Term Gallery logo

Significados de asfixiar (asfixiaba) em espanhol

português
estrangular
inglês
choke
catalão
escanyar

Provocar la falta o el corte de la respiración.

estrangular

Oprimir.

Sinônimos
Examples for "apagar"
Examples for "apagar"
1
Muchas aguas no pueden apagar el amor, tampoco las inundaciones pueden ahogarlo.
La nación
2
La estrategia de ambos gobiernos es exactamente la misma: apagar las llamas.
El universal
3
Puede evitar ver lo que ocurre, pero es imposible apagar el volumen.
Armagedón
4
Los bomberos con frecuencia no consiguen la presión suficiente para apagar incendios.
La hora
5
Había ido allí con un propósito muy sencillo: apagar una simple luz.
La sala del crimen
1
Pero no se me ha ocurrido otro modo de ahogar las palabras.
Caminos cruzados
2
Sin duda había intentado ahogar su horror piadoso ante estos acontecimientos embarazosos.
Los mundos perdidos
3
Los monótonos instrumentos eléctricos constituyen un intento más por ahogar la realidad.
Qb vii
4
Un alud de recuerdos estuvo a punto de ahogar mi firme resolución.
Jardín sombrío
5
Ya que no puede censurar, entonces trata de ahogar a los medios.
El universal
1
Debemos emplear cuantos recursos tengamos a nuestra disposición en sofocar la revuelta.
La Condesa
2
En este momento se toman medidas para sofocar unos pequeños focos rebeldes.
El fin de la Guerra Civil. Los hechos desconocidos
3
El ataque de hoy no tenía por objetivo sofocar un elemento rebelde.
El aliento de los dioses
4
Alemania revisa sus leyes de asilo para sofocar presión de la derecha.
El tiempo
5
Están en forma tras su reciente intervención para sofocar a los insurrectos.
El extraño
1
Han logrado promover nuevas medidas políticas dirigidas a estrangular la economía cubana.
Granma
2
El camino para volver a estrangular a la economía nacional está libre.
El comercio
3
Esa reestructuración de poder habría terminado por estrangular a los pueblos independientes.
La tribu de la niebla
4
Resulta interesante la poca presión que hace falta para estrangular a alguien.
La isla de los cazadores de pájaros
5
Resolvió modificar la estrategia empleada por Abdel Kader para estrangular a Jerusalén.
Oh, jerusalén
1
Pues indudablemente esta Tierra existe y ninguna descripción podrá extinguir sus riquezas.
Discursos premios Nobel
2
El problema es que no se ven planes de extinguir esta situación.
Républica
3
La Comisión insistió en el artículo para extinguir deudas de personas fallecidas.
El comercio
4
Los servicios de emergencia locales tardaron tres horas en extinguir el fuego.
El país
5
Pero el objetivo no era extinguir la vida, sino mantenerla bajo control.
El arca de la redención
Uso de asfixiaba em espanhol
1
Sin embargo, el temor que lo asfixiaba en esos momentos era diferente.
El viaje más largo
2
También fui testigo de cómo se asfixiaba con gas a ciudadanos pacíficos.
El libro negro
3
Yo, que siempre había sido bastante independiente, me asfixiaba en aquella situación.
La búsqueda
4
En un sentido, Rieff sintió que la discusión pública también se asfixiaba.
La Tercera
5
Juana se asfixiaba y la vista se le nublaba; luchaba ahora instintivamente.
La legión de la frontera
6
Más adelante una exuberante confusión de lianas y trepadoras asfixiaba la selva.
El códice maya
7
Tomé unas muestras y salimos de las galerías; yo ya me asfixiaba.
Informe sobre el estado de la clase obrera I
8
En torno a sus pulmones se cernía una fuerza que lo asfixiaba.
Dragón
9
Me obligué a apartar a un lado el terror que me asfixiaba.
La amante imaginaria
10
Entonces, tal vez, podría dejar de lado la realidad que me asfixiaba.
Mujeres de agua
11
Recuerdo la sensación de culpa que me rodeaba, me abrumaba, me asfixiaba.
El secreto de la noche
12
En cambio ella se asfixiaba, acorralada dentro de una campana de cristal.
Mientras llueva
13
Al mismo tiempo, dependía de ella y la sola idea la asfixiaba.
Fjällbacka - los gritos del pasado
14
Me asfixiaba; la vista se me nubló y se desdibujó su cara.
Nacido de hombre y mujer
15
Pero tenía que hacerlo, ya no soportaba la máscara que la asfixiaba.
Tereza Batista
16
La indignación la asfixiaba mientras salía de su escondite en la maleza.
Matemos al tío
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for asfixiaba
Asfixiaba ao longo do tempo
Asfixiaba nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum