TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
blasfemar
em espanhol
inglês
curse
Back to the meaning
Atacar a alguno con dichos deshonrosos.
jurar
ofender
maldecir
insultar
humillar
renegar
denigrar
injuriar
denostar
agraviar
inglês
curse
Sinônimos
Examples for "
jurar
"
jurar
ofender
maldecir
insultar
humillar
Examples for "
jurar
"
1
En realidad no podría
jurar
que parpadean como respuesta a sus nombres.
2
Según la Ley, los gobernadores deben
jurar
ante los consejos legislativos locales.
3
Para ocupar el cargo hubo de
jurar
los principios fundamentales del Movimiento.
4
En vida de él, estaba convencida de ello; lo hubiera podido
jurar
.
5
Yo hubiese podido
jurar
que ella tenía algo muy importante que decir.
1
Francia tampoco deseaba
ofender
a los otomanos, sus útiles aliados contra Rusia.
2
En sus propuestas no existe ningún afán por
ofender
a las mujeres.
3
Pero ¿cómo habrían podido rechazar semejante invitación sin
ofender
gravemente al general?
4
Teal Album es un esfuerzo ingenuo que por ningún motivo debe
ofender
.
5
No pretendo
ofender
tu capacidad de observación, que es, claramente, muy buena.
1
II Porque
maldecir
un nombre no justifica la acción de la palabra.
2
En ocasiones los escuchaba
maldecir
el tiempo; otras veces maldecían al Gremio.
3
Empezó a
maldecir
;
Miles no reconoció el idioma pero eran inequívocamente insultos.
4
En todo encuentran motivo para
maldecir
y envidiar, revelando su interna angustia.
5
Los otros veinte agentes estatales que lo rodeaban tampoco paraban de
maldecir
.
1
Situación o referencia tradicional: Civilización
insultar
en el Atlántico próximo a España.
2
Socio Barabas: El Presidente no tiene derecho a
insultar
a la mayoría.
3
Pero tampoco se puede provocar ni
insultar
la fe de los demás.
4
Laeta era demasiado profesional como para
insultar
a un miembro del pueblo.
5
Conclusión, como suele suceder, es fácil
insultar
pero no recibir los insultos.
1
Las personas con excesiva vergüenza necesitan siempre
humillar
a otros para sobrevivir.
2
No era inteligente
humillar
a ninguno de esos dos grupos de personas.
3
Y esta era otra cuestión que no tardaría en
humillar
a Émile.
4
No había razón para
humillar
al hombre forzándole a reconocer su responsabilidad.
5
Los rebeldes llevaron a cabo un acto público para
humillar
a Enrique.
1
Los alimentos siempre serán necesarios y no podemos
renegar
de nuestra tradición.
2
Debemos seguir siempre nuestro camino, sin
renegar
de él -decíadon José-
3
No pretendía exaltar su pasado ni
renegar
del presente únicamente por miedo.
4
El de no
renegar
de mi libertad a través de mis elecciones.
5
Yo no lo entiendo, pero no entender no significa
renegar
de ello.
1
A falta de argumentos objetivos se ha intentado
denigrar
a mi cliente.
2
A partir de aquí, cualquier argumento será válido para
denigrar
al contrario.
3
Los hititólogos modernos se permiten reiteradamente
denigrar
en cierto modo sus teorías.
4
Y, en cierto modo,
denigrar
el oficio de la manera más escandalosa.
5
Si hubiésemos querido
denigrar
o ser violentos, podríamos hacerlo y mucho mejor.
1
Y acto seguido comenzaron a gritar y a
injuriar
a las autoridades.
2
No se ve en esa escena una intención de
injuriar
a nadie.
3
Luchar,
injuriar
e ignorar la tradición podían hacer irresistible a una mujer.
4
Había ánimo de contestar, de contestar fuerte, no había ánimo de
injuriar
.
5
Suponerlo hubiera sido
injuriar
la profundidad de los sentimientos de su prometida.
1
Los candidatos del gobierno se dedicaron a
denostar
nuestras agendas de gobierno.
2
A veces deteníase para
denostar
al cuerpo porque trabajaba mal y perezosamente.
3
No basta, pues, con
denostar
la guerra para sustraerle todo valor.
4
Una imagen excelente para
denostar
a quien blande los detalles como un arma.
5
Hoy un heredero suyo ha venido aquí a
denostar
la cultura.
1
Su colega era lo contrario del proselitista: no quería convencer sino
agraviar
.
2
Han creído
agraviar
a la persona y se toparon con la institución.
