Term Gallery logo

Significados de atarantar em espanhol

Causar aturdimiento, desconcierto o confusión.

Sinônimos
Examples for "confundir"
Examples for "confundir"
1
El presidente incluso suele confundir cambio climático con las condiciones del tiempo.
Clarín
2
No era posible confundir sus intereses personales con las necesidades del país.
La república de los sueños
3
Con seguridad no debemos aclarar - oquizáfuese confundir-ningún otro supuesto.
Los papeles de agua
4
Otro grave error es confundir el voto blanco y el voto nulo.
Prensa libre
5
Las autoridades o la opinión pública no se pueden confundir en eso.
El faro
1
A nada conduce perturbar el proceso de readaptación mediante nuevas actividades expansionistas.
La acción humana
2
Pero no quisiera perturbar a la señora Barber insistiendo en la cuestión.
Los huéspedes de pago
3
En realidad, no hace sino perturbar el funcionamiento del proceso de ajuste.
Crítica del intervencionismo
4
Hay una permanente presencia para perturbar la presión social en el país.
Diario co latino
5
Sin embargo, numerosos elementos iban a perturbar los inicios de nuestras investigaciones.
Clavos en el corazón
1
La vibración adquirió voz: un rugido resonante que fue creciendo hasta aturdir.
It
2
Así consiguen aturdir a sus presas, que normalmente suelen ser otros peces.
El mundo
3
Pero Martín también había aprendido a no dejarse aturdir por el dolor.
El jinete de plata
4
Es más, sus gritos aumentaron al grado de aturdir a sus compañeros.
Marginado
5
Mercurio se dejó aturdir por las voces y los olores y caminó.
La chica que tocaba el cielo
1
No se obtiene otro resultado que pasmar o irritar un poco al lector.
El escritor y su obra
2
El no quería convencer, ni mandar; quería arrebatar, pasmar, dominar a la gente.
Humano enigma
3
Te pasmarían las proezas físicas que pueden realizarse en una situación apurada.
El lejano país de los estanques
4
Lo que realmente me pasmaba era que todo ello era un error.
La tierra de las sombras
5
Le pasmaba que Clara fuera capaz de cambiar tan rápidamente de registro.
Doce años y un día
Uso de atarantar em espanhol
1
Pueden atarantar a todo el mundo, pero a mí no.
Lituma en los andes
2
Con gesto de voluptuosa satisfacción bebió un trago capaz de atarantar a un caballo.
Su Excelencia
3
No tiene por qué venir a atarantar a la gente.
Diario correo
4
Y a mí no me van a atarantar ni dar miedo diez o veinte twiteros.
Diario correo
5
Columpió hasta atarantar al gigante y entonces dio un jalón mucho muy fuerte en el bejuco-harnavallo.
Macunaíma
6
Yo no me puedo dejar atarantar, más aún cuando la razón me asiste; los controversiales son ellos.
Perú21
7
Este remolino está de atarantar.
La guerra de Galio
8
Si Peña Nieto logra hacer las reformas básicas en México sin dejarse atarantar por la izquierda troglodita, habrá consecuencias interesantes.
Últimas noticias del nuevo idiota iberoamericano
9
No voy a permitir que ningún matoncito me venga a atarantar y a gritar en los pasillos del canal como si esto fuera una plazuela.
Perú21
10
La Coqui la había atarantado con sus agudos ladridos y sus vueltas.
El Jagüey de las Ruinas
11
Vayan pasando sus platos; no me pidan, porque me atarantan.
Cosas vistas. Cartones
12
Lo veo bien, aunque su abuelo piense que es atarantado.
El misterio de la orquídea calavera
13
Yo sentí que me dieron un macanazo en la cabeza, me atarantó el golpe.
Los hijos de Sánchez : autobiografía de una familia mexicana
14
Y como diría el estimado Mundo Freud: "Guamazo que no ataranta, fortalece el carácter".
¡Pantaletas!
15
Sobre una cama estaba Chucho y a su lado estaba Elena mimándolo para que no atarantara.
Historia de Chucho el Ninfo. La Noche Buena
16
Y la niña me ataranta con tanto agasajo.
Antón Pérez. Juanita Sousa
Sobre este termo
Atarantar ao longo do tempo