We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of casualidad in espanhol
Sinônimos
Examples for "caso"
Examples for "caso"
1
Posición del Gobierno: El Gobierno pretende cerrar el caso a nivel internacional.
2
En el terreno económico el caso por Europa resulta fácil de defender.
3
Afortunadamente no hay heridos; no obstante, el caso es materia de investigación.
4
Debemos practicar a diario aquello que debemos utilizar en caso de peligro.
5
No obstante, estaba dispuesta a permitir una intervención limitada en caso necesario.
1
En caso contrario, quizá sea necesario considerar la posibilidad de un antidepresivo.
2
En cierta medida quizá sea posible armonizar los dos puntos de vista.
3
Pero quizá, indirectamente, ello afectó al destino de Europa respecto de Asia.
4
El Nuevo Mundo quizá haya estado unido antaño a Europa y África.
5
No obstante, será quizá de utilidad esbozar la situación militar del momento.
1
No fue cuestión de suerte; fue el resultado de un sistema superior.
2
Por suerte existe la legislación y esta práctica debe combatirse con fuerza.
3
Sumado a la difícil cuestión económica de la suerte de varias industrias
4
Europa tuvo suerte; pero la suerte es solo un punto de partida.
5
En tiempos de crisis, la supervivencia suele ser simple cuestión de suerte.
1
Hoy ese debate debería adquirir un rumbo distinto; acaso el del balance.
2
Ustedes pensarán acaso que éste es un problema difícil; y tienen razón.
3
El problema es serio, de éxito dudoso y cuestión acaso de años.
4
Es una historia interesante y debería escribirla por si acaso resulta importante.
5
Y en ello puede residir también, acaso, la justificación del presente libro.
1
Los principales países de destino en Europa son España, Italia y Grecia.
2
Pero quizá, indirectamente, ello afectó al destino de Europa respecto de Asia.
3
Su principal objetivo es desarrollar la imagen internacional de Finlandia como destino.
4
Importante punto financiero y un destino turístico para turistas norteamericanos y europeos.
5
Es un importante punto financiero y destino para turistas norteamericanos y europeos.
1
Importante Programa pretende prevenir situaciones de alto riesgo cuando ocurra una catástrofe.
2
Los beneficios sociales de reducir este periodo deberían compensar cualquier posible riesgo.
3
Hacerlo pondrá en riesgo el futuro de los pescadores de toda Europa.
4
Esta situación ha puesto en riesgo la paz internacional y seguridad, añadió.
5
Sin embargo, a su juicio, hay varios factores de riesgo a futuro.
1
Con esta respuesta me robas la siguiente pregunta: ¿Un libro de montaña?
2
Ello habría supuesto perforar varios kilómetros de montaña para desviar el río.
3
Formación continuada en medicina de montaña Grupos profesionales de intervención en montaña.
4
Su situación entre mar y montaña hace que tenga un clima privilegiado.
5
Son diez kilómetros; a un lado la montaña; a otro, el mar.
1
Esa situación me preocupa bastante porque podrían crear un accidente bien grave.
2
Sin embargo, existe un accidente importante que nos permite evadir esta dificultad.
3
Cabe resaltar que las causas del accidente aún son materia de investigación.
4
Después del accidente con el transporte, Kaminski impuso nuevas medidas de seguridad.
5
Sin embargo, en este proceso y totalmente por accidente, crearon muchas cosas.
1
Era necesario en situación tan crítica confiarle el éxito a la fortuna.
2
Las pérdidas únicamente han sido materiales; por fortuna, nadie ha sufrido daños.
3
Ser político en África es una posibilidad legítima de establecer una fortuna.
4
Por fortuna, ambas partes tenían un gran interés en evitar conflictos futuros.
5
Por fortuna, rápidamente se me ocurrió una forma de cambiar de tema:
1
Además de norteamericanos, varios europeos tampoco quisieron perderse la invitación al evento.
2
El FIA, el segundo evento de vuelo libre más importante de Europa.
3
Cada acción o evento en la existencia requiere de un compromiso personal.
4
Hoy, varios grupos amenizaron también este evento interpretando temas de The Beatles.
5
En el evento participan especialistas en el tema, provenientes de varios países.
1
Asimismo, establecerá las posibles medidas a posteriori para evitar un incidente futuro.
2
El incidente ha sido señalado con frecuencia en el debate sobre inmigración.
3
Evidentemente, los alemanes podrían aprovechar ese incidente para provocar un litigio internacional.
4
Es preciso señalar que este incidente ocurrió en una remota región rural.
5
Las autoridades mantienen por el momento un silencio absoluto sobre este incidente.
1
Sin embargo, es preciso mencionar que esto posiblemente no tenga ningún efecto.
2
Ni posiblemente tampoco valoró en su medida la capacidad de respuesta popular.
3
Especialmente en España y Portugal, y posiblemente en algunas zonas de Francia.
4
No esperaba ninguna respuesta a su pregunta y, posiblemente, tampoco deseaba ninguna.
5
Tras Lituania y Turquía nos enfrentaremos a Serbia, Francia y, posiblemente, Alemania.
1
Podemos aceptar una cierta intervención del azar en nuestras explicaciones, no demasiada.
2
Ciertamente, pues el azar parece desempeñar un papel importante en esta historia.
3
Una palabra dicha al azar, una pregunta, una frase dicha de paso.
4
Por ese motivo, leer el futuro era una pura cuestión de azar.
5
A menudo parece una cuestión de azar, pero siempre existe un propósito.
1
Cinco personas resultaron heridas debido al choque y actualmente permanecen en observación.
2
Yo ayer también hubiese votado a favor de las medidas de choque.
3
La primera consecuencia de ello fue el choque de intereses con Portugal.
4
Además, la directiva ha decidido poner entrada libre para asistir al choque.
5
Este libro es bastante abominable; sin embargo, no puedo decir que choque.
1
Y en ese juego siniestro de enloquecer células, ¿a cuántas personas afecta?
2
Aunque estaba bien iluminado, a pesar de ello tenía cierto aspecto siniestro.
3
Las autoridades no reportaron víctimas mortales o heridos ayer por el siniestro.
4
No había dado parte del siniestro y tampoco informó de su situación.
5
Además, por al siniestro ocurrido esta madrugada, 300 personas han resultado damnificadas.
1
Al principio está siempre un acontecimiento; no es necesario que sea importante.
2
Gracias al acontecimiento, hoy sabemos que no son once sino doce dimensiones.
3
Ese fue un acontecimiento sumamente importante para los jóvenes de Estados Unidos.
4
Sin duda, el acontecimiento llamaría la atención de los medios de comunicación.
5
Este dinosaurio húngaro representa el primer acontecimiento de dinosaurios cornudos en Europa.
1
Sería mucha coincidencia que ambos casos fueran obra de dos personas diferentes.
2
La simple coincidencia de posturas constituye un elemento extraordinariamente importante del rapport.
3
Nuestro primer contacto fue de la manera más importante posible: por coincidencia.
4
Sin embargo, parecía demasiada coincidencia que hubiese surgido en el momento preciso.
5
Sin embargo, no hay coincidencia respecto de si puede hacerlo sin Canadá.
1
En mi criterio al Gobierno le falta seriedad, transparencia, le falta contingencia.
2
Pregunta si cuentan con un protocolo de respuesta ante una contingencia así.
3
Lo grave es que estas empresas deben tener un plan de contingencia.
4
Sabemos que en estos casos de contingencia la ayuda nunca es suficiente.
5
Además, los productores que compiten con importaciones deben enfrentar esta misma contingencia.
1
La Policía Nacional Civil aún no ha informado mayores detalles del percance.
2
Según las autoridades, la excesiva velocidad fue la causa del percance vial.
3
Se trata del segundo percance que sufre este año el central argentino.
4
Por ejemplo, no tuvieron ningún percance con los bajos fondos, probablemente frustrados.
5
Ayer fue el primer encuentro oficial del nacional después de dicho percance.
