Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de arrestar (arrestaban) em espanhol
Sinônimos
Examples for "coger"
Examples for "coger"
1
La cuestión es quién lo cogió y qué has recibido a cambio.
2
La reforma cogió mucha fuerza durante el gobierno del presidente Carlos Lleras.
3
La respuesta de Meg a su pregunta lo cogió totalmente por sorpresa.
4
Cogería un avión a Europa, a los Países Bajos, ¿por qué no?
5
Entonces se cogen recursos del sector y se llevan para la agricultura.
1
El crecimiento económico no ha podido detener este déficit económico y social.
2
Debemos unirnos para detener el terrorismo propiciado por el régimen de Irán.
3
No era una petición: cualquier participante tenía derecho a detener la votación.
4
Sin embargo, las medidas represivas no parecen detener a los pescadores ilegales.
5
No queremos detener la economía, tampoco queremos más muertos y más enfermos.
1
También las tierras altas son la mejor región de Europa para cazar.
2
Sin embargo, cazar no era difícil y vivían en libertad y tranquilidad.
3
Fueron a Irlanda a cazar embarcaciones comerciales, y tuvieron un éxito estrepitoso.
4
La meta, no obstante, sigue siendo cazar buenos relatos en primera persona.
5
No era posible cazar con una lluvia así y además era tarde.
1
Según medios locales, las autoridades han logrado atrapar a cuatro de ellos.
2
Andrea se alarma; es difícil atrapar lo importante, lo que le concierne.
3
La posibilidad de atrapar a ciertos perversos criminales depende de su rapidez.
4
Sin embargo, él y su organización se revelan increíblemente difíciles de atrapar.
5
Pero cuanto más esperemos menos posibilidades tenemos de atrapar al verdadero asesino.
1
Es por ello que los nacionales esperan agarrar una plaza al certamen.
2
Sus propios miembros son una contradicción y no encuentra carbones que agarrar.
3
Los demás no somos capaces de agarrar las armas de ese modo.
4
Otro punto importante es la edad: no agarran mayores de 38 años.
5
Cuando aceptamos la responsabilidad de actuar, agarré un lápiz y sencillamente escribí.
1
Generación XXI logró capturar el interés de personas de diferentes posiciones políticas.
2
Ambos gobiernos deben seguir trabajando para capturar el comercio intrarregional, señaló Giorgi.
3
Podemos capturar intacto cualquier transporte, pero sufrimos un número inaceptable de bajas.
4
Nuestra tarea fundamental consiste en encontrar un método eficiente para capturar insectos.
5
Hay que capturar al mayor número posible, sobre todo a mujeres jóvenes.
1
Ahora debe de sujetar él la cámara; no se mantiene muy firme.
2
Ahora debe de sujetar él la cámara; no se mantiene muy rme.
3
Los diputados resaltaron que cualquier pacto no se debe sujetar a componendas.
4
Al principio, los guardias tuvieron que intervenir para sujetar a las jóvenes.
5
Tiene la medida justa para sujetar papeles y, también, el peso adecuado.
1
Lo desmontaré y así podremos ponernos rápidamente a clavar las nuevas tablas.
2
Tras ellos había otros, dispuestos a clavar las bayonetas si fuera necesario.
3
Éste hace clavar una bandera roja a las puertas de la misión.
4
No obstante, volvió a clavar la Glock en el costado del griego.
5
Los soldados entraban en el agua del lago para clavar allí pilares.
1
Me habló de la decisión alemana de prender la mecha en Europa.
2
No es cuestión únicamente de prender una cámara para grabar un video.
3
A continuación procedió a prender fuego a varios puntos de la casa.
4
Tiempo habrá de emplear la violencia y prender de nuevo las hogueras.
5
Claro que siempre queda la pregunta: ¿para qué prender fuego al hotel?
1
Ello explica que pudiera pillar por sorpresa a cierto número de hombres.
2
Y, por cierto, no comprendo en absoluto cómo me ha podido pillar.
