Term Gallery logo

Significados de bajamar em espanhol

português
água-morta
inglês
neap tide

Náutica. Tiempo en que la marea permanece a su mínima altura.

água-morta

Náutica. La altura mínima del mar en un ciclo de marea. Este ciclo es de normalmente unas 12 horas.

Sinônimos
Examples for "cuadratura"
Examples for "cuadratura"
1
Deben todos imperativamente encontrar la solución adecuada a la cuadratura del círculo.
El universo
2
La solución del teorema humano estaría, pues, en la cuadratura del círculo.
El banquete de Severo Arcángelo
3
Aparentemente la cuadratura del círculo ha resultado casi perfecta durante bastante tiempo.
La historia de ETA
4
Algo más difícil en esta colonia que conseguir la cuadratura del círculo.
El capitán Olano
5
Y bien podría ser que hubiera usted descubierto la cuadratura del círculo.
Fortunata y Jacinta
1
El mar de día y con sol, el mar bajo la lluvia.
Página|12
2
Entonces se puso de pie y miró al mar bajo la luna.
El protector
3
Entonces, este delito se cometió en alta mar bajo bandera inglesa.
El naufragio del Titán
4
Parece plisarse como un mar bajo la luz del tubo fluorescente.
Inmersión
5
Un bote husmeaba el borde del mar bajo una luz siseante.
Diario co latino
1
Había marea baja, de modo que varios metros lo separaban del agua.
El martillo azul
2
Esperar a la marea baja añadirá más horas a esta demora innecesaria.
Réquiem
3
La marea baja dura seis horas y tres cuartos, más o menos.
Pitt - los escándalos de half moon street
4
Pongamos que haya unos treinta metros de altura con la marea baja.
El señor Phillips
5
Ésta podía oír su propia respiración, tan superficial como la marea baja.
Ciudad de las almas perdidas
1
Para cenar con la familia Copperguild esta noche al llegar la marea muerta.
Infanta
2
Pero esta noche no hay viento y hay marea muerta -añadió
La impostora
3
Por si faltaba por intervenir alguno de los incalculables factores posibles, ahora, marea muerta.
Hornblower y el Hotspur
4
Mostraba que en esa hora se encontraba en marea muerta.
Relatos
5
Esta marea muerta de pus no es fácil de extraer.
Campo de concertración

Descenso.

Uso de bajamar em espanhol
1
Tengamos, pues, paciencia, y es posible que durante la bajamar podamos vadearlo.
La isla misteriosa (trad. Teresa Clavel)
2
La diferencia entre pleamar y bajamar podía llegar a los once metros.
Las grandes batallas de la Historia
3
Lo único que tenían era esperanza, que se desvanecía con la bajamar.
Septimus y la magia negra
4
Durante la bajamar resulta más fácil atrapar los fardos usando el gancho.
Bolitho 01. el guardiamarina bolitho
5
Vlade seguía encontrado fugas bajo la línea de bajamar, pequeñas pero preocupantes.
Nueva York 2140
6
Durante la bajamar el canal no tiene profundidad suficiente para un queche.
La cruz ardiente
7
La bajamar está prevista para las dos y media de la tarde.
El tiempo
8
Aprovechando la bajamar, había llegado hasta Greenwich y volví con la marea.
Grandes esperanzas
9
Cuando el teatro queda rezagado, significa que la vida está en bajamar.
Los libros en mi vida
10
De esta manera, se aprovechará la bajamar para las labores de limpieza.
El diario
11
Sin la Luna no habría pleamar y bajamar tal como las conocemos.
70 preguntas curiosas sobre el mundo que nos rodea y sus asombro...
12
La pleamar cada vez era más alta y la bajamar más baja.
La edad de los milagros
13
Eso significaba que la siguiente bajamar probablemente se produciría avanzada la noche.
La misión del bufón
14
Y la próxima emergencia podría matarme, a menos que ocurriera en bajamar.
Crashlander
15
Estaba de espaldas al sol y al lodo bruñido de la bajamar.
Sangre en el Támesis
16
No había bajamar, solo un oleaje que dejaba un eco en enoquiano.
Semillas amargas
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for bajamar
português
água-morta
Bajamar ao longo do tempo
Bajamar nas variantes da língua
Espanha
Comum