1
No obstante este parcial contratiempo, era la situación desventajosa para los liberales.
2
Para estos últimos, además de un contratiempo, supone una importante pérdida económica.
3
Gracias a su excelente preparación, no se había producido el menor contratiempo.
4
De todas maneras, es un contratiempo de carácter técnico que tiene solución.
5
Me habría preocupado de alcanzar mi objetivo a pesar de ese contratiempo.
1
Dificultad: ruta fácil técnicamente y de dificultad media-alta por longitud y desnivel.
2
Estas son las fases: La Uruca: paso a desnivel con 3 niveles.
3
El camino zigzagueaba por entre palmeras, cayendo en desnivel hacia el mar.
4
Fue emplazado aprovechando un desnivel del terreno, junto al Centro Cultural Recoleta.
5
Todo ello esquivando un gran desnivel y bajo un fuego enemigo constante.
1
En muchos aspectos, tal eventualidad sería un resultado positivo del tratado egipcio-israelí.
2
Lo que no tengamos podemos alquilarlo, aunque considero sumamente improbable dicha eventualidad.
3
Ignoramos cuáles son sus intenciones pero debemos estar preparados para cualquier eventualidad.
4
El Sistema Nacional de Protección Civil se encuentra activado ante cualquier eventualidad.
5
Lo cierto era que habían tomado medidas para una eventualidad como ésa.
1
Pero el hado nunca viene en la forma que los hombres esperan.
2
Otras familias habían perecido ya al hado del invierno y los Ojo-de-Dios.
3
Él ha contado con su defensa y se le hado la palabra.
4
Un hado funesto lo condujo hacia la muerte que todo lo termina.
5
Son los débiles y viciosos quienes le echan la culpa al hado.
1
No podemos dejar nuestro sufrimiento al albur del recuerdo de los hombres.
2
Solo burócratas o buscones que un albur los lleva a la presidencia.
3
El resto quedaba al albur de lo que el destino quisiera depararle.
4
Despertarse por la mañana después de los 60 años es un albur.
5
Creo que por consiguiente, padre, será mucho mejor no correr ningún albur.
1
Muchas cosas dependían de ello; tal vez incluso el futuro de Nocturne.
2
Pensamos buscar financiamiento internacional, tal vez mediante alguna gestión del gobierno nacional.
3
Sin embargo, tal vez había llegado el momento de ponerlo por escrito.
4
El texto es extremadamente emotivo y - tal vez por ello- sumamente impreciso.
5
Un momento, ésa tal vez fuera una observación desafortunada, dado el contexto.
Usage of casualidad in espanhol
1
Están en camino directo a Europa; no puede haber ocurrido por casualidad.
2
No obstante, la mera casualidad era sin duda la explicación menos frustrante.
3
Ésta es información que por casualidad no recogimos por nuestros propios esfuerzos.
4
Toda referencia a hechos o personas reales ha de considerarse mera casualidad.
5
Como por casualidad, el comisario de guardia volvía precisamente en aquel momento.
6
En realidad Kirah no había hecho comentario en voz alta por casualidad.
7
Esto no es una casualidad, sino una consecuencia de medidas poco precavidas.
8
Da la casualidad de que lo consideran vital para el interés nacional.
9
No llegué a Nueva York por casualidad, sino con un objetivo preciso.
10
La pregunta es ésta: ¿por casualidad no será usted un falso médico?
11
Considero que encaja demasiado bien con este momento como para ser casualidad.
12
Estas son imágenes de una cámara de seguridad, las conseguimos por casualidad.
13
La casualidad quiso que justo entonces les llegara un caso sumamente interesante.
14
Era una casualidad, claro está; pero una casualidad que debiera haber previsto.
15
Habría sido una solución, aquella casualidad le habría ahorrado tiempo y energía.
16
De pronto, y seguramente por casualidad, su actitud sufrió un cambio evidente.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for casualidad
português
catalão
Casualidad through the time
Casualidad across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common
Chile
Common
More variants