Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de atascarse em espanhol
inglês
constipate catalão
obstruir Quedarse detenido sin poder avanzar o moverse.
Sinônimos
Examples for "atragantarse"
Examples for "atragantarse"
1
Todo era alimento para la sanguijuela; naturalmente, existía la posibilidad de atragantarse.
2
El francés estuvo a punto de atragantarse por la sorpresa; luego sonrió.
3
Curran estuvo a punto de atragantarse; los demás nos limitamos a sonreír.
4
Lara estuvo a punto de atragantarse a causa del sentimiento de culpa.
5
La voz tras él le sobresaltó y estuvo a punto de atragantarse:
1
La expresión de orgullo de Waff no podía encajarse con esa imagen.
2
Toda maldad viene de una radical: no encajarse en el propio sino.
3
Pero los días siguientes empezaron a encajarse unos dentro de los otros.
4
Tardó un momento en encajarse el cuadradito de tela en el bolsillo.
5
Se hunde para encajarse entre el borde del ojo y la cuenca.
1
A punto estuvo de trabarse la túnica entre esta y el marco.
2
La batalla debe trabarse con el corazón alegre y un porte jubiloso.
3
Estaba lista y deseosa de trabarse en uno de sus habituales duelos.
4
Lo único que el viejo Pedro sabía empezar y terminar sin trabarse.
5
Aún no ha llegado el momento de trabarse en batalla con el enemigo.
1
Pese a los riesgos de atorarse, el polvo del caramelo parece inofensivo.
2
A la mínima, Philibert volvía a atorarse y a perder la serenidad.
3
El aire parecía atorarse en la garganta y adherirse a la piel.
4
Levantando la mirada hacia él, sentí el aliento atorarse en mi garganta.
5
El tubo volvió a atorarse y volvieron a despejarlo a mano.
1
Todo el estudiado engranaje de la estrategia aún podía encasquillarse y caer.
2
El subfusil volvió a encasquillarse y de nuevo se hizo el silencio.
3
Comenzaron con bastante ardor, pero los vetustos máuseres no tardaron en encasquillarse.
4
El rifle tartamudeó de un modo irregular, como si estuviera a punto de encasquillarse.
5
El mago intentó simular una sonrisa de regocijo, pero sus dientes parecieron encasquillarse súbitamente.
1
Giró la llave, deleitándose con el placentero sonido del pestillo al atrancarse.
2
Cuando miro este lugar... cuando... -Laspalabras parecieron atrancarse en su boca-
3
Cada entrada tenía una puerta maciza que podía atrancarse con firmeza.
4
La compuerta volvió a cerrarse y a atrancarse de manera automática.
5
O eso, o huir a su habitación y atrancarse por dentro.
1
Entonces podía intentar explicárselo en términos generales sin embarrancarse constantemente en cuestiones de detalle.
2
Llegado a este punto, el diario de Simonini parece embarrancarse.
3
Una persona resulta herida tras embarrancarse un volquete POTOSÍ.
4
Tom Turner se había apoderado del timón; se necesitaba toda su destreza para no embarrancarse.
5
Cuando volvió a embarrancarse en las sílabas incompletas y las palabras quebradas, me dirigí a Simon.
1
Davad cerró la puerta de golpe, pero esta vez se negó a trancarse.
2
Entonces, las proyecciones son que la 7.ª va a trancarse por completo, por completo.
3
Luego los celulares comienzan a apagarse o trancarse intermitentemente.
4
Solía pasar las tardes en casa de Drusila; el dormitorio de ésta tenía una puerta que podía trancarse.
5
Ya no podía trancarse; durante el amotinamiento, alguien la había abierto de una patada antes de probar la manilla.
1
El camino está mal arriba y podría atollarse el coche.
2
Era un hombre inteligente para los asuntos prácticos, pero solía atollarse en el pensamiento abstracto.
3
El Gran Eunuco las dejaba atollarse en una espera quizá propicia a sus planes, pero tal vez no calculada.
4
"Con ello y con too", Dios sabía hasta dónde llegaría el carro sin atollarse para siempre.
5
"Canarios" y alacranes visitan este fin de semana tierras inhóspitas y podrían atollarse en el fango.
1
Te lo suplico: ¡no tartamudeces más!
Uso de atascarse em espanhol
1
Limitar su respuesta a esas dos únicas palabras le permitió no atascarse.
2
Su mecanismo extremadamente complicado es difícil de limpiar y tiende a atascarse.
3
Todos los componentes habían sido hechos a mano y tendían a atascarse.
4
La puerta volvía a atascarse y era imposible abrir de otro modo.
5
Todo aquello era la capa inferior donde volvía sin cesar a atascarse.
6
Entonces la puerta se deslizó unos centímetros antes de atascarse de nuevo.
7
Una bola de cuatro palabras que vuelve a atascarse en mi garganta.
8
La puerta se abrió un poco más antes de atascarse de nuevo.
9
A continuación se le subieron las entrañas, hasta atascarse en su garganta.
10
Cerca, unos bultos hinchados flotaban río abajo hasta atascarse en las piedras.
11
Se quejaba de que la puerta tendía a atascarse por el frío.
12
Luego me quedé allí parado, sabiendo que el desagüe iba a atascarse.
13
Mas al instante volvieron a atascarse, aunque nadie podía atravesar aquel hervidero.
14
Documentos, medicinas, maletas... viajando por las calles sin atascarse y sin contaminar.
15
La cabeza del bebé asomó, con cabellos oscuros, pero pareció atascarse allí.
16
De esa forma es más difícil atascarse en las palabras polisilábicas.