Term Gallery logo

Significados de aspereza em espanhol

Wikidata

Violencia.

      inglês
      roughness

      Calidad de áspero, rugoso o no uniforme.

            roughness
            inglês
            roughness

            En particular, carácter desigual de una superficie o terreno; conjunto de protuberancias o hendeduras.

                  roughness

                  Vulgaridad.

                      Uso de aspereza em espanhol
                      1
                      Lamento, señor, haberle hablado con cierta aspereza cuando salimos de su habitación.
                      Armadale
                      2
                      Aquella ligera aspereza que no era ni demasiado aguda ni demasiado grave.
                      Battle Royale
                      3
                      La aspereza de aquellas palabras llevaba implícita la amenaza de una disputa.
                      Ashenden Park
                      4
                      Kiriko volvió a hacer una breve pausa antes de responder con aspereza:
                      La chica de Kyushu
                      5
                      El señor Tyndale la había interrumpido con bastante aspereza delante de inferiores.
                      Pitt - un crimen en buckingham palace
                      6
                      Mientras hablaba, sin embargo, no pudo ahogar la aspereza en su voz:
                      El jinete a través del espejo
                      7
                      El diputado se lo tomó como algo personal y respondió con aspereza:
                      El espía de Madrid. Barcelona, 1936
                      8
                      Tenía que responder con aspereza para poder escapar del agradecimiento del sabí.
                      El puente de Alcántara - 1
                      9
                      De pronto ardía ante mi vista; percibí una aspereza en la piel.
                      Aniquilación
                      10
                      Debí de hablar con aspereza, me había convertido en objeto de atención.
                      Mamá
                      11
                      Su salud y la aspereza hacia su abuelo seguían la misma proporción.
                      Los miserables. #jean valjean
                      12
                      Pero el movimiento de sus cejas limó la aspereza de sus palabras.
                      Los cañones de navarone
                      13
                      Siempre la misma aspereza y tosquedad que noté en tus primeros trabajos.
                      Lujuria de vivir
                      14
                      En su voz no se apreciaba aspereza alguna; sonaba apagada y tranquila.
                      Culto secreto y otros relatos
                      15
                      La imagen me persiguió durante meses, creo que por su aspereza biológica.
                      Articuentos completos
                      16
                      El general, que carraspeó con aspereza, informó distante y pleno de saña:
                      El auriga de Hispania
                      Sobre este termo
                      Mais colocações
                      Translations for aspereza
                      inglês
                      roughness
                      Aspereza ao longo do tempo
                      Aspereza nas variantes da língua
                      Espanha
                      Comum
                      México
                      Comum
                      Argentina
                      Comum