Term Gallery logo

Significados de bamboleo em espanhol

Wikidata

Balance.

inglês
stumble
catalão
tentineig

Tropiezo.

stumble
Sinônimos
Examples for "balance"
Examples for "balance"
1
Hoy ese debate debería adquirir un rumbo distinto; acaso el del balance.
La jornada
2
Además, el balance de este último año demuestra esta necesidad de cambio.
El diario
3
El balance del país, en términos generales, es positivo especialmente en educación.
El tiempo
4
Sin embargo, la acción de gobierno posterior presenta un balance poco alentador.
El diario
5
Asimismo, presentó un documento que contiene un balance de la Operación Libertad.
Diario el tiempo
1
La destinataria de sus pasiones, sin embargo, seguirá su vaivén por Europa.
La nación
2
Se trata de un fenómeno diametralmente contrario al vaivén de las aves.
El diario
3
Seguí absorto en aquel mágico vaivén de mi documento nacional de identidad.
El misterio de la vigen de guadalupe
4
Sin duda, el culpable de su malestar es el vaivén del mar.
El sueño de las Antillas
5
Cómo podemos estar al vaivén de una opinión, y si es interesada.
Perú21
1
La paciencia, la paz y el movimiento de balanceo renuevan las ideas.
Mujeres que corren con los lobos
2
Es el balanceo natural del péndulo, basado en impulsos animales profundamente imbuidos.
Gente de barro
3
El balanceo de las hojas marca el paso de esta primera tarde.
Cuando las tormentas
4
Kratos había aprendido por fin la diferencia entre cabeceo, balanceo y guiñada.
El corazón de tramórea
5
Un ligero balanceo pronto me hizo saber que salíamos a mar abierto.
Dersu uzala
1
Su discurso era una oscilación sin término; pero el público se impacientaba.
La Fontana de Oro
2
Como la mayoría de las materias primas tiene fuerte oscilación de precio.
Recopilacion - 1e
3
En los medios había confusión y oscilación entre una forma y otra.
El nacional
4
La respuesta normal o es una oscilación del péndulo a los demás
Lo pequeño es hermoso
5
Parecía que ésta era la forma más sencilla de explicar la oscilación.
Alpha centauri, la estrella más próxima
1
Pongo una gota de la primera sustancia química y meneo el agua.
La prueba
2
Yo diría que aquello parece más bien un meneo que un forcejeo.
Las praderas del cielo
3
El meneo le hizo mucho bien y tuvo palabras amables para todos.
La vida ante si
4
Y no me lo disculpe, señora Celia, que tiene meneo la cosa.
La voz dormida
5
El movimiento se acelera hasta que completa el meneo y lo derrama.
La Historia
1
La había visto caminar hacia él desde lejos, su contoneo era inconfundible.
La maestra de la laguna
2
Seguimos el contoneo de sus caderas y nos adentramos en la multitud.
Circo de los malditos
3
A cada contoneo de su talle despedía una fragancia almizclada y oriental.
La Güera Rodríguez
4
Esperaba ver Anuurn y recorrer la propiedad, caminaba con un contoneo fanfarrón.
Saga chanur - el regreso de chanur
5
Los titonwan habían replicado que los mnikoozus habían visto bien poco contoneo.
Hanta Yo
1
En su lugar debemos construir un mundo de fluctuación, cambio e incertidumbre.
Genoma
2
También en esto la magnitud de la fluctuación desempeña un papel importante.
¿Tan sólo una ilusión?
3
Los regímenes de cambio son tres: fijos, móviles y banda de fluctuación.
Granma
4
La fluctuación en la base produjo un nuevo alineamiento en la cúpula.
La nación
5
Haga gestiones en ese sentido y perdóneme esta fluctuación constante, estas incongruencias.
Pabellón de reposo
1
Su singular figura fue mecida entre aplausos y contradicciones por doquiera estuvo.
El sexo y los políticos
2
La Convención se adormece mecida por las voces seductoras de algunos intrigantes.
El Primer Naufragio
3
Se está deslizando hacia el sueño, mecida por todas esas ideas deslavazadas.
Última Roma
4
La voz cayó sobre él como una hoja mecida por el viento.
El trigo en ciernes
5
La hierba estaba suficientemente alta como para ser mecida por la brisa.
Una luz en su vida
1
Nedérbal movió la mano izquierda, en un gesto entre saludo y abaniqueo.
El jardín de Amílcar
2
Samantha tomó un sorbo de champán y procuró refrenar el nervioso abaniqueo.
Domina
3
El desordenado y centelleante abaniqueo de anuncios comerciales, de noticias parpadeantes, había desaparecido.
Planetas morales
4
El constante abaniqueo de puertas inundaba la acera de untuosos vapores.
El desván: memorias del hijo de un terrateniente chino
5
Acogí su reprobación con un no menos discreto abaniqueo de pestañas.
Los confines
Uso de bamboleo em espanhol
1
De esa manera podía mantener el equilibrio en medio del creciente bamboleo.
La casa del mirador ciego
2
Tras breve bamboleo, el susodicho miembro se aquietó blandamente sobre un muslo.
Ávidas pretensiones
3
Cuba lleva cuarenta y un años en el bamboleo de la palabra.
Cubanet
4
En la calle oscura distinguió el pesado bamboleo de varios camiones militares.
Guerra en el paraíso
5
En cuanto el carromato llegó a la zona despejada, el bamboleo cesó.
El Ángel de las Tormentas
6
Además, un poco de bamboleo da a las imágenes una mayor verosimilitud.
Rama ii
7
Y efectivamente oí un grito de sorpresa y sentí un bamboleo súbito.
Un Planeta Llamado Traición
8
Se produjo un feroz bamboleo, y la motocicleta giró a la izquierda.
La espía que me amó
9
Soñé entonces que en su bamboleo el puente nos tiraba al río.
El desbarrancadero
10
Al verlo avanzar, me fijo en el bamboleo chulesco de sus andares.
Los pasadizos del poder
11
El viaje en tren, la alta velocidad, el bamboleo de los vagones.
Estuche de muerte
12
Se aproxima con su sedado y predatorio bamboleo, avanzando pesadamente hacia ellos.
El consejo de hierro
13
Ya mis riñones no soportan tanto bamboleo de las grandes carreteras colombianas.
El tiempo
14
El tren frenó con un chirrido de raíles y un bamboleo brusco.
Una chica con estilo
15
Unos cables mantenían la placa en el sitio, evitando el mínimo bamboleo.
Huérfano X
16
El bamboleo del Tapón de Trapo era intenso en el atracadero imperial.
Las puertas de la casa de la muerte
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for bamboleo
Bamboleo ao longo do tempo
Bamboleo nas variantes da língua
Espanha
Comum