Term Gallery logo

Meanings of atraso in espanhol

inglês
backwardness

Falta de progreso de una persona o grupo.

backwardness

Ignorancia.

Sinônimos
Examples for "ignorancia"
Examples for "ignorancia"
1
En mi opinión, todo ello asimismo atribuible a cierta generalizada ignorancia económica.
Républica
2
Así podemos seguir viviendo: gracias a nuestra ignorancia, gracias a nuestras disculpas.
Morir bajo tu cielo
3
Decir lo contrario es un acto de ignorancia y mala fe inaceptable.
El mostrador
4
Comprendo lo ofensivas que han resultado mis palabras, y lamento mi ignorancia.
Pandragon - taliesin
5
Por ejemplo, aún hay ignorancia respecto al coronavirus entre trabajadores del hospital.
El faro
1
En Huehuetenango, el analfabetismo en mujeres se atribuye a discriminación y pobreza.
Prensa libre
2
Concerniente al vetusto problema del analfabetismo, carente de resultados efectivos, solo publicidad.
La hora
3
Varias poblaciones han sido declaradas libres de analfabetismo desde el quinquenio anterior.
Diario co latino
4
Según el Dane hay mayor reducción en el analfabetismo de las mujeres.
El tiempo
5
Pero un noventa y cinco por ciento de analfabetismo es extremadamente grave.
El mundo y sus demonios
1
Para ello se pueden utilizar diferentes técnicas de postergación, relajación o distracción.
Clarín
2
No obstante, el TSE decidió la postergación sin participación de la Asamblea.
El potosí
3
Inevitable la postergación ante tanta muerte, enfermos y graves condiciones de salud.
El potosí
4
Las razones de la postergación tienen fundamento en la falta de votos.
Clarín
5
Justificó la postergación del congelamiento por la necesidad de flexibilidad del gobierno.
El nacional
1
Sin embargo, el oscurantismo presupuestario ha sido un culto de este gobierno.
Página|12
2
Dice que así será conocido ese periodo político de oscurantismo y barbarie.
Alí el maldito
3
Hoy todavía el oscurantismo eclesiástico hace dudar a los sembradores de progreso.
Yo, Julio Verne
4
Veinte siglos de oscurantismo religioso han envenenado las mentes del pueblo español.
Diario de un pistolero anarquista
5
Ambos compartieron la misma vocación de servicio en tiempos de oscurantismo franquista.
Página|12
1
La incultura favorecía mantener estructuras políticas y sociales contrarias a la razón.
Julio de 1936
2
El desangre de este país se debe precisamente a una incultura profunda.
El tiempo
3
Sin embargo, para mí, semejante planteamiento, es una asombrosa manifestación de incultura.
El informe Phaeton
4
La incultura producida por un mundo sin estudios es difícil de superar.
Ciudad humana
5
Hoy atravesamos -contraciertas presunciones y apariencias-una época de terrible incultura.
Tomo IV (1929-1933)
1
El obscurantismo y el misticismo no obligatoriamente se ponen el ingenuo ropaje religioso.
La caja negra
2
El fútbol tiene mucho que ver con el problema del obscurantismo político del país.
Dirigentes, decencia y wines
3
Hubo un obscurantismo clerical; ahora hay un obscurantismo progresista.
El ogro filantrópico
4
Por extensión: obscurantismo en la vida de la Nación.
Dirigentes, decencia y wines
5
Su propia miseria, y su ancestral ignorancia y obscurantismo son también poderosos adversarios de esas gentes.
Periódico Hoy

Retroceso.

Usage of atraso in espanhol
1
Es un ejemplo palpable de atraso de nuestras políticas públicas de cultura.
El diario
2
Este proceso puede demorar años debido al enorme atraso en los casos.
Prensa libre
3
Hoy el lugar es una región paralizada, con medio siglo de atraso.
Cubanet
4
El proceso de elección tiene un año y tres meses de atraso.
Républica
5
El atraso en proyectos prioritarios para el país es más que evidente.
CRhoy
6
De lo contrario seguiremos con los fantasmas del atraso social que padecemos.
La hora
7
El atraso económico de un país puede perjudicar a todos los demás.
Gobierno omnipotente
8
El primer factor general fue el atraso y la miseria del país.
El caso León Trotsky
9
A los anteriores obstáculos se suma el atraso del país en infraestructura.
El tiempo
10
Todo ello ha provocado un atraso de 13 días en la producción.
Cubanet
11
Promover las ideas renovadoras entraña eliminar todo lo que significa pasado, atraso.
El caribe
12
Los estados financieros de las grandes empresas públicas tienen años de atraso.
El universo
13
A priori, sin embargo, decidió repasar el debate sobre el atraso cambiario.
Crónicas
14
El mundo árabe lleva un atraso de quinientos años respecto a Occidente.
Las siete pruebas
15
El problema de la educación no es de modernidad, sino de atraso.
La nación
16
Con personas así, ¿cuándo sacaremos a España de su atraso de siglos?
Una comedia ligera
About this term
More collocations
Translations for atraso
Atraso through the time
Atraso across language varieties
Costa Rica
Common
Uruguay
Common
Nicaragua
Common
More variants