Term Gallery logo

Significados de atontarse em espanhol

inglês
besot

Idiotizarse.

besot

Ponerse o volverse tonto, bruto, sin lógica.

Llegar a ser estúpido, o intelectualmente lento.

Amilanarse.

Sinônimos
Examples for "amilanarse"
Examples for "amilanarse"
1
No obstante, no iba a amilanarse porque estuviera allí la señora Hawtrey.
La señora Lirriper
2
Pero Harvey nunca habría llegado a una situación en la que amilanarse.
Los caídos - cenizas y alas de ángel
3
Buscaban siempre soluciones y no les había visto amilanarse ante la dificultad.
Maremágnum
4
Por ello, lejos de amilanarse, se aplicaron a lograr una nueva preñez.
Harald el vikingo
5
Él se limita a hacer un gesto afirmativo, sin amilanarse en absoluto.
Tinieblas
1
Y tampoco había llegado hasta allí para acobardarse en el momento decisivo.
Casi genial
2
Marco lo agarra por el pescuezo; sin acobardarse, Pestalozzi hace lo propio.
El parque
3
La gente de la televisión podía acobardarse ante ello pero yo no.
Vida y tiempo
4
Debería acobardarse ante estos tiranos que inventan leyes falsas y ciencia falsa.
Notimex
5
Marcus tuvo la satisfacción de verlos acobardarse ligeramente bajo su mirada profesional.
Una guirnalda de rosas
1
Safií se plantó ante él, sin achantarse, y le habló con firmeza:
Hijos de nuestro barrio
2
Pero no estaba en su naturaleza el achantarse y no lo hizo.
Lincoln rhyme - la silla vacía
3
No escuchó la réplica del guardia, pero pareció achantarse ante la amenaza.
Volumen 4
4
Clavó la mirada en la de su amigo y procuró no achantarse.
Mira si yo te querré
5
Nerea, sorprendida pero sin achantarse, salió del mostrador y avanzó hacia él.
La sirena de Gibraltar
1
Dedícate a obedecer, que la noche no está para embobarse con nada.
El cielo en un infierno cabe
2
Al empleado le dio por embobarse con la fotografía y lanzarle miraditas inquietantes.
Magia de una noche de verano
3
Necesitaba a alguien con quien embobarse, ya que su marido era un inútil.
Los Idus de abril
4
Carvalho y Norman han escogido embobarse contemplando los saludos de Adriana tras la interpretación.
Quinteto de Buenos Aires
5
Parecía mostrar una tendencia exagerada a embobarse con cualquier cosa.
La maldición de los Palmisano
1
Es una sola cosa, sencillita, la que te estoy pidiendo, no hay por qué apendejarse, ¿verdad?
Señales que precederán al fin del mundo
2
No, eso no es alinearse sino apendejarse.
La ley del amor
Uso de atontarse em espanhol
1
La forma en que apuró otra copa desnudaba su necesidad de atontarse.
El rey de los espinos
2
Estaba débil, podía sentir cómo mis sentidos comenzaban a atontarse; debía comer.
La Sociedad de Asesinos
3
Se preguntaba si tenía verdaderas ganas de atontarse como las demás noches.
Desconocidos en casa
4
Nadie puede explicar cómo es que los pueblos son capaces de atontarse tanto.
El país
5
Parecerá como si Faenaeyon hubiera bebido hasta atontarse y no se hubiera recuperado.
La hechicera Sadira
6
Las vísperas de fiesta se alegraban quizás hasta llegar a atontarse un poco.
El aliento del cielo
7
No necesita atontarse con ninguno de esos programas basura que se emiten en televisión.
Una noche más
8
Quizá una guardia de veinticuatro horas dé derecho a atontarse un poco, ¿no crees?
Corazones de acero
9
Su marido empezaba a atontarse; ella a ver claro.
Fortunata y Jacinta
10
Para ella, beber era una manera de atontarse que le ayudaba a controlar su ansiedad.
Mercader de inteligencia
11
Incluso le habría dejado escuchar música con los auriculares y tomar una píldora para atontarse.
La semilla de la bruja
12
Enrolla un buen peta de dos hojas, para atontarse, ahora lo hace todas las noches.
Lo bueno de verdad
13
Ah, sí, que hace falta atontarse para soportar esto.
Gran Cabaret
14
Uno vive mejor sin atontarse con esas cuestiones.
La dama de la Toscana
15
No puedo apendejarme (expresión malsonante de atontarse) en lo negativo porque eso te destruye.
La hora
16
No puedo apendejarme (expresión malsonante por atontarse) en lo negativo porque eso te destruye.
La hora
Translations for atontarse