Term Gallery logo

Meanings of arrebatar in espanhol

português
roubar
inglês
snatch up
catalão
arrabassar

Pillar.

roubar
português
encantar
inglês
ravish
catalão
encantar

Transportar.

encantar
Sinônimos
Examples for "pillar"
Examples for "pillar"
1
Ello explica que pudiera pillar por sorpresa a cierto número de hombres.
Doc savage - el inca gris
2
Y, por cierto, no comprendo en absoluto cómo me ha podido pillar.
¡Paren las máquinas!
3
Me acaba de pillar in fraganti; qué lamentable descuido por mi parte.
Gigoló
4
Se trataba de pillar a los nacionales por sorpresa desde posiciones estratégicas.
Las grandes batallas de la Historia
5
Ciertamente, George tenía que pillar un tren de última hora hacia Chicago.
La cartera del cretino
1
Talen en particular parecía chasquear completamente a los agentes del primer ministro.
Cúpulas de fuego
2
Y en medio del silencio se oía al niño chasquear la lengua.
Job
3
Te basta con chasquear los dedos para que tus deseos se cumplan.
A qué esperan los monos...
4
En cambio, él lo ha hecho con un simple chasquear de dedos.
Q
5
Hace chasquear la goma elástica a medida que su frustración cobra intensidad.
El libro de Los muertos
português
arrebatar
inglês
snaffle
catalão
agafar

Coger.

arrebatar

Arrancar.

Usage of arrebatar in espanhol
1
Y, sin embargo, lo presente no se dejaba arrebatar su enorme derecho.
Las afinidades electivas (trad. José María Valverde)
2
El sistema está diseñado para arrebatar al pueblo toda posibilidad de defensa.
Prensa libre
3
Sostenerme en ese amago de conciencia que había logrado arrebatar al silencio.
El círculo se abre
4
Esa jugada buscaba arrebatar al gobierno iraní su principal fuente de ingresos.
Prensa libre
5
Sopesó las posibilidades de arrebatar el fusil al pistolero; eran francamente remotas.
La orden del sol negro
6
Mucho lloraron sin embargo a la que la muerte acababa de arrebatar.
El cantar de los nibelungos
7
Y, a la menor ocasión, podría arrebatar la posición preponderante a Polyfema.
El cinturón de Venus
8
Nuestro mensaje es claro: no nos dejaremos arrebatar nuestra forma de vida.
Prensa libre
9
Sé personalmente como es fácil, en determinadas ocasiones, dejarnos arrebatar por teorías.
Los invasores de cuerpos
10
Según cuenta la leyenda, Acererak pretendía arrebatar a la muerte su poder.
La tumba de los horrores
11
Ellos dicen cuántos niños hay que arrebatar a las familias para adiestrarlos.
Myst
12
Porque nadie puede arrebatar a un ser humano su esencia más preciada.
La Tercera
13
Había visto la rapidez con la que las arpías podían arrebatar cosas.
El hijo de Neptuno
14
Sexto, cómo pueden arrebatar el miembro viril por alguna arte de ilusión.
Malleus maleficarum
15
La marcha hacia el sur bastaba para arrebatar la razón a cualquiera.
El león del sol
16
Todos nuestros derechos se pueden arrebatar de la noche a la mañana.
Efeminista
About this term
More collocations
Translations for arrebatar
Arrebatar through the time
Arrebatar across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Argentina
Common