Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de cautivar em espanhol
Atraer, excitar o llamar la atención y el interés, a través de encanto y belleza.
Sinônimos
Examples for "placer"
Examples for "placer"
1
No era posible que el placer alcanzado al hacerlo fuese motivo suficiente.
2
Breteuil no puede ocultar el placer que le produce aquella lamentable situación.
3
Repetí las respuestas: ningún beneficio en particular, sino el placer de intercambiar.
4
En cambio, recordó, no sin placer, cierto importante asunto que podía encargarle.
5
Ciertamente no podemos ni queremos dejar de seguir la senda del placer.
1
La minoría puede atraer nuevos miembros al partido y transformarse en mayoría.
2
No era necesario atraer la atención exterior mediante más asesinatos y violencia.
3
Los estadounidenses nuevamente están trabajando con otros países para atraer a China.
4
También es evidente que en ocasiones pueden atraer la más considerable atención.
5
Necesitamos confianza porque esta ley busca atraer inversiones y ampliar un sector.
1
No obstante, dichas medidas no han logrado satisfacer las necesidades ambientales actuales.
2
Sin embargo, la economía matemática carece de medios para satisfacer tal exigencia.
3
A veces, incluso necesitan una asistencia importante para satisfacer una necesidad particular.
4
Se trata de nuevas características logradas especialmente para satisfacer a sus consumidores.
5
Actuamos en función de las necesidades que debemos satisfacer de nuestros ciudadanos.
1
Progresar y conquistar con ello el puesto correcto: acudir allí tiene éxito.
2
Se necesitan 270 votos del Colegio Electoral para conquistar la presidencia estadounidense.
3
Corresponde a los cubanos conquistar sus derechos y lograr los cambios democráticos.
4
Debo terminar de cambiar mis ideas, para poder conquistar tan alto objetivo.
5
El deseo, natural al fin, de conquistar nuevas tierras, de anexar territorios.
1
La mayoría utilizan virus debilitados para transportar los genes a las células.
2
Sin embargo, aún está presente el reto para transportar este nuevo fármaco.
3
Para fortalecer el turismo comunitario y también transportar productos ayudará esta vía.
4
Deberemos transportar personal y material en cantidad importante para el fin perseguido.
5
Había tres medios de transportar alimentos a Biafra: aire, mar y tierra.
1
Te puede interesar: Presidencia boliviana inicia nuevo gobierno ante la comunidad internacional
2
Te puede interesar: Diputados rechaza juicio político contra fiscala general del Estado
3
Te puede interesar: Asamblea da luz verde a reforma de pensiones 4.
4
Te puede interesar: Diputados solicitan acuerdo para juicio político a Sandra Quiñonez
5
También te puede interesar: Justicia Electoral prevé reformas concernientes al financiamiento político
1
Las razones son sin duda muchas; nos gustaría mencionar al menos tres.
2
Me gustaría añadir solamente una sugerencia práctica que me parece muy importante.
3
Se trata de una pregunta seria; me gustaría conocer su propia opinión.
4
Nadie me apremia, no obstante me gustaría cerrar el tema cuanto antes.
5
Para concluir el comentario de esta obra, nos gustaría añadir dos ideas.
1
Comprende que únicamente puedo complacer tus deseos; únicamente lo que me pides.
2
A menudo, para complacer a las autoridades, se sugerían cifras sumamente bajas.
3
Sus reformas buscan complacer a la población molesta por la corrupción local.
4
La población de Londres es la más difícil de complacer del país.
5
Por ello, decidieron crear un ambiente diferente para complacer a los clientes.
1
Mal efecto para un ejército cuya misión era seducir al pueblo francés.
2
Pero tampoco se ha propuesto seducir a todas las mujeres de Londres.
3
La capacidad de seducir por el aspecto es peligrosa para el carácter.
4
Porque intentar seducir a esa edad es algo que no sucede naturalmente.
5
Se trataba de hacer daño, no de seducir a la opinión pública.
1
Tenemos el deber de entretener: queremos volver a ser una radio mainstream.
2
Conciertos, actuaciones y bailes en línea son la actual alternativa para entretener.
3
El trabajo de Troysteatro busca un objetivo muy sencillo: entretener y sorprender.
4
Tocar en público no era solo cuestión de impresionar, sino de entretener.
5
Que podía entretener a los demás con cualquier pretexto sin esfuerzo alguno.
1
Y en ese juego siniestro de enloquecer células, ¿a cuántas personas afecta?
2
Resulta necesario dominar los celos, un sentimiento atávico que nos hace enloquecer.
3
Me has dicho que los ecos muertos pueden enloquecer con el tiempo.
4
El personal de la defensa pasiva estuvo entonces a punto de enloquecer.
5
Su contenido hace enloquecer de codicia a Ulf, Thorstein y los demás.
1
A Isabel se le ocurre una idea que puede agradar a ambos:
2
Es decir, por un lado, el objetivo de muchos jóvenes es agradar.
3
Aunque en parte era cierto, hice el comentario con intención de agradar.
4
Así transfirió a su enemigo la responsabilidad de agradar a los demás.