3
Menudo mastuerzo estaría yo hecho si me dejara
agraviar
así como así.
4
Por eso, puestos a
agraviar
,
lo mejor es contar con munición potente.
5
Burghley no necesitaba hacerme notar que era imperativo no
agraviar
a Francia.
1
Asimismo, el religioso recriminó a aquellos que pudiesen
vilipendiar
a los mapuches.
2
Ya estoy harto de tus intentos de
vilipendiar
a mi mejor detective.
3
Y su pluma tampoco temblaba cuando se trataba de
vilipendiar
a ciudades enteras.
4
Podría redimirme, reconstruir lo destruido,
vilipendiar
a aquellos de los que formé parte.
5
Jimmy se dedicó a despotricar, insultar y
vilipendiar
a los Kennedy.
1
No quisiera entrar a
vituperar
a la Sociedad de Filatelia en público.
2
No se puede
vituperar
su conducta porque al fin ¿cómo debían considerarnos?
3
Hay personas que se contentan con criticar, refunfuñar,
vituperar
y hasta maldecir.
4
El que había sido carnicero comenzó a
vituperar
a los ministros brissotones.
5
Está proscrita del mundo, atada a su landa salvaje, se hace
vituperar
.
1
Pueden jurar y
perjurar
tantas veces como quieran, pero traerán algo escondido.
2
Don José Bernal es un hombre respetable y sin motivos para
perjurar
.
3
Ahora puedo ver por qué estaba tan ansioso por
perjurar
contra usted.
4
Se estaba ofreciendo a
perjurar
,
y eso ¿por qué?, ¿y para quién?
5
Quitó el encaje que le tapaba la cara y volvió a
perjurar
.
1
Tampoco era posible
imprecar
a voces en una calle elegante de Londres.
2
Atta desistió de
imprecar
contra el trueno y entró en la tienda.
3
Incluso parecían incapaces de
imprecar
,
sin que nadie les ordenara hacerlo.
4
No había tiempo para
imprecar
;
di unos saltos rápidos y subí.
5
Oí al extraño
imprecar
en una lengua que parecía semejante a la mía.
1
Pero
execrar
la propia época es un signo de inocencia, de fe.
2
De ser así, el soberano deberá
execrar
a quienes así procedan.
3
Puedo
execrar
a este shah, pero no es contra él contra quien lucho.
4
Y como resulta inevitable en tales casos, 1947 les parece una monstruosidad a
execrar
.
5
También está la neolengua que empezaba a imponerse para
execrar
al que se oponía.
Uso de
blasfemar
em espanhol
1
Y en cuanto a las mujeres apresadas, había manifestado una indulgencia
blasfemar
.
2
Al poco se nos acabó agua y tabaco y volví a
blasfemar
.
3
Aquella seguridad en sí mismo la hizo
blasfemar
,
y voceó de nuevo:
4
Tengo entendido que
blasfemar
es pronunciar el nombre del Todopoderoso en vano.
5
Es una manera de no
blasfemar
y de exorcizar nuestros peores recuerdos.
6
Por grande que sea tu pena, no tienes derecho a
blasfemar
así.
7
Me molestaba el cierre y me puse a
blasfemar
en voz baja.
8
Dos SEAL, disfrazados de pescadores andrajosos, empezaron a
blasfemar
ruidosamente en coreano.
9
El no
blasfemar
ni lanzar maldiciones, incluso cuando expresaba un enojo extremo.
10
En vez de
blasfemar
,
había que dar muestras de sacrificio, de humildad.
11
Al cabo hago memoria, y entonces me pongo a
blasfemar
en arameo.
12
Que el único pecado sin perdón es
blasfemar
contra el Espíritu Santo.
13
Era capaz de
blasfemar
durante una hora y media sin repetirse nunca.
14
Bastaba con presentarse al cadí y
blasfemar
de Mahoma para ser ejecutado.
15
Climent rompió con dos o tres amigos porque les oyó
blasfemar
groseramente.
16
Sabía
blasfemar
como un carretero, pero tenía una mente aguda y práctica.
Mais exemplos para "blasfemar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
blasfemar
/blas.feˈmaɾ/
/blas.feˈmaɾ/
es
Substantivo
Masculine · Singular
Verbo
Colocações frequentes
blasfemar contra
oír blasfemar
blasfemar así
hacer blasfemar
blasfemar en voz
Mais colocações
Translations for
blasfemar
inglês
curse
blaspheme
Blasfemar
ao longo do tempo
Blasfemar
nas variantes da língua
Espanha
Comum