Term Gallery logo

Significados de atocinar em espanhol

português
?
inglês
?
catalão
?

Confundir o turbar a alguien de modo que no sepa cómo reaccionar ni qué decir.

        ?
        Sinônimos
        Examples for "aturdir"
        Examples for "aturdir"
        1
        La vibración adquirió voz: un rugido resonante que fue creciendo hasta aturdir.
        It
        2
        Así consiguen aturdir a sus presas, que normalmente suelen ser otros peces.
        El mundo
        3
        Pero Martín también había aprendido a no dejarse aturdir por el dolor.
        El jinete de plata
        4
        Es más, sus gritos aumentaron al grado de aturdir a sus compañeros.
        Marginado
        5
        Mercurio se dejó aturdir por las voces y los olores y caminó.
        La chica que tocaba el cielo
        1
        Su memoria se debilitaba y la razón se le empezaba a ofuscar.
        El Don apacible
        2
        Y para asumir esa clase de control deben ofuscar con la luna.
        La captura
        3
        Ptolomeo II no se dejó ofuscar por su simpatía hacia los griegos.
        Historia de los egipcios
        4
        Pero no estaba seguro, la confusión volvía a ofuscar su mente, distrayéndolo.
        Los talismanes shannara
        5
        Su dueño era débil, su razón se dejaba ofuscar por las emociones.
        Dune
        1
        Enojada consigo misma por dejarse aturullar de aquel modo, se lanzó.
        Un corazón por conquistar
        2
        Sin embargo, estaba decidido a aturullar a este chiquillo que tenía respuesta para todo.
        Compañeros: kitiara uth matar
        3
        La interrupción solo sirvió para aturullar aún más a Pedro.
        Las monedas de los 24
        4
        En estos casos se aturullaba, pues no podía permitirse bajar la mirada.
        Nieve verde
        5
        Escribiendo no tenía ningún problema, pero el tú a tú me aturullaba.
        Alguien que no soy
        1
        Éste esquiva el proyectil impasible y sigue desgañitándose para aturrullar al perro, que está ya claramente sin fuerzas.
        Las golondrinas de Kabul
        2
        Para acabarlos de aturrullar y convencer enteramente, añadía otro símil en el cual los dejaba como embobados y lelos.
        Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, alias ...
        3
        Lo que tanto le aturrullaba era la idea de su propia insignificancia.
        Calidoscopio
        4
        Clara Fox ya no estaba nerviosa y por eso no se aturrulló.
        La banda de «El Goma»
        5
        Se asombran, se desconciertan, se avergüenzan, se aturrullan, les llaman al orden.
        El pecado de los dioses
        Uso de atocinar em espanhol
        1
        Se van a atocinar si están todo el día quietos, sin moverse.
        Los que perdimos
        2
        Las burbujas, que me están comenzando a atocinar.
        Casi una novela
        3
        Se trata de atocinar a los votantes y que digan que sí a todo, no de motivarlos para la crítica.
        Con dos tacones
        4
        El timbre del teléfono me hace lanzar aullidos; mi chulo me quiere atocinar y eso me da escalofríos en la espalda".
        La escapada
        5
        La tipa se atocinó, se puso faltona y acabó con las lagrimitas.
        Diario de un emigrante
        6
        Don Basilio si se atocina saca una voz chillona de pendoncete.
        Diario de un cazador
        7
        Me atociné y le planté que eso va en temperamentos.
        Diario de un cazador
        8
        Atocinaron nueve o diez cochinas que todavía traían vivas.
        La Florida del Inca
        9
        Y me quejaba yo, allá, del habla de pendoncete de don Basilio si se atocinaba.
        Diario de un emigrante
        10
        Decididamente, desde que tenía conductora, me estaba atocinando.
        La estrategia del agua
        11
        Me atociné y le dije cuántas son cinco.
        Diario de un jubilado
        12
        La gilí se atocinó y me dijo que si ella diera gancho, planes tampoco la habían de faltar.
        Diario de un emigrante
        13
        -Puesatocinaremos bien a la infantería -tercióotro señor voraz.
        Arqueros del rey 2. la batalla del grial
        14
        Tochano se atocinó y dijo que lo único que hace falta son cinco mil pavos de sobra en la cartera.
        Diario de un cazador
        15
        Y no se atocine.
        El otoño en Pekín
        16
        Podía ser que el olor a pitanza que se extendía por todos los rincones del castillo hubiese atocinado a sus moradores.
        Los imprescindibles
        Colocações frequentes
        Translations for atocinar
        português
        ?
        inglês
        ?
        catalão
        ?
        Atocinar ao longo do tempo