We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of blooper in espanhol
El anglicismo blooper (en castellano, chascarro, chascarrillo, gazapo, perlita, palabra, embarrada, error [garrafal], fallo [estrepitoso], pifia o metedura de pata) se refiere a un embarazoso error cometido en público. El término tiene su origen en la onomatopeya bloop, por el ruido molesto y repentino provocado por una radio causando una interferencia sobre otra.
See moreSinônimos
Examples for "caída"
Examples for "caída"
1
En ciertos casos -Brasil, Rusia- la caída fue del 25 por ciento.
2
Los bajos precios obedecen a la caída del precio internacional del petróleo.
3
Los países comunistas intentaron, tras la caída del sistema, realizar procesos judiciales.
4
Los motivos para intentar explicar esta caída en el consumo son varios.
5
La caída del desempleo, aunque lenta, debería continuar en la zona euro.
1
Por otro lado, Escoffery explicó el sistema voto plancha para evitar confusiones.
2
Otras agrupaciones políticas también están realizando diferentes jugadas para completar su plancha.
3
El tratamiento se finaliza con plancha para sellar los beneficios del producto.
4
Había comprado una plancha, porque su aspecto era muy importante para él.
5
Cuando se prensa la plancha contra el papel éste absorbe la tinta.
1
No obstante, intervenir en público de esta manera no es ninguna equivocación.
2
Cualquier equivocación en la fecha o la dirección puede acarrear serias consecuencias.
3
La posibilidad de equivocación no puede determinar la omisión en la resolución.
4
Considero una equivocación declarar que la Unión aceptaría nombramientos de real orden.
5
No es posible equivocación alguna, como a veces ocurre con las palabras.
1
Se trata, evidentemente, de un disparate desde el punto de vista tecnológico.
2
Sin duda se trata de un disparate digno de la mismísima Inquisición.
3
Sinceramente, pese a tu buenísima intención, esa propuesta me parece un disparate.
4
En consecuencia no somos los trabajadores municipales los responsables de este disparate.
5
Es ridículo, un disparate; los mestizos tienen demasiado miedo; ninguno querrá participar.
1
Y así llegamos a la palabra fundamental de todo este embrollo: libertad.
2
No habría resultado; yo tenía que aprender a manejarme con ese embrollo.
3
Era una pregunta imposible de contestar y un embrollo imposible de solucionar.
4
Por supuesto, primero hacía falta aclarar el embrollo del pasadizo del Deseo.
5
Pero puede ser difícil recordar el embrollo formado por el pasado reciente.
1
El problema residía en escoger el momento adecuado para dar el cante.
2
Reivindica su profesión y pide más protección y defensa del cante hondo
3
Que no cante victoria la violencia, ni llore derrota la sociedad democrática.
4
Quizá más tarde cante para usted otra canción de la antigua Irlanda.
5
Es inadmisible que en Madrid haya ya quien cante coplas como ésta:
1
No le gustaba que le recordaran su cagada, pero tampoco podía ignorarla.
2
La cagada de la víspera en la clínica de Pram lo demostraba.
3
Dwight, esto tenía escrito por todas partes que sería una gran cagada.
4
William pisó una cagada de perro y Matty se echó a reír.
5
Hablo con la operadora intentando parecer tranquila, pero por dentro estoy cagada.
1
Quinta: Se trata de una soberana chapucería que nadie ha intentado reparar.
2
Demasiado cansada para protestar, demasiado cansada incluso para reñirle por su chapucería.
3
Todo era confuso, improvisado, de una chapucería que molestaba al primer vistazo.
4
Eso es un chapucería, que va tener repercusiones, apuntó el legislador oficialista.
5
No he visto en mi maldita vida tanta chapucería y tanta incompetencia.
1
No tendrías que haberme pedido que lo hiciera, siempre lo estropeo todo.
2
Cuando dudo, cuando espero y doy vueltas a un problema, lo estropeo todo.
3
Así estropeo también el tiempo que nos queda para estar juntos.
4
Este es el segundo calzón que estropeo en el mismo número de semanas.
5
Sé que a lo mejor estropeo el momento, sin embargo no puedo contenerme.
1
Lo que no entiendo es que se pueda creer en semejante patochada.
2
Kathy, aquí presente, piensa que tus animales son una absoluta patochada.
3
Decidida a no hacer otra patochada en cuanto a vestimenta, compró los dos.
4
Tenía gracia que un psiquiatra de la fama de Jover utilizase semejante patochada.
5
Esto es una patochada, una gente que ha perdido el norte.
1
Cualquier metedura de pata con la prensa aún complicaría más la situación.
2
Por suerte, parece haberse dado cuenta de su propia metedura de pata.
3
Al punto levanta la vista, dándose cuenta de la metedura de pata.
4
En realidad, Marcos fue mi primera metedura de pata de aquella mañana.
5
Quizá arrepentido por su metedura de pata, Guasch se decidió a añadir:
Usage of blooper in espanhol
1
Sin embargo, el momento quedará como un gracioso blooper para los televidentes.
2
El partido prácticamente arrancó con un blooper increíble de Juan Pablo Carrizo.
3
Pero antes de los cinco minutos, Croacia empató tras un verdadero blooper.
4
Lo que sí, hasta ahora, es el blooper de esta edición 2019.
5
Los resultados presidenciales de octubre y el blooper de la Cámara Nacional Electoral.
6
Y le pidió explicaciones por el blooper de las últimas elecciones.
7
Doble blooper para un accidente que terminó con suerte porque nadie resultó herido.
8
El blooper no tiene precedentes en la historia de los premios.
9
Este blooper no tiene precedentes en la historia de los premios.
10
Minutos después ocurrió el inesperado blooper: la torta se cayó directo al piso.
11
Su único lunar resultó el blooper en el gol de Mandzukic.
12
El blooper de la noche tuvo que ver con la torta.
13
Los panelistas tuvieron que irse a comerciales tras el pequeño blooper del colombiano.
14
La modelo Vitto Saravia ayer fue la protagonista de un blooper en Animales Sueltos.
15
Por ejemplo, el partido entre Envigado y Real Cartagena fue la feria del blooper.
16
El blooper motivó la risa de varios otros legisladores que participaban en la sesión.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Blooper through the time
Blooper across language varieties
Argentina
Common