Term Gallery logo

Significados de catalogar em espanhol

inglês
catalogue

Definir o situar algo o alguien en función de sus características.

catalogue

Guardar.

Sinônimos
Examples for "clasificar"
Examples for "clasificar"
1
Estos efectos, que han cambiado totalmente la situación, se pueden clasificar así:
El Mundo Árabe e Israel
2
Protección de estructuras críticas: Se deben identificar y clasificar las infraestructuras críticas.
La jornada
3
El partido con Internacional debemos tomarlo como una final si queremos clasificar.
El universo
4
Debemos crear paquetes inteligentes, clasificar de manera sustancial y detectar patrones importantes.
La digestión es la cuestión
5
Señaló que el objetivo de clasificar a un torneo internacional sigue vigente.
El heraldo
1
Dijo que eso ocurre porque hay diferentes medidas para calificar el éxito.
Periódico Hoy
2
No me corresponde calificar la forma como el Gobierno presentó sus argumentos.
El tiempo
3
Resulta todo un desafío encontrar nuevas maneras de calificar a este Hindú.
La nación
4
Funcionarios estadounidenses dicen tener dos criterios para calificar las fuentes como delicadas.
La hora
5
Y explicó: Es muy difícil calificar de dictadura a un gobierno elegido.
Clarín
1
PRI y PAN negociaron etiquetar fondos del PEF y repartirlos a diputados.
La jornada
2
Las produjo un equipaje sin etiquetar cuyo contenido había pasado por comida.
Cubanet
3
La ONG también invita a etiquetar a otros candidatos a las elecciones.
Europa press
4
Nuestros compatriotas parecen dar gran importancia al hecho de etiquetar sus dolencias.
Tenemos que hablar de Kevin
5
Considero que esto de etiquetar a otra persona viene desde la crianza.
LA estrella de Panamá
1
Para nuestros fines, hay una manera particularmente útil de encuadrar su resultado.
La realidad oculta
2
Se invierte así la posición médica tradicional tendiente a encuadrar las cosas.
Página|12
3
Dos minutos después, el objetivo se alejaba para encuadrar un plano medio.
El asesino de La Pedrera
4
Es de los partidos para encuadrar en la medida de la trascendencia.
Diario el pueblo
5
Esa Oficina se debería encuadrar más en asuntos con la comunidad .
El tiempo
1
Lo interesante es que se trata de jóvenes muy difíciles de encasillar.
La Tercera
2
Los puertos no se pueden encasillar en el grupo de servicios esenciales.
Informa-tico
3
Surgió una nueva sociedad, más diversa, imposible de encasillar en dos bandos.
El mostrador
4
Nacido en 1918, José Luis Álvarez es un artista difícil de encasillar.
La hora
5
Siento que no me podría encasillar en una postura o en otra.
La Tercera
1
Resulta complicado adscribir con precisión fechas a la mayoría de sus desplazamientos.
Viajes por el Antiguo Imperio Romano
2
Es una falsedad flagrante adscribir esa agresión a la escasez de recursos.
Contar es escuchar
3
Ambos procesos pueden desempeñar su papel para adscribir un animal a su especie.
El zoo humano
4
La escena resultaba imposible de adscribir a ninguna clase de realidad.
Atlantis
5
Puro terror existencial, tan nítido que no se podía adscribir a nada identificable.
Leyes de mercado

Enumerar.

Uso de catalogar em espanhol
1
Hoppe-Seyler quería catalogar las sustancias químicas presentes en las células sanguíneas humanas.
El pulgar del violinista
2
Debemos, por ello, catalogar a la naturaleza en la categoría de Derecho.
La jornada
3
El catalogar la información humana ha sido siempre una tarea increíblemente compleja.
Nueva Dimensión Extra 4
4
En fin podemos catalogar el 2013 con el año de Hugh Jackman.
El caribe
5
Dos eliminaciones que solo se pueden catalogar con dos palabras: ruidoso fracaso.
El tiempo
6
Hay cientos de documentos pendientes de catalogar dentro de la colección principal.
La casa del viento
7
Son evidentes las razones para catalogar semejante hegemonía como la dictadura perfecta.
Cubanet
8
Esta estructura es fundamental para catalogar a los órganos del cuerpo humano.
El comercio
9
Los cuatro criterios habían de ser satisfechos antes de catalogar un espécimen.
La traición veneciana
10
Una decisión que no sabemos si catalogar de valiente o de temeraria.
Europa press
11
Los miembros más jóvenes del equipo se encargarían de catalogar las pruebas.
Sin remordimientos
12
April era la primera persona que no podía catalogar a primera vista.
Hasta que el viento te devuelva la sonrisa
13
Así que este lo podemos catalogar como casi un acto de fe.
La casta autonómica
14
Por desgracia, catalogar los detalles no redujo ni un ápice mi turbación.
No te escondo nada
15
La primera función del grupo fue catalogar los imponderables que teníamos delante.
Cuando el tiempo nos alcanza - memorias 1982
16
Sí, sin lugar a dudas, se les podía catalogar como malas personas.
Una rosa blanca, una rosa negra
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for catalogar
inglês
catalogue
Catalogar ao longo do tempo
Catalogar nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Comum