Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de burbujeante em espanhol
Que desprende burbujas.
Sinônimos
Examples for "agitado"
Examples for "agitado"
1
Tras un agitado debate la propuesta contuvo un nuevo punto, el octavo:
2
El mar está agitado; Michel lucha heroicamente contra sus náuseas de novicio.
3
Parecéis muy agitado; en cambio, yo he tomado mi decisión sin inmutarme.
4
Agua del Paso tampoco era el lugar más agitado de la tierra.
5
El efecto dominó parece no tener fin en el agitado mundo árabe.
1
Tras un acalorado debate, triunfó la posición de los partidarios de rendirse.
2
Se ha desencadenado un acalorado debate en torno a tres hipótesis alternativas.
3
Su condición le fue aceptada, aunque no sin provocar un acalorado debate.
4
En estos años ha habido alguno incluso acalorado, hemos tratado muchos temas.
5
El tratamiento que se daría a Polonia suscitó un debate más acalorado.
1
Lo mismo ocurre en el caso del agua hirviente a 100 °C.
2
El silencio hirviente de Heimdall le proporcionó cierta satisfacción, pero no demasiada.
3
Los nadir comenzaron a avanzar; una masa poseída por una furia hirviente.
4
Su obvio respeto y dependencia hacia ella agitaba la caldera hirviente interior.
5
El hirviente río de vehículos no cesa llegado de algún punto inimaginable.
1
Aquí reinaba un cuadro totalmente distinto al del bullicioso barrio del mercado.
2
Sin embargo, jamás hubiera esperado encontrarla en el bullicioso mercado de Basilia.
3
Por aquella época, Londres era un fantástico y bullicioso pozo de humanidad.
4
Sin embargo, sus gritos quedaron sepultados bajo el bullicioso ajetreo del puerto.
5
Intentó seguir su camino, pero el bullicioso grupo le impidió el paso.
1
Aquel efecto espumoso hay que buscarlo ahora en una nueva fórmula enriquecida.
2
Con el viento de espalda, nuestros barcos surcaban velozmente el espumoso mar.
3
Las ráfagas embestían obstinadas contra sus costados como golpes de mar espumoso.
4
El lento palpitar espumoso del mar movía rítmicamente una de sus piernas.
5
Detrás, una lata de Pepsi derramaba su espumoso contenido sobre el pavimento.
1
La situación política en Aragón era efervescente, por utilizar un término templado.
2
Muchos eran bastante jóvenes y se respiraba un ambiente de actividad efervescente.
3
Un país efervescente, con una economía boyante y una agitada vida cultural.
4
La embajada norteamericana inició el año 1913 envuelta en una efervescente actividad.
5
Todos los edificios de Londres estaban todavía cubiertos por una sombra efervescente.
1
Percy sintió el repentino y ardoroso deseo de cumplir con sus expectativas.
2
A partir de esa revelación, Carmen y Maruja iniciaron un ardoroso debate.
3
Allí se encontraba el foco más activo, más ardoroso de la oposición.
4
Eres ardoroso como un camello que lucha con otros por la yegua.
5
Su cuerpo, hinchado y ardoroso a causa de la fiebre, había desaparecido.
1
Allí estaba el mar, verde y espumeante bañando un playa de guijarros.
2
Sobresalía hasta la mitad del arroyo y el agua discurría allí espumeante.
3
Era cantar general y espumeante que alzaba la mañana con delgada alegría.
4
Cugel se agitó y pateó y se impulsó hacia la espumeante superficie.
5
Así ha pasado treinta años, en un baño constante de espumeante adrenalina.
1
Fue sustituida inmediatamente por un gorgoteo de agua, un ronco ruido borboteante.
2
El aterrado chillido de ésta murió convertido en una repentina tos borboteante.
3
La masa borboteante que rodeaba el tren pareció ascender con redobladas fuerzas.
4
Del centro de la borboteante masa surgió un tosco y grueso tentáculo.
5
Furtivamente, Beth Rib y Reuben siguieron de puntillas hasta el agua borboteante.
1
El bullente ambiente cultural de la imprenta le dio ideas y bríos.
2
Encontró extraño no poder separar sus propios deseos en aquella bullente mezcolanza.
3
Ésta se deslizó sobre la cubierta y desapareció en la bullente espuma.
4
Después, enterró los restos de los niños cerca de un hormiguero bullente.
5
Era una presión distinta, bullente, como si fuera una ardilla queriendo escapar.
1
Estas últimas palabras fueron acogidas por los bebedores con un entusiástico aplauso.
2
Recibí por doquier un apoyo firme, a menudo entusiástico, de todos ellos.
3
Poseían menos de transporte y más de entusiasmada calma, de entusiástico reposo.
4
Esta noticia hizo que Eduardo diera un entusiástico porrazo en la mesa.
5
Tan pronto como salgamos al espacio -prosiguióen tono entusiástico- ,seremosindependientes.
Uso de burbujeante em espanhol
1
A pesar del dolor burbujeante, estaba muy concentrado en su siguiente acción.
2
En una situación es una Afrodita burbujeante: extravertida, emocionalmente abierta, y sensual.
3
Después, decidió utilizar el lenguaje líquido y burbujeante de su juventud perdida.
4
Pasaba algo con su piel; parecía veteada y burbujeante en algunas partes.
5
Aquella alegría incontenible y burbujeante al final iba a resultar un problema.
6
Tenía el pecho lleno de esa sensación burbujeante que indicaba el éxito.
7
Rowan llegó antes que él al claro situado junto al burbujeante arroyo.
8
Luego notó agua; cálida, burbujeante, que la rodeaba por completo en torbellinos.
9
Tenía la vista perdida en el burbujeante río rojo que rodeaba Rocavaragálago.
10
El agua, agitada y burbujeante, se cerró de inmediato a mi alrededor.
11
Al remover el líquido burbujeante, un objeto familiar apareció en un remolino.
12
Los observó mientras descendían hacía el agua, que corría clara y burbujeante.
13
Cóster miraba como hipnotizado el agua burbujeante y los escombros del derrumbamiento.
14
Como balas golpeando la superficie, la ráfaga aplanó momentáneamente el agua burbujeante.
15
Sus intentos no hicieron sino provocar una risa burbujeante en el krogan.
16
Entonces fue cuando sucedió: uno de nuestros estómagos soltó un rugido burbujeante.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for burbujeante
português
inglês
catalão
Burbujeante ao longo do tempo
Burbujeante nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum