We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of carreta in espanhol
Vehículos. Carrito de ruedas pequeñas que los clientes de los supermercados usan para hacer sus compras y llevarlas hasta la caja.
Sinônimos
Examples for "cuento"
Examples for "cuento"
1
Que asuman el proceso con sinceridad; aquí no comemos cuento, queremos paz.
2
Aquí ya no podemos hablar de un posible modelo antiguo del cuento.
3
Gabriela Cabezón Cámara nos acerca un cuento escrito especialmente para esta sección.
4
Además, cuento con la educación política necesaria para poder superar situaciones complicadas.
5
Allí comienza este cuento cuyo concepto es la discriminación y sus consecuencias.
1
No me ofendió la aplicación de una mentira; sino todo lo contrario.
2
Cuanto te he dicho sería mentira sin la condición de la pobreza.
3
No basta la mentira oral, también hay que saber hacerlo por escrito.
4
En esta batalla amorosa había cierta cantidad de mentira por ambas partes.
5
Sin embargo, afirmar que el continente está en paz sería una mentira.
1
El tercer base del equipo contrario lanzó rápidamente la bola al receptor.
2
Por segunda ocasión en el desafío el toque de bola resulta inefectivo.
3
Lamentablemente la cortesía de pasarle la bola no aplica en estos momentos.
4
Conocía la zona; la había visto claramente en su bola de cristal.
5
Ambas imágenes daban la impresión de hacer girar una bola del mundo.
1
No era necesario aprender a triturar la paja, pero hilar era difícil.
2
Cielo-y-Tierra no tiene sentimientos; trata todas las cosas como perros de paja.
3
Esto es paja, solo un modo de decir que hay mucha información.
4
No hablaban; trataban de avanzar en silencio, pero la paja los traicionó.
5
La paja, por ejemplo, produce un papel quebradizo, casi metálico y sonoro.
1
Aquí se impone hacer una observación importante, para evitar llamarnos a engaño.
2
Nos dejamos engañar porque lo deseamos; por algún motivo necesitamos el engaño.
3
Sin embargo, en esa ocasión era distinto; no se llevaba a engaño.
4
Pero es precisamente esa diferencia demasiado evidente la que traiciona el engaño.
5
La lucha finalmente no se produjo gracias a un engaño de Oonagh.
1
Pero la mula de Martín caminaba a cada paso con mayores dificultades.
2
Bajó a las cuadras; aparejó la mula sin ayuda de lego; cabalgó.
3
Sin duda, la mula Diana tenía mucho que ver en este logro.
4
Las escuchas revelan que negociaba llevar como mula un cargamento a Europa.
5
En medio del mar de sorgo tropezó con algunos huesos de mula.
1
Eso bastaría para aclarar cualquier duda respecto a la falsedad del documento.
2
Por ello, la conclusión respecto de este oopart debe ser su falsedad.
3
Vemos cómo el gobierno no responde ni fija posición, vemos la falsedad.
4
La falsedad del concepto no evita sus espantosas consecuencias históricas y políticas.
5
Es triste comprobar cuánta falsedad pueden ocultar algunas actitudes en los políticos.
1
Hace falta mucha paciencia para encontrar el texto exacto en este enredo.
2
En realidad, era la solución menos perjudicial en un enredo como aquél.
3
Resultado de un enredo familiar, pero no tenemos intereses económicos en Higate.
4
Todo lo tuyo es un enredo absurdo, que no tiene explicación posible.
5
Hay un enredo creado por el Presidente que no beneficia al país.
1
Su apoyo al proceso de paz de Pastrana le generó costos políticos.
2
También les pidió a los países vecinos apoyo para el presidente Pastrana.
3
Luego, el comienzo del gobierno Pastrana coincidió con una crisis internacional gigantesca.
4
Reacciones Andrés Pastrana: La decisión es conveniente, pero en todo caso tardía.
5
Fue ministro de Agricultura en el primer año de la administración Pastrana.
1
El ejército es incognoscible, y sin embargo no es tampoco una patraña.
2
Primera: parece que los dos hemos sido víctimas de una patraña periodística.
3
Su patraña originó cientos de miles de muertes y millones de desplazados.
4
Siempre, sin embargo, que sea verdadera visión y no embuste y patraña.
5
Bertrand Russell escribiría por entonces un texto definitivo para descifrar tal patraña.
1
Lo demás siempre será un embuste y una traición a la esperanza.
2
Y un embuste publicitario y un embuste de los medios de comunicación.
3
Siempre, sin embargo, que sea verdadera visión y no embuste y patraña.
4
Quién puede saber la cantidad de verdad que encierra un buen embuste.
5
No se conocen las sanciones aplicadas a los autores de tal embuste.
1
He dicho que había secuestrado a veintisiete personas pero era una trola.
2
Vale, no quiero meterte ninguna trola: no es cuestión de un momento.
3
Le había echado un rapapolvo por contarle una trola al señor Rosen.
4
Sí que tengo un problema cardíaco, no le estaba contando una trola.
5
Era una especie de trola, pero Tomas Nau no había pedido explicaciones.
1
Espero que la próxima chiva me la dé usted en esta entrevista.
2
Sospecho que ustedes procederían de igual manera con el seco de chiva.
3
Esas financieras son chiva, mejor estoy allí, pellizcando con lo mío propio.
4
Y se chiva siempre de la que no haga las cosas bien.
5
Por eso ella prefiere la leche de chiva aunque sea más cara.
1
Si usted encuentra que el ambiente lo perjudica, no vacile en decirlo.
2
La llevará por el recorrido habitual, pero no vacile en hacer preguntas.
3
Pues, si se presenta la ocasión, no vacile y tire a dar.
