Term Gallery logo

Meanings of cautivar in Spanish

Portuguese
encantar
English
ravish
Catalan
encantar

Atraer, excitar o llamar la atención y el interés, a través de encanto y belleza.

      ravish

      Atraer y fijar (por ejemplo, una persona o sus ojos).

            Privar de la libertad, especialmente al enemigo en la guerra; hacer cautivo o prisionero.

                    Related terms

                    Caer en cautiverio, ser hecho prisionero, especialmente en contextos de guerra o enfrentamiento entre bandos enemigos.

                            Related terms
                            Usage of cautivar in Spanish
                            1
                            Entender y cautivar a los adultos mayores es una gran oportunidad hoy.
                            Prensa libre
                            2
                            Sin embargo, aún no ha logrado cautivar a los amantes del estilo.
                            Prensa libre
                            3
                            Ocurrieron casos extraordinarios que no pudieron menos de cautivar su atención poderosamente.
                            Genio y figura
                            4
                            La posibilidad de vivir en un país árabe le empezaba a cautivar-
                            Rescatando a Sara
                            5
                            Tras su aspecto deslustrado, tenía una innegable capacidad para cautivar al oponente.
                            El ángel oculto
                            6
                            Luego producir unos videos impactantes y lograr cautivar los primeros 100 suscriptores.
                            El tiempo
                            7
                            Pero si su intención era la de cautivar a Regina, evidentemente fracasó.
                            Kierkegaard en 90 minutos
                            8
                            Escribo estas líneas, repito, sin la menor intención de cautivar o convencer.
                            Los grandes cementerios bajo la luna
                            9
                            No solo nos dejábamos cautivar por él, sino también por su familia.
                            Es cuento largo
                            10
                            Emily nació una tarde de presagios ambarinos que consiguieron cautivar a Nora.
                            Con amor, tu hija
                            11
                            Pero posee algunas particularidades que pueden llegar a cautivar a los compradores.
                            El observador
                            12
                            Dada su naturaleza, el cubo tenía que atraer y cautivar la imaginación.
                            Más allá de los eones y otros escritos
                            13
                            Por otra parte, volvió a cautivar con su imagen a sus seguidores.
                            El heraldo
                            14
                            Este bello y fascinante metal tiene la virtud de cautivar la imaginación.
                            Pájaro de sol
                            15
                            No hay a quien le guste más cautivar de un modo sereno.
                            El profesor
                            16
                            De esta manera no le costaba mucho cautivar a sus improvisados oyentes.
                            El Mesías
                            About this term
                            More collocations
                            Translations for cautivar
                            Portuguese
                            encantar
                            Cautivar through the time
                            Cautivar across language varieties
                            Colombia
                            Common
                            Guatemala
                            Common
                            Argentina
                            Common
                            More variants