
Ardid nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Comum
Argentina
Comum