4
Así es que no vacile más y dígame de qué se trata
5
Si podemos serle de alguna utilidad, no vacile en comunicarse con nosotros.
1
Sin embargo, hace tiempo que no escucho ni leo macana ni macanudo.
2
Charles Leclerc realizó una macana al principio y luego mil sobrepasos arriesgados.
3
Esta macana se ha descubierto el cadáver de Vantor en su cabina.
4
Quien no sepa que es una macana, puede buscarla en el diccionario.
5
Koos Ich se incorporó un poco y descubrió que era su macana.
1
Por otra parte se pocha la cebolla en aceite en una cazuela.
2
Al que paga buena mercancía, no se le va a dar pocha.
3
En una cazuela aparte, pocha la cebolleta o cebolla picada en juliana.
4
Con un sobresalto, Rana recordó que el olfateador pocha detectar equipamiento robado.
5
A ver si me pongo morenita pronto, que parezco una acelga pocha.
1
Pero si quiere una opinión, pienso que se trata de un infundio.
2
Los hechos son un infundio, lo demostraremos y vamos a actuar, advirtió.
3
Yo, en su lugar, no me creería una palabra de ese infundio.
4
Pero esta hazaña no es más que un infundio y debo rectificarlo.
5
Uno redactaba un infundio y el otro fingía que le daba crédito.
1
Pero no por su contenido erótico, sino por el gazapo anteriormente citado.
2
Estaba pagando caro el gazapo de afanarle la cartera a un parlamentario.
3
Otro echa en falta una coneja o un gazapo en la conejera.
4
Es como aquel que dijo: doyte el gazapo y pides el sapo.
5
Verruga avanzó como una serpiente, como un gazapo, como un búho silencioso.
1
Su propio terrorismo alternativo era una filfa comparado con el de Eva.
2
Todo era una filfa, no se lo creían ni los propios militares.
3
Por otro lado, era un placer darle filfa al director para desayunar.
4
Ignorarlo era tanto como admitir que su pretendida superioridad era una filfa.
5
También da igual que se estrenen o no, y que recauden filfa.
1
Y ya tenía para cada cosa su embuste y su trapaza.
2
Pero usted, querido doctor, no se casa con Antona, quiero decir, con la trapaza.
3
Él ya había descubierto la trapaza, pero los poderosos del lugar le prepararon la celada.
4
El Inferior le toleraría la trapaza, pero Luis no quería enfrentar la ira de Bram.
5
El no decir verdad será mérito; el embuste y la trapaza, caballería; y la insolencia, donaire.
1
Aprobar un bolazo, es aceptar lo que acaba de hacer Alex Romero.
2
Un bolazo con el tirachinas y ya están escabullándose en sus madrigueras.
3
Un indio le dio un bolazo en la frente dejándola sin sentido.
4
Se acercó, pero no demasiado: quería que el bolazo fuera válido.
5
La mujer aplaude y se lleva un bolazo en la frente.
1
Odín no sabía cómo reaccionar, porque Fulla nunca le había hablado así.
2
Fulla bajó del carro con elegancia y se paró frente a ella.
3
Fulla miró hacia abajo y vio el joyero en manos de Jade.
4
El Tuerto no concebía nada de lo dicho por boca de Fulla.
5
Tampoco se atrevían a pasar por delante de ca la Fulla.
1
Después, les vendemos el chamuyo de que es para que socialicen más.
2
A Valor nunca lo vi tirando, tenía más chamuyo que otra cosa.
3
Si algo falta en políticas de seguridad es menos chamuyo y más doctrina.
4
Sino después queda todo en chamuyo y se usa solo para hacer campaña.
5
No se gobierna el país con chamuyo y globito, sino con número y gestión.
1
Los demás hacemos lo que podemos con lo que tenemos, algunos guita... otros chamullo.
2
El francés abominable había desertado de sus labios, en los que se atropellaba algún chamullo tribal.
3
Pero eso dicen que es puro chamullo.
4
En ese marco, consideró que "Scioli en clara alineación con el gobierno nacional recurren al chamullo y hacer barullo".
5
A la única que condescendía a entregárselo era a su amiga la Chamullo.
1
Cuando la ciudad tesalia de Faloria se le resistió, la tomó al asalto y la borró del mapa como aviso para las demás.
Usage of carreta in espanhol
1
No era posible retroceder ni tampoco superar la velocidad de la carreta.
2
Es francamente carreta que la ley de garantías afecta la reactivación económica.
3
La carreta llega al pueblo rodando un paso hoy y otro mañana.
4
En aquellos tiempos viajar en una carreta se consideraba horriblemente deshonroso, naturalmente.
5
La carreta y el bote habían desaparecido; el pueblo todavía permanecía allí.
6
Tras un breve parlamento, uno de ellos se acercó hasta la carreta.
7
Havelock lideró la marcha hasta la carreta, saltando demasiado en cada paso.
8
Volvió en sí en una carreta con varios en la misma condición.
9
Los dos jóvenes observaron a Hugo e inspeccionaron con atención la carreta.
10
Basta engrasar las ruedas para que la carreta corra con más velocidad.
11
Aliviado, Antonio agitó las riendas; los animales respondieron y la carreta avanzó.
12
Cuanto menos cargada está una carreta, mayor es el ruido que hace.
13
Y vamos a seguir, lamentablemente, colocando la carreta delante de los bueyes.
14
Llegó con su destartalada carreta pero con la misma decisión de siempre.
15
Deleitado, Etzwane retrocedió para contemplar su obra; después corrió hacia la carreta.
16
Una hora en carreta, una hora allá y una hora de regreso.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Carreta through the time
Carreta across language varieties
Venezuela
Common
Mexico
Common
Uruguay
Common
More variants