Term Gallery logo

Meanings of casualidad in Spanish

Portuguese
coincidência
English
happenstance
Catalan
atzar
Wikidata

Suceso que ocurre repentinamente o por casualidad sin causa aparente.

happenstance
Usage of casualidad in Spanish
1
Están en camino directo a Europa; no puede haber ocurrido por casualidad.
2010: Odisea dos
2
No obstante, la mera casualidad era sin duda la explicación menos frustrante.
Bajo tierra
3
Ésta es información que por casualidad no recogimos por nuestros propios esfuerzos.
El espía No. 13
4
Toda referencia a hechos o personas reales ha de considerarse mera casualidad.
El veneno de las adelfas
5
Como por casualidad, el comisario de guardia volvía precisamente en aquel momento.
Maigret y los aristócratas
6
En realidad Kirah no había hecho comentario en voz alta por casualidad.
The Dragon Nindenn-Ka-Yh: Renacimiento
7
Esto no es una casualidad, sino una consecuencia de medidas poco precavidas.
El mostrador
8
Da la casualidad de que lo consideran vital para el interés nacional.
Laberinto
9
No llegué a Nueva York por casualidad, sino con un objetivo preciso.
El tercer lado de los ojos
10
La pregunta es ésta: ¿por casualidad no será usted un falso médico?
El crucero Yarará
11
Considero que encaja demasiado bien con este momento como para ser casualidad.
La Guerra del Anillo
12
Estas son imágenes de una cámara de seguridad, las conseguimos por casualidad.
Futuro azul
13
La casualidad quiso que justo entonces les llegara un caso sumamente interesante.
Relatos breves y microrrelatos
14
Era una casualidad, claro está; pero una casualidad que debiera haber previsto.
El profesor de gimnasia
15
Habría sido una solución, aquella casualidad le habría ahorrado tiempo y energía.
Miedo
16
De pronto, y seguramente por casualidad, su actitud sufrió un cambio evidente.
Stanley y las mujeres
About this term
More collocations
Translations for casualidad
Casualidad through the time
Casualidad across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common
Chile
Common
More variants