Term Gallery logo

Significados de asentir em espanhol

português
conceder
inglês
allow
catalão
permetre

Permitir tener (por ejemplo, permiso).

        conceder
        português
        assentir
        inglês
        assent

        Aceptar como verdadero lo que alguien expresa, o indicar acuerdo con ello; decir sí con palabras u otros modos de expresar aprobación y aquiescencia.

            Termos relacionados
            assentir
            Sinônimos
            Examples for "otorgar"
            Examples for "otorgar"
            1
            Es difícil otorgar una respuesta alentadora considerando la anunciada crisis económica global.
            El deber
            2
            Los Estados miembros podrán otorgar igualmente ayudas adicionales a las zonas desfavorecidas.
            Républica
            3
            Hemos planteado múltiples propuestas para otorgar nuevos beneficios económicos a los maestros.
            El tiempo
            4
            Esta embajada no puede otorgar la solicitud de cooperación jurídica internacional requerida.
            Periódico Bolivia
            5
            Por consiguiente, la Federación tiene pleno derecho a otorgar patentes de corso.
            Ciencia ficción. Selección 6
            1
            La Ley de Mercados exige una mayoría para autorizar proyecto de mercados.
            elsalvador.com
            2
            El ministro debe autorizar los casos especiales de producción para la exportación.
            Clarín
            3
            Las autoridades federales de salud deben autorizar exámenes de ébola para animales.
            El universo
            4
            Finalmente, deberán autorizar a publicar estos datos en el Portal de Transparencia.
            Europa press
            5
            Esperan votación para que se pueda autorizar el cierre de la ciudad.
            Républica
            1
            Había conseguido recursos apenas suficientes para licenciar los soldados alemanes e italianos.
            La visita en el tiempo
            2
            Incluso, la empresa estaría dispuesta a licenciar patentes de diseños de chip.
            El país
            3
            Catón declaró concluida la guerra gala y exigió licenciar al ejército victorioso.
            El druida del césar
            4
            Tú mismo has dicho que solo van a licenciar a dos batallones.
            El espíritu del mago
            5
            Como comandante, puedo licenciar a cualquiera que desee seguir su propio camino.
            La Rosa Blanca
            1
            La ley es importante porque hay que facultar al Tribunal Electoral para reglamentarlo.
            LA estrella de Panamá
            2
            Asimismo, facultó al país a pasar a la Evaluación de Fase 2.
            El mundo
            3
            La Constitución faculta al Poder Ejecutivo para resolver los derechos sobre Belice.
            Prensa libre
            4
            En ninguna parte de la Ley le faculta a analizar los contenidos.
            El comercio
            5
            Pero el título que había recibido no me facultaba para la enseñanza.
            La vida de una geisha
            português
            aquiescer
            inglês
            accede

            Obedecer.

                  aquiescer
                  Uso de asentir em espanhol
                  1
                  Ese abrumador elemento estadístico hizo asentir a la mayoría de los diputados.
                  La desventura de la libertad
                  2
                  Me limité a asentir, pues poco más podía añadir a su comentario.
                  El llanto de la Isla de Pascua
                  3
                  No necesitaban hablar o asentir para dejar claro que compartían esa observación.
                  Tomo 1 del Testamento de Mad
                  4
                  Quizás ella tampoco me prestaba demasiada atención y se limitaba a asentir.
                  El elefante desaparece
                  5
                  Nigel se limitó a asentir en silencio; estaba demasiado emocionado para hablar.
                  El caso de la mosca dorada
                  6
                  El conductor, sin embargo, era claramente incapaz de asentir a este diagnóstico.
                  La suerte de Jim
                  7
                  Quizá la señora Shepard se había limitado a asentir con un gesto.
                  Las luminarias
                  8
                  Volví a asentir, pero ya el gesto tenía un sentido totalmente distinto.
                  Como me hice monja
                  9
                  Ella se limitó a asentir a modo de respuesta y se marchó.
                  Las Siete Maravillas
                  10
                  De esta forma, podría asentir o negar sus comentarios según me conviniera.
                  El sello Medici
                  11
                  Ariane estaba a punto de asentir cuando cambió de repente de opinión.
                  Hechicera
                  12
                  Decidió, por criterios básicos de educación británica, limitarse a asentir sin preguntar.
                  Puerto escondido
                  13
                  Lo tenía claro, no quería perderle, pero tampoco asentir al acto realizado.
                  Puro deseo
                  14
                  Él no decía nada; se limitaba a asentir lentamente, evaluando mis progresos.
                  Seis días
                  15
                  Después de un momento de silencio, la Gran Señora volvió a asentir.
                  La furia del aprendiz
                  16
                  Los miembros del consejo a duras penas atinaron a asentir en silencio.
                  El viajero de negro
                  Sobre este termo
                  Mais colocações
                  Translations for asentir
                  Asentir ao longo do tempo
                  Asentir nas variantes da língua
                  Espanha
                  Comum
                  México
                  Menos comum
                  Argentina
                  Menos comum