Term Gallery logo

Significados de chamuyar em espanhol

Hablar o escribir con intención persuasiva, pero falazmente o sin argumentos sólidos.

Hablar mucho pero con poco contenido.

Sinônimos
Examples for "parlotear"
Examples for "parlotear"
1
Cuando nos vieron empezaron a parlotear y a señalar en nuestra dirección.
Cthulhu 2000
2
Pero en Creta resulta muy fácil oír parlotear a los odiosos turistas.
Solo los inocentes
3
Una semana después éramos capaces de parlotear un puñado de palabras básicas.
El espíritu del lince
4
Ambas mujeres se ponen a parlotear en su jerigonza, parecen entenderse divinamente.
Una noche sin sombras
5
Nadie aquí tiene nada mejor que hacer que parlotear sobre el tema.
Secretos
1
Sin embargo, a la hora de pagar se mandó rajar del lugar.
La nación
2
No tiene sentido rajar a esos miserables; están atrapados contra el cerro.
El dios de la guerra
3
Parece más bien un motivo para rajar los neumáticos de su instructor.
La velocidad de la oscuridad
4
La furia de mis mayúsculas a punto estuvo de rajar el papel.
Misión olvido
5
Era otro buen momento para rajar y desenredarme de la agenda hormonal.
La uruguaya
1
Blasfemaba estupendamente; se jactaba de cascar una nuez de un simple puñetazo.
Los miserables
2
De este modo encontrará que las puede cascar con mucho más facilidad.
El universo
3
Nos sentamos a cascar con Keith durante una hora más o menos.
Acid House
4
Sus partidarios no echaron a correr con la intención de cascar nueces.
La estatua de bronce
5
Era fácil: solo había que crispar una ceja y cascar las muelas.
Elogio del cadáver
1
A mí no me pagan para hablar o cotorrear con personas diferentes.
Estación Araminta 1
2
Ese golfillo te ha oído cotorrear, y ahora Yigal está en peligro.
Hijos de Torremolinos
3
Y, además, cotorrear por ahí no formaba parte del estilo de Derek.
Invocación
4
Era difícil conservar la calma si el genio no dejaba de cotorrear.
El ojo del golem
5
No te has puesto a cotorrear con Lenny sobre tu trabajo, ¿verdad?
La otra mecanógrafa
1
Desde la puerta de la cueva se les oía allá abajo chacharear.
Los liberales
2
Mechones, ¿has terminado de chacharear con los muchachos de ahí abajo?
El ultimo puente
3
En cuanto aquella bestia acabó de chacharear el duca exclamó:
La vida
4
No se sabe si se acerca con la intención de chacharear o de atacar.
Sobre la agresión: el pretendido mal
5
Cuando empezaba le daba por hablar a barullo y chacharear.
La vida
1
Meta parlar de justicia y a mí me tienen juntado por gil.
Bolonqui
2
El celendino marchose entonces a esas soledades, a parlar con el viento.
Siempre hay caminos
3
Primero dejemos parlar al Parlamento, dejemos trabajar al Congreso y veremos qué pasa.
Diario correo
4
Y aquí no hay nada que parlar y sí que oír
José Trigo
5
El sayagüés pasó por rústico, terco y confuso al parlar.
El laberinto habitado
1
Por lo visto tenemos que garlar un poco más, después de todo.
La Torre Oscura
2
Sabían dónde estábamos, y en cuanto hicimos contacto, se alegraron de poder garlar.
La Torre Oscura
3
Eddie esperaba que él supiera de lo que se suponía que iban a garlar.
Canción de susannah
4
Unos cuantos se arrodillaron para garlar un poco más con el verdadero gran jefe.
Canción de susannah
5
Ya habría tiempo más tarde para garlar.
La Torre Oscura

Decir algo diferente de la verdad.

Uso de chamuyar em espanhol
1
Te tiene que desmentir Ergun y chamuyar, que Jazmín te tenga que traducir.
Clarín
2
Cuando la cosa está peleada, Mariano empieza a chamuyar y define", explicaba.
Un crimen argentino
3
Ahora te van a