Term Gallery logo

Significados de capellán real em espanhol

russo
капеллан
português
capelão
inglês
chaplain
catalão
capellà

Miembro del clero que sirve en una institución particular a un grupo de fieles.

      Termos relacionados
      capelão
      Sinônimos
      Examples for "capellán"
      Examples for "capellán"
      1
      Cambiando su punto de apoyo logró que el capellán perdiera el equilibrio.
      Draco de fuego
      2
      Entonces le hablé del asunto a nuestro capellán, sin obtener mejores resultados.
      Narraciones terroríficas - Vol. 2
      3
      El duque pidió a su capellán que pusiera por escrito los acuerdos.
      La luz de la tierra
      4
      Yo le ruego a mi capellán que les haga cuanto bien pueda.
      El fistol del Diablo
      5
      Antes de ser misionero en China él fue capellán en África Oriental.
      Los impostores
      1
      Vuelvo con el capellán mayor, Pedro Álvarez de Acosta, obispo de Oporto.
      La emperatriz
      2
      En vano, el capellán mayor, Conocido, trataba de mantener las formas.
      El crisol del tiempo
      3
      Para empezar, en ningún momento se le pregunta sobre la sustitución del capellán mayor.
      La emperatriz
      4
      El capellán mayor del rey de Portugal era el obispo de Lamego, Fernando de Vasconcelos.
      La emperatriz
      5
      Y digo que ni más ni menos porque el capellán mayor era el confesor de la reina.
      La emperatriz
      1
      En el 2009 fue nombrado capellán de su Santidad Benedicto XVI, con el título de Monseñor.
      El tiempo
      2
      El único título que los obispos podrán conservar es el de " capellán de su Santidad".
      El espectador
      3
      El 1 de noviembre de 2008 fue nombrado " capellán de su Santidad: Monseñor.
      Diario el pueblo
      4
      El Papa Francisco nombró al sacerdote Rómulo Aguilar, de la Arquidiócesis de Panamá, como " Capellán de Su Santidad".
      Crítica
      5
      Publicidad Los capellanes de Su Santidad tienen como vestimenta la sotana de color morado y la banda de seda morada.
      Crítica
      1
      El capellán mayor del rey de Portugal era el obispo de Lamego, Fernando de Vasconcelos.
      La emperatriz
      Uso de capellán real em espanhol
      1
      Diez años después, el Emperador, seducido por su oratoria, le nombró predicador y capellán real.
      El hereje
      2
      No sabía que hubiese sido jamás el capellán real.
      Los seres fulgentes
      3
      Una vez a bordo de las galeras, los forzados caían bajo la responsabilidad de Vicente como capellán real.
      San Vicente de Paúl
      4
      Su título oficial era el de purohita, lo que significaba, más o menos, que era el capellán real.
      El agua durmiente
      5
      A estos efectos, Vicente obtuvo autorización para delegar su cargo de capellán real en el superior de la casa.
      San Vicente de Paúl
      6
      Ahora era un capellán real, confesor y confidente del rey, y las responsabilidades habían labrado surcos en su rostro.
      Sajones , vikingos y normandos ii. svein el del caballo blanco
      7
      Pero un capellán real, ¿eh?
      Arqueros del rey 2. la batalla del grial
      8
      Los salarios a los africanos locales se pagaron en florines en vez de reales, y un predicador laico sustituyó al capellán real.
      La trata de esclavos
      9
      Siempre estuvo próximo a mí; primero en Burgos, luego en la hueste del rey como capellán real...
      El alma de la ciudad
      10
      El capellán real era de vital importancia para los planes suyos, pero antes era necesario corromperlo más allá de toda esperanza de redención.
      Los seres fulgentes
      11
      Y que yo había dejado de ser canónigo del Sacromonte y era ya capellán real de la Capilla de los Señores Reyes Católicos.
      El segundo hijo del mercader de sedas
      12
      El buen obispo de Jaén llegó a pedirles a los Reyes Católicos que no otorgaran a su hijo el cargo de capellán real.
      La reina comunera
      13
      Siendo capellán real en la década de 1360, formuló ideas muy atractivas para el gobierno acerca de las relaciones entre la Iglesia y el Estado.
      Un espejo lejano
      14
      Padre Jesús del Gran Poder (la de las ocho de la mañana será oficiada por el canónigo y capellán real Francisco J. Ortiz).
      Cadena ser
      15
      -DonTeodoro, el capellán real, os espera en la capilla.
      La abadía de los crímenes
      16
      Soy uno de los capellanes reales y no vi nada improcedente durante la ausencia del divino faraón de la ciudad y la corte.
      La máscara de Ra
      Esta colocação é formada por:
      Translations for capellán real
      português
      capelão
      catalão
      capellà
      Capellán real nas variantes da língua
      Espanha
      Comum