5
De nuevo recordó su deseo de agradar, de mantenerse cerca del poder.
1
Y, sin embargo, lo presente no se dejaba arrebatar su enorme derecho.
2
El sistema está diseñado para arrebatar al pueblo toda posibilidad de defensa.
3
Sostenerme en ese amago de conciencia que había logrado arrebatar al silencio.
4
Esa jugada buscaba arrebatar al gobierno iraní su principal fuente de ingresos.
5
Sopesó las posibilidades de arrebatar el fusil al pistolero; eran francamente remotas.
1
Sin embargo, no era su intención divertir a Julia con semejante información.
2
Cierto tono en sus palabras volvió a divertir a la señora Assingham:
3
Su objetivo: inyectar positivismo y divertir a los ticos en tiempos difíciles.
4
Sus intentos para plantear la cuestión con delicadeza parecieron divertir a Zachary.
5
El comentario cruel pareció divertir más que mortificar a la señora Prior.
1
El motivo: alegrar a niños británicos cuyos padres murieron en misiones militares.
2
Nosotros solo queremos alegrar al personal y crear algunos puestos de trabajo.
3
No obstante, me alegro de haber hallado un vínculo entre ambos casos.
4
La mayoría de los grupos se alegrarán de contar con tus servicios.
5
Hasta cierto punto me alegré, algo difícil de aceptar, aunque era cierto.
1
Ese apoyo sería fundamental para encantar al país con el fútbol femenino.
2
Por desgracia, es un caso que va a encantar a los medios.
3
No creo que a los franceses les vayan a encantar mis condiciones.
4
Al señor Spurdell le encantaba explicar cosas y responder a las preguntas.
5
Le encantaba dar conferencias sobre desarrollo empresarial y nuevas técnicas de marketing.
1
Un mandatario democrático no puede privar de libertad a ciudadanos por conjeturas.
2
No tiene en principio ninguna lógica privar al trabajador de esa protección.
3
Nadie tiene derecho a privar de su libertad a ningún ser humano.
4
Es preciso privar a esa flota de bases en este sistema planetario.
5
No existe ninguna justificación de privar la felicidad de constituir una familia.
1
Creo que uno se puede enamorar de un país a primera vista.
2
Estamos en el empeño de enamorar al público con obras de calidad.
3
Stendhal afirma que enamorar es algo parecido a este proceso de cristalización.
4
Ciertamente estaba trabajando demasiado si se iba a enamorar de completas desconocidas.
5
Pero creo que la oposición tiene el desafío de volver a enamorar.
1
Es decir, raptar personas y ser obligadas a trabajar por sus captores.
2
Había que raptar a la joven; no se podía hacer otra cosa.
3
Imagen del vehículo en el cual presuntamente intentaron raptar a las niñas.
4
Todo ese condenado asunto, el complot para raptar a Churchill, la planificación.
5
Pero sería absurdo raptar a Wayne a tantos días del primer concierto.
1
Sin embargo, la misión es deleitar al público con este trabajo sinfónico.
2
Juntos ofrecieron un plato creado en colaboración para deleitar a los invitados.
3
Messi sigue siendo el mejor futbolista del mundo y volverá a deleitar.
4
A los 14 años se inició en el rubro de deleitar paladares.
5
La inteligencia universal que anima todo cuanto existe te sorprenderá y deleitará.
1
Sin embargo, más vale no dejarse fascinar por esta solución tan fácil.
2
Pueden estar más interesadas en fascinar a otras mujeres que a hombres.
3
Me fascinaba la escala de aquel edificio; en Europa eso era normal.
4
Se fascinan con palabras nuevas y puntos de vista que nunca conocieron.
5
El caso, a medida que se iba planteando cuestiones, le fascinaba más.
1
Para hechizar a la quimera había llegado al límite de sus fuerzas.
2
El Bulero, Yago y Edmundo pueden hechizar a sus víctimas, nosotros incluidos.
3
Puede que logres hechizar a otros con ello, pero no a Gaumardas.
4
Admito que a mí jamás se me habría ocurrido hechizar mi paraguas.
5
Es un gran cantante, su voz puede hechizar hasta a las piedras.
1
Por alguna razón, sin embargo, la embargó también cierto sentimiento de tristeza.
2
Sin embargo, no podía evitar la sensación de inquietud que la embargaba.
3
Ferdinand no hubiese podido explicar cuáles eran los sentimientos que le embargaban.
4
La esperanza me embargaba, desaparecida la preocupación desatada por su última carta.
5
Jamás había sentido ese deseo de protección que lo embargaba con Amanda.
1
Además pidió la prohibición de enajenar bienes y la inmovilización de cuentas.
2
Sin embargo, pronto se comenzaron a enajenar tierras que aumentaban los latifundios.
3
Un país decente no puede enajenar su soberanía a una potencia extranjera.
4
También dictó la prohibición de enajenar el bus, propiedad de otra persona.
5
El propio califa tuvo que enajenar su tesoro para paliar tanta miseria.
1
Nadie me ha hecho embriagar como tú, después de una buena batalla.
2
Amosis se dejaba embriagar por todo lo que veía, por cuanto aspiraba.
3
Julíen de la Marne se dejó embriagar por una euforia sin límites.
4
Sin embargo, los aplausos no me embriagaron, no me produjeron sugestión alguna.
5
Sin embargo, el aroma del agua de rosas me embriagaba aún más.
1
Conozco la Convención de Ginebra, y usted no puede embrujar mi nombre.
2
Las camisas pueden ser tanto un medio para embrujar como para redimir.
3
Luego se me ocurrió venir aquí y embrujar un poco este lugar.
4
Aunque no quería dejarse embrujar por ella, le resultaba imposible de resistir.
5
Yo solo pretendo embrujar a mi público y a quien me interesa.
1
En su novedad esencial, la alegría de amar puede sorprender y maravillar.
2
Son cosas bonitas que hace una persona para maravillar a los demás.
3
Me maravillé ante la idea; todo aquello aún me parecía totalmente fantástico.
4
Aun así, me maravillo enormemente de que hayas hablado con tales seres.
5
Oyó su propia pregunta serena y se maravilló de haber conseguido formularla.
1
Me pregunto: ¿Será consciente de cómo puede embelesar a quienes lo escuchan?
2
Sí, allí también aprendimos a sorprender y embelesar a nuestros futuros señores.
3
Rennes-le-Château posee la habilidad de embelesar a todo aquel que lo visita.
4
Absolutamente libre de aderezos, era capaz de sobresaltar y embelesar a cualquiera.
5
De todos modos, parecía embelesar a los hombres con los que coqueteaba.
1
El público estalló en un atronador aplauso que pareció extasiar a Nicoletta.
2
Jeff tiene una gran habilidad en extasiar a los grupos coeducacionales.
3
Pese a mis presentimientos, poco a poco fui dejándome extasiar por el panorama.
4
Parece como si alguien las hubiera puesto ahí para extasiar al recién llegado.
5
El mar tropical relucía y cambiaba, deslumbrando y extasiando al joven jesuita.
1
Ésta va dirigida al espíritu, para arrobar las sensaciones interiores que produzca.
2
También conviene recordar que existe la palabra mencionar como alternativa al neologismo arrobar.
3
Y así, enhebrando sutiles claroscuros, cincela un antihéroe capaz de arrobar al lector.
4
Mis apariciones públicas tienen que arrobar a la población.
5
No sabía ni siquiera qué quería decir o arrobar y estoy aprendiendo muchas cosas nuevas.
1
No fue para tratar de limpiar mi nombre o caer en gracia.
2
Ellos sabían aquello de vale más caer en gracia que ser gracioso.
3
Tremblay empleaba además otro método, más tangible, para caer en gracia.
4
Pero además tuvo la fortuna de caer en gracia a comerciantes de grano.
5
Madrid está plagado de mujeres, a alguna le tendrás que caer en gracia.
1
Vámosla considerando poco a poco, porque así, a bulto, no hace más que embebecer la vista y el alma.
2
Fuese realidad o ensoñación, o memoria sublimada, la historia lo había embebecido por completo.
3
Le embebecía, sobre todo, su manera elevada de expresarse.
4
Largo tiempo se embebeció el rey, frente al cadáver.
5
Dios le aclamen, y el Padre se embebece
1
Gerónimo tiene apenas un día de vida y es imposible no tentarse en ese recorrido que embeleza, que atrapa, que arriesga.
Privar de la libertad, especialmente al enemigo en la guerra; hacer cautivo o prisionero.
Termos relacionados
Caer en cautiverio, ser hecho prisionero, especialmente en contextos de guerra o enfrentamiento entre bandos enemigos.
Termos relacionados
Uso de cautivar em espanhol
1
Entender y cautivar a los adultos mayores es una gran oportunidad hoy.
2
Sin embargo, aún no ha logrado cautivar a los amantes del estilo.
3
Ocurrieron casos extraordinarios que no pudieron menos de cautivar su atención poderosamente.
4
La posibilidad de vivir en un país árabe le empezaba a cautivar-
5
Tras su aspecto deslustrado, tenía una innegable capacidad para cautivar al oponente.
6
Luego producir unos videos impactantes y lograr cautivar los primeros 100 suscriptores.
7
Pero si su intención era la de cautivar a Regina, evidentemente fracasó.
8
Escribo estas líneas, repito, sin la menor intención de cautivar o convencer.
9
No solo nos dejábamos cautivar por él, sino también por su familia.
10
Emily nació una tarde de presagios ambarinos que consiguieron cautivar a Nora.
11
Pero posee algunas particularidades que pueden llegar a cautivar a los compradores.
12
Dada su naturaleza, el cubo tenía que atraer y cautivar la imaginación.
13
Por otra parte, volvió a cautivar con su imagen a sus seguidores.
14
Este bello y fascinante metal tiene la virtud de cautivar la imaginación.
15
No hay a quien le guste más cautivar de un modo sereno.
16
De esta manera no le costaba mucho cautivar a sus improvisados oyentes.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Cautivar ao longo do tempo
Cautivar nas variantes da língua
Colombia
Comum
Guatemala
Comum
Argentina
Comum
Mais info