Term Gallery logo

Significados de atomizar em espanhol

inglês
vaporize

Dispersar en una masa o chorro de gotas.

vaporize
português
borrifar
inglês
spray
catalão
regar

Regar.

borrifar

Desmenuzar.

Uso de atomizar em espanhol
1
Para lograr su salida del planeta, podría amenazar con atomizar la ciudad.
Miles vorkosigan - barrayar
2
Rinri pelaba jengibre, Hara pelaba gambas, Masa había acabado de atomizar la col.
Ni de eva ni de adán
3
Es necesario intervenir, pero no para atomizar el problema sino para buscar solución, dice.
El tiempo
4
O para atomizar los votos y darle la presidencia de la AFA a Tinelli.
La nación
5
Pero cuando decidió morir se hizo atomizar, así que nunca tendremos pruebas legales fehacientes.
Asimov: Cuentos completos
6
Hay que englobar lo que la fiscalía quiere atomizar.
Página|12
7
En el futuro ni a Santiago ni al nuevo municipio que sea creado le conviene atomizar.
El caribe
8
Aquí no podemos cada uno atomizar la autoridad, que cada quien haga los que nos parezca.
El caribe
9
Se estremeció al pensar que quizás aquello era una bomba que podía atomizar a la familia.
Billete de ida y vuelta
10
Una tarea nada fácil, y menos cuando han surgido estas diferencias que amenazan con atomizar al movimiento.
El tiempo
11
Ventura entiende que no se puede atomizar a un municipio solo por complacer a un determinado sector.
El caribe
12
Intentó atomizar los fragmentos de la acción.
Palimpsesto
13
Me mantuve aparte, junto a las cajas de cartuchos, mientras Grossbart terminaba de atomizar los blancos distantes.
Goodbye, Columbus
14
El gobierno representativo era evidentemente un espejismo liberal, otro medio de atomizar una sociedad que debería ser orgánica.
La cultura europea del siglo XX
15
Toda una red de puestos de control tiende además a atomizar lo que queda de la sociedad palestina.
Por el bien del imperio
16
Más bien la instrumentaliza para atomizar las fuerzas sociales mediante la promoción de un individualismo ramplón y consumista.
Informa-tico
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for atomizar
português
borrifar
Atomizar ao longo do tempo