Term Gallery logo

Significados de bufonería em espanhol

inglês
roguishness
catalão
berganteria

Travesura.

        roguishness
        Sinônimos
        Examples for "travesura"
        Examples for "travesura"
        1
        El señor Nell preguntó a quién se le había ocurrido aquella travesura.
        It
        2
        Escaparse puede ser considerado la travesura de un jovencito de cierto carácter.
        El caballo y el muchacho
        3
        Y tampoco un arrebato salvaje, sino algo más próximo a una travesura.
        Mi vida querida
        4
        No quiero decir que haya realizado yo una hazaña; fue una travesura.
        El terror
        5
        Además, ellos habían incitado a Tobo en cierta parte de su travesura.
        El agua durmiente
        1
        Efectivamente, el recuerdo de aquella diablura me sacaba al rostro los colores.
        Angelina
        2
        Están muy incomodados con ustedes y me parece que meditan alguna diablura.
        La casa de la muerte
        3
        Dos días después de la macabra diablura seguía la familia recibiendo pésames.
        Fuegos con limón
        4
        Pero Haplo no pudo imaginar que ningún niño patryn cometiera tal diablura.
        El mar de fuego
        5
        Parecíamos dos chiquillos que hubiéramos cometido la diablura de escaparnos de casa.
        La pecadora
        Uso de bufonería em espanhol
        1
        Fue a la vez un capricho de Shakespeare y una bufonería italiana.
        La Fanfarlo y otras narraciones
        2
        La bufonería es el caballo que le oculta mientras dispara su ingenio.
        El mercader de Venecia & Como gustéis
        3
        Sin embargo, no faltaba a ninguna reunión y les obsequiaba con mi bufonería.
        Indigno de ser humano
        4
        Puede asumir innumerables formas, desde la bufonería hasta la búsqueda de reconocimiento póstumo.
        Discursos premios Nobel
        5
        El 29 de noviembre, el espíritu de la bufonería desapareció definitivamente.
        Los demonios de Loudun
        6
        En cuanto a ese bufón, su bufonería no es más que pura representación.
        Fuego mágico
        7
        La escena es una clásica bufonería de kermesse y tiene un enigmático poder.
        Página|12
        8
        Y entonces entramos en una estupenda bufonería, provocada por el exceso de beneficencia.
        Un señor de Barcelona
        9
        Tal vez esté equivocado y haya algún propósito tras esta bufonería.
        Mis andanzas por Europa
        10
        La fama de valiente que le ponían era una fama mixta de bufonería.
        La aventura equinoccial de Lope de Aguirre
        11
        Jerusalén montado en un burro manso, bufonería con la que creyó poner en
        Tradiciones peruanas
        12
        A los ojos de Pedro, la bufonería de este Sínodo no era blasfema.
        Pedro el Grande
        13
        Recuerdo su bufonería displicente cuando lo recibí en mi despacho.
        La Cabeza de la Hidra
        14
        Pero a mí eso más me parece bufonería que santidad.
        El castillo de diamante
        15
        Se es más exigente con la bufonería que con el talento o la virtud.
        El sobrino de Rameau
        16
        Por más que prolongue mi bufonería, me piden más y más hasta dejarme agotado.
        Indigno de ser humano
        Sobre este termo
        Mais colocações
        Translations for bufonería
        Bufonería ao longo do tempo