3
Me acaba de pillar in fraganti; qué lamentable descuido por mi parte.
4
Se trataba de pillar a los nacionales por sorpresa desde posiciones estratégicas.
5
Ciertamente, George tenía que pillar un tren de última hora hacia Chicago.
1
Mañana te diré a quiénes deben apresar y cuál será el castigo.
2
No puedo explicar a usted por qué debemos apresar a ese Duggan.
3
Debe hacerse todo lo posible para apresar de nuevo a ese hombre.
4
La conciencia de lo que se escribe es muy difícil de apresar.
5
Y podían apresar más fugitivos al seguir otras rutas para evitar Wellington.
1
Pero quizá nos sea posible todavía enlazar a él otro problema psicológico.
2
Están demasiado aterrorizados y no son capaces de enlazar dos palabras seguidas.
3
Esta obra permitirá enlazar Circunvalación Norte con la vía hacia el Atlántico.
4
Esta capacidad de enlazar actividades de resistencia dependería de la capacidad aeróbica.
5
Esta primera parte del trabajo consiste esencialmente en enlazar átomos de carbono.
1
Un poco de reflexión basta, sin embargo, para aprehender la situación verdadera.
2
Para empezar a aprehender lo que somos psicológicamente, basta preguntarse con frecuencia:
3
Las experiencias que sean capaces de aprehender esos muchachos moldearán su futuro.
4
Este es nuestro particular método de aprehender el proceso de la vida.
5
Luego, partiendo de la idea que conocemos, tratamos de aprehender este Trabajo.
1
Sabe lazar un toro como el mejor y sabe usar los puños.
2
Él no puede oírte, Lazar; en cambio, yo te oigo demasiado bien.
3
Lazar leía una hoja de papel, quizá la lista de sus crímenes.
4
Aunque Lazar no quería posponer las medidas prácticas, aceptó para conseguir apoyos.
5
Lazar había perdido una parte de sí mismo: había perdido su voz.
1
Constituye una incapacidad el dejarse aprisionar por las emociones y los miedos.
2
Consiguió aprisionar en sus manos el poder de Jarry en el asunto.
3
Lo que puede dejarse aprisionar es la inteligencia, pero no el espíritu.
4
Sobreponiéndose al dolor, cerró la mano ensangrentada para aprisionar á su enemigo.
5
Pero tú tienes una resistencia instintiva a dejarte aprisionar por la teoría.
Uso de arrestaban em espanhol
1
Era demasiado esperar que fuera debido a que lo arrestaban con frecuencia.
2
Al fin y al cabo, era la primera vez que lo arrestaban.
3
Dijo que en Rak Goska arrestaban a los mercaderes con cargos falsos.
4
A lo sumo sacarme de la cárcel cada vez que me arrestaban.
5
Me alegro de que los chicos no hayan visto cómo lo arrestaban.
6
De vez en cuando, salía alguno y le arrestaban con gran fanfarria.
7
Estaba preparando artículos de primera necesidad para mi padre por si lo arrestaban.
8
Cuando eran descubiertos, caían en desgracia, y a menudo los arrestaban.
9
Si te arrestaban, lo mínimo que podían caerte eran veinticinco años de condena.
10
Si me arrestaban, pues mala suerte, pero tenían que hacer algo al respecto.
11
Tenía que estar en condiciones de encontrarla si no me arrestaban.
12
Y aunque nadie me atacara, seguro que me arrestaban por vagancia.
13
Piensa, por ejemplo, en Molly Sackler viendo cómo arrestaban a Sharon.
14
Cuando estaba en el ejército a veces arrestaban a media compañía.
15
A Margaret le sorprendió ver lo tranquila y pacíficamente que arrestaban al criado.
16
Los policías belgas y holandeses arrestaban a los tripulantes como amotinados.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Arrestaban ao longo do tempo
Arrestaban nas variantes da língua
Espanha
Comum