Term Gallery logo

Significados de catalogar (catalogo) em espanhol

inglês
catalogue

Definir o situar algo o alguien en función de sus características.

      catalogue

      Guardar.

          Enumerar.

                Sinônimos
                Examples for "enumerar"
                Examples for "enumerar"
                1
                Es preciso que concurran a ello muchas circunstancias no fáciles de enumerar.
                Conversaciones con Goethe
                2
                Señores, podemos enumerar los lugares en que se pueden hacer estas operaciones.
                Corazones perdidos
                3
                Muy especial por distintos motivos que no necesitaba ni pensar ni enumerar.
                El engaño de mi marido
                4
                Sophia, que analizaba la situación mentalmente, procedió a enumerar los recientes acontecimientos:
                Los juegos atlantes
                5
                Pero puede resultar interesante enumerar los puntos que abarca la astrología tibetana.
                El tercer ojo
                1
                En caso afirmativo se solicita detallar cuáles son esas actividades y medidas.
                El observador
                2
                Tras detallar ejemplos concretos de negligencia y corrupción en el gobierno, concluía:
                El rey imprudente
                3
                Sin embargo, ahora parece llegado el momento de intentar detallar algo más.
                El valor de educar
                4
                En el medio relata lo sucedido y finalmente debe detallar la petición.
                El comercio
                5
                Hay que añadir además un elemento geopolítico que no cabe aquí detallar.
                El país
                1
                Al inicio de un nuevo año, se suelen inventariar objetivos y metas.
                La nación
                2
                En cuanto levantó cabeza, Iturriaga se encargó de inventariar los recursos disponibles.
                Unicorp - Colección completa
                3
                Acabaré de inventariar el material y quizá me reúna contigo más tarde.
                Luna sangrienta
                4
                Lástima que no contemos con observación aérea para inventariar los destrozos.
                Los sorias
                5
                Era necesario inventariar y revisar documentos, mensajes, directrices y archivar órdenes del regimiento.
                Un rumor de guerra
                1
                La segunda razón para listar únicamente temas individuales es de orden práctico.
                Historia del jazz
                2
                Ahora los propietarios lo pensarán dos veces antes de listar su propiedad.
                El observador
                3
                Números, datos, detalles y un sinfín de ejemplos que no terminaría de listar.
                El tiempo
                4
                Considero innecesario listar en estas líneas sus logros, que son muchos.
                Granma
                5
                No era bastante con listar un conjunto de componentes no familiares.
                Vinieron de la Tierra
                Uso de catalogo em espanhol
                1
                Existía un minucioso catalogo de cosas inexistentes que se actualizaba cada año.
                Cronicas del angel gris
                2
                Soy un fanático de las almas; las selecciono, las catalogo, las atesoro.
                La concubina del diablo
                3
                Un leopardo negro que avergonzaba a cada gato del catalogo de Halloween.
                The lunatic cafe
                4
                Cada vez más, surge un amplio catalogo de servicios on-line para la ciudadanía.
                El diario
                5
                A usted no lo catalogo en ninguno de los dos grupos.
                Cautivada por ti
                6
                Y sin embargo, nadie me cree cuando la catalogo como fracaso.
                El sentimiento negativo
                7
                Lo catalogo en seguida: un cumple-órdenes sin gracia ni toque personal.
                Submarino
                8
                Se podría ampliar el catalogo de acceso a los papeles, asegura.
                Europa press
                9
                Vimos el catalogo que la propia casa subastadora tiene en línea.
                Prensa libre
                10
                Siempre se daba una orientación, un atisbo de la procedencia en el catalogo.
                El veterano
                11
                El regalo es una tarjeta que viene en una caja con un catalogo.
                La nación
                12
                Mentalmente, catalogo lo que averigüé de Dex en los días antes de Darcy.
                Algo prestado
                13
                Yo me catalogo como un pobre millonario, porque hay millonarios pobres.
                La Nación
                14
                El informe de la hermana Maura establecía irrefutablemente un impactante catalogo de abusos sexuales.
                El poder y la gloria
                15
                Allí pinto y escribo, y catalogo mis tesoros de Essex.
                La serpiente de Essex
                16
                Contemplo mi rostro en el reflejo del cristal y catalogo sus defectos sin piedad.
                La vida sexual de las gemelas siamesas
                Sobre este termo
                Mais colocações
                Translations for catalogo
                inglês
                catalogue
                Catalogo ao longo do tempo
                Catalogo nas variantes da língua
                Espanha
                Comum