Term Gallery logo

Significados de atocinar em espanhol

português
?
inglês
?
catalão
?

Confundir o turbar a alguien de modo que no sepa cómo reaccionar ni qué decir.

?
Uso de atocinar em espanhol
1
Se van a atocinar si están todo el día quietos, sin moverse.
Los que perdimos
2
Las burbujas, que me están comenzando a atocinar.
Casi una novela
3
Se trata de atocinar a los votantes y que digan que sí a todo, no de motivarlos para la crítica.
Con dos tacones
4
El timbre del teléfono me hace lanzar aullidos; mi chulo me quiere atocinar y eso me da escalofríos en la espalda".
La escapada
5
La tipa se atocinó, se puso faltona y acabó con las lagrimitas.
Diario de un emigrante
6
Don Basilio si se atocina saca una voz chillona de pendoncete.
Diario de un cazador
7
Me atociné y le planté que eso va en temperamentos.
Diario de un cazador
8
Atocinaron nueve o diez cochinas que todavía traían vivas.
La Florida del Inca
9
Y me quejaba yo, allá, del habla de pendoncete de don Basilio si se atocinaba.
Diario de un emigrante
10
Decididamente, desde que tenía conductora, me estaba atocinando.
La estrategia del agua
11
Me atociné y le dije cuántas son cinco.
Diario de un jubilado
12
La gilí se atocinó y me dijo que si ella diera gancho, planes tampoco la habían de faltar.
Diario de un emigrante
13
-Puesatocinaremos bien a la infantería -tercióotro señor voraz.
Arqueros del rey 2. la batalla del grial
14
Tochano se atocinó y dijo que lo único que hace falta son cinco mil pavos de sobra en la cartera.
Diario de un cazador
15
Y no se atocine.
El otoño en Pekín
16
Podía ser que el olor a pitanza que se extendía por todos los rincones del castillo hubiese atocinado a sus moradores.
Los imprescindibles
Colocações frequentes
Translations for atocinar
português
?
inglês
?
catalão
?
Atocinar ao longo do tempo