Term Gallery logo

Meanings of aumentar in espanhol

inglês
pack on
catalão
engreixar-se

Volverse más gordo, más pesado.

pack on
russo
увеличить
português
crescer
inglês
augment
catalão
créixer

Hacer más grande una cantidad, número, extensión, volumen, importancia o magnitud.

crescer
português
subir
inglês
gain
catalão
avançar-se

Adelantar.

subir

Hacer que algo suba; mover algo desde una posición más baja hacia otra más alta.

Sinônimos
Examples for "adelantar"
Examples for "adelantar"
1
Tampoco sabemos si vuestra presencia puede adelantar significativamente la fecha de contacto.
Nave de un miillón de años, la
2
Sin embargo, prefirió no adelantar información sobre una investigación administrativa en curso.
Diario el pueblo
3
Hay datos que por cuestiones investigativas no podemos adelantar, explicó el fiscal.
Crónica
4
La idea de adelantar la votación para el 22 habría perdido peso.
Clarín
5
Podemos adelantar que España ocuparía con seguridad uno de los primeros puestos.
La Guerra secreta de Franco
Usage of aumentar in espanhol
1
Y Moscú trata de aumentar su capacidad de producción mediante acuerdos internacionales.
Clarín
2
Es cierto, Europa necesita también hacer cambios estructurales para aumentar su productividad.
Clarín
3
Esperan cambios a favor de reducir la burocracia y aumentar la transparencia.
La nación
4
Podríamos aprovechar la oportunidad para aumentar nuestros propios esfuerzos en la región.
Réquiem
5
Y precio tiende a aumentar en los países de Europa y Latinoamérica.
El universo
6
El comercio permite al Gobierno de Estados Unidos aumentar su déficit presupuestario.
El país
7
Apoyar la iniciativa con recursos y esfuerzos que permitan aumentar su difusión.
Perú21
8
No es conveniente aumentar la intensidad; de lo contrario aparecerían demasiados detalles.
Doble cuerpo
9
Asimismo, se requiere aumentar la eficacia y eficiencia de los Programas existentes.
CRhoy
10
Apuntará aumentar impuestos mientras agentes económicos, endosados por ciudadanos, a reducir gastos.
Periódico Hoy
11
Son tres grupos importantes que están de acuerdo con aumentar el presupuesto.
Républica
12
Necesitamos productos baratos de otro país para aumentar nuestra calidad de vida.
La nación
13
Dice que plantean varias acciones para aumentar los resultados en la materia.
Informador.mx
14
No obstante, muchas naciones son reacias a aumentar su carga de deuda.
La nación
15
En consecuencia, aumentar el número de hechos relevantes es un procedimiento seguro.
Tratado contra el método
16
Naturalmente habría que aumentar los recursos a los órganos sociales de control.
En caída libre, como en un sueño
About this term
More collocations
Translations for aumentar
Aumentar through the time
Aumentar across language varieties
Costa Rica
Common
Guatemala
Common
Dominican Republic
Common
More variants