Term Gallery logo

Significados de chabacanería em espanhol

português
grosseria
inglês
vulgarity

La falta de aseo, arte o pulimento que tiene alguna cosa.

grosseria
inglês
brashness
catalão
enfarfec

Aspereza.

brashness
Sinônimos
Examples for "chabacanada"
Examples for "chabacanada"
1
Su fundadora, Raquel, hija de Jaime, fue una mujer presa de la chabacanada.
La Historia
2
Y el otro día, cuando la chabacanada esa de los Dencás, Companys y Compañía, lo mismo.
El laberinto mágico - campo cerrado
3
Los dos hombres, divertidos por alguna chabacanada, dejaron de reírse al verlo pasar y lo siguieron con la mirada, pero ninguno de ellos lo reconoció.
Cuentos completos
4
Esa fase cancelada, empezó la fase de las chabacanadas.
Diario co latino
5
-Unachabacanada más, y no juegas el próximo campeonato.
Las canicas, las «cuquis» y el novio tontito de mamá
Uso de chabacanería em espanhol
1
Al contrario que en Extra Tv, aquí la riqueza rezuma cultura, no chabacanería.
Las raíces del mal
2
Contradecirlo delante de otras personas sería un acto de pura chabacanería.
Rusos i
3
Aunque lo cierto era que, más allá de su chabacanería, la admiraba encendidamente.
Materia extraña
4
Su gusto por el lenguaje popular puede llegar a la chabacanería.
Dios en el laberinto
5
La torrencial chabacanería intelectual y moral que ha derrochado el Sr.
El diario
6
A cada paso, Venecia halaga el mal gusto y exhibe chabacanería.
Un mar de problemas
7
El salón de recepciones de Alejandro es de una notable chabacanería.
La chica de fuego y espino
8
Sustituya toro por buey: su epigrama ganará precisión, sin perder chabacanería.
Dos fantasías memorables. Un modelo para la muerte
9
Su trato con los altos oficiales que lo rodean linda con la chabacanería.
Cubanet
10
Nunca vi una chabacanería y la gente se reía y disfrutaba.
Granma
11
De forma que los centros turísticos se van convirtiendo en paraíso de la chabacanería.
El esnobismo de las golondrinas
12
Ah, recuerda que libertad y chabacanería son cosas ligeramente diferentes.
La llamada de un extraño
13
O el deporte y la chabacanería de sus lectores, para no ir muy lejos.
El tiempo
14
Y las sinfonías de ese Beethoven: una bacanal de chabacanería.
El cementerio de Praga
15
Gustan del rumor, el escándalo, el chisme y la chabacanería.
Diario co latino
16
Tal vez hubiera que agregar, sobre todo en España, un cuarto gravamen: la chabacanería.
Tomo VI (1941-1946)
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for chabacanería
português
grosseria
Chabacanería ao longo do tempo
Chabacanería nas variantes da língua
Espanha
Comum