TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
chamuscar
in espanhol
português
sapecar
inglês
singe
Back to the meaning
Quemar algo superficialmente.
churruscar
achichinar
sollamar
português
sapecar
Provocar combustión por fuego.
quemar
arder
incendiar
incinerar
abrasar
calcinar
achicharrar
carbonizar
Sinônimos
Examples for "
quemar
"
quemar
arder
incendiar
incinerar
abrasar
Examples for "
quemar
"
1
Es necesario
quemar
la tierra para que ésta produzca un fruto sano.
2
El Comité tiene sus propios recursos y todavía quedan cartuchos por
quemar
.
3
Requerirá al pueblo para
quemar
ante él y nosotros no podremos hacerlo.
4
Tras
quemar
sus restos, permanecieron en silencio sin hablar de lo sucedido.
5
Me preguntan si se deben encender cirios nuevos o a medio
quemar
.
1
Había conseguido lo que deseaba desde un principio: hacerlo
arder
de deseo.
2
No debería ser demasiado difícil: no quedan muchos edificios que puedan
arder
.
3
Un pesar inextinguible parece
arder
allí dentro unido a un recuerdo inextinguible.
4
Fue un trabajo pesadísimo, porque el papel escrito se resiste a
arder
.
5
Daniel miraba
arder
el mar, en el lado derecho de la ruta.
1
Desecharlos, en el marco de una grave crisis, implica
incendiar
el país.
2
Mediante éste puede uno
incendiar
cualquier objeto, pero nunca animales o personas.
3
Gracias por los servicios prestados y a
incendiar
la adquisición de Lapacho.
4
Mientras tanto Emanuel había recibido permiso del cabo para
incendiar
el molino.
5
Son cosas que pasan; a
incendiar
el lugar y a seguir desfilando.
1
Tal vez deberíamos haber seguido adelante e
incinerar
el cuerpo sin preguntarle.
2
Deben
incinerar
a aquel que no era Edward Derby cuando le disparé.
3
Forvalakas, sin duda, puesto que Berilo entierra a sus villanos sin
incinerar
.
4
Dijo que tienen en agenda
incinerar
300 armas ilegales que han incautado.
5
Él había elegido instintivamente el segundo al
incinerar
los cadáveres en Letterfearn.
1
Es una decisión que en este momento nos debe
abrasar
el alma.
2
En tal caso,
abrasar
la nave era condenarlos a una muerte segura.
3
En la realidad,
abrasar
una casa por completo resulta algo más complejo.
4
Las antorchas temblaban con peligro de
abrasar
los rostros de las damas.
5
Estas palabras bastaron para
abrasar
a Orma como a una hierba seca.
1
Allí se produjo el incendio que terminó por
calcinar
a los ocupantes.
2
El fuego que se desató inmediatamente
calcinó
los cuerpos de cuatro personas.
3
El banco no cuenta con información sobre el dinero que se
calcinó
.
4
Es el pararrayos, el fusible que se
calcina
para impedir daños mayores.
5
Estaban en un terreno desnudo y
calcinado
,
un reciente campo de batalla.
1
Lo único que consiguieron fue
achicharrar
a una familia de pájaros Whakkamole.
2
No nos vayan ahora, añade, a
achicharrar
los salmonetes de San Pedro.
3
Me dejaba
achicharrar
alegremente por el sol, como liberado de una persecución.
4
Te vas a
achicharrar
-apuntóElliot a Dan de muy malos modos.
5
Aunque también es cierto que alguien tiene que
achicharrar
las galletas.
1
En pocos minutos alcanzaría una temperatura capaz de
carbonizar
lo que fuera.
2
Vallon observaba, haciendo muecas cuando las llamas empezaron a
carbonizar
los travesaños.
3
Luz que era capaz de
carbonizar
a Simon hasta las cenizas.
4
Podía
carbonizar
a cualquiera que hiciera algo que no le gustase.
5
Incluso en algunos puntos quedaban restos de hojas a medio
carbonizar
,
aunque absolutamente ilegibles.
Usage of
chamuscar
in espanhol
1
El sol parecía
chamuscar
el cielo y reducir la tierra a cenizas.
2
El primer bloque explosivo no había hecho más que
chamuscar
la pintura.
3
Será algo más que
chamuscar
las barbas a este rey de España.
4
Ya comenzaba a
chamuscar
la madera seca de la tabla del suelo.
5
Alec sintió que se le comenzaban a
chamuscar
los pelos del brazo.
6
Mejor
chamuscar
algo allá fuera que aquí adentro, donde había gente durmiendo.
7
Carl usó una pequeña llama de cocina para
chamuscar
las pequeñas plumas.
8
Sidonia arde; no obstante tu escapas con las alas sin
chamuscar
.
9
De paso puede
chamuscar
algunas neuronas, pero enciende el flujo sanguíneo.
10
Pero es imposible encenderla en una lámpara de gas sin
chamuscar
la cazoleta.
11
El fuego ya había empezado a
chamuscar
la piel del tejedor.
12
Pero es imposible encenderla con una lámpara sin
chamuscar
la cazuela.
13
Si se elevan hasta
chamuscar
la superficie del mundo, mucho mejor.
14
La brasa, al
chamuscar
el filtro, despedía un humo como de almizcle rancio-
15
Esquivó aquella aguja de fuego, que fue a
chamuscar
una pared.
16
Entonces, si no se utilizaron para
chamuscar
el corcho, ¿por qué se encendieron?
Other examples for "chamuscar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
chamuscar
/ʧa.musˈkaɾ/
/ʧa.musˈkaɾ/
es
Verb
Frequent collocations
chamuscar a
chamuscar la piel
chamuscar los bigotes
chamuscar el corcho
chamuscar ligeramente
More collocations
Translations for
chamuscar
português
sapecar
inglês
singe
scorch
Chamuscar
through the time
Chamuscar
across language varieties
Spain
Common