Term Gallery logo

Significados de batir a golpes em espanhol

inglês
batter
catalão
apallissar

Aporrear.

        batter
        português
        arrombar
        inglês
        knock about
        catalão
        copejar fort

        Maltratar.

              arrombar
              Sinônimos
              Examples for "aporrear"
              Examples for "aporrear"
              1
              Estaba a punto de aporrear la puerta cuando ésta se abrió, ligeramente.
              Drácula, el no muerto
              2
              Las fasces de los lictores volvían a aporrear el suelo pidiendo silencio.
              Alejandro magno y las águilas de roma
              3
              Los que se encontraban tras las escotillas empezaron a aporrear las puertas.
              El caballo amarillo
              4
              El hadati parecía a punto de aporrear al moredhel hasta la muerte.
              El espino de plata
              5
              Los que no estaban dentro han llegado al oírme gritar y aporrear.
              Encontrando a Silvia
              1
              Unas propuestas que podrían golpear duramente la economía de este país.
              Crítica
              2
              De modo que debemos golpear duramente todo lo que se oponga a nosotros.
              Rastro en el cielo
              3
              No era agradable, pero no tenía bastante fuerza para golpear duramente.
              Bestias de gor
              4
              Y si no te has preparado, te van a golpear duramente.
              El mundo
              5
              Todo eso no podía por menos que golpear duramente cualquier atisbo de mi inteligencia.
              Venus en las tinieblas
              português
              bater repetidamente
              inglês
              beat

              Golpear repetidamente.

                    bater repetidamente
                    Uso de batir a golpes em espanhol
                    1
                    Nos batimos a golpes de centenares de ducados por la posesión de una joven inglesa.
                    La sultana de Venecia
                    2
                    El yelmo le venía grande y, a pesar de haber batido a golpes las abolladuras, lucía brillante.
                    El ultimo puente
                    3
                    Combate viene viviendo unos días al rojo vivo, luego de que Christian Domínguez se batiera a golpes con Mario Irivarren en Aquabox.
                    Diario correo
                    4
                    Los haces que se estaban esfumando fueron absorbidos por la boca del vikingo mientras se batían a golpes y después se separaron.
                    El quinto sol
                    5
                    En 2005 se batió a golpes con unos policías que le intentaban desalojar de la Consejería de Agricultura de la Junta de Andalucía.
                    El nacional
                    Translations for batir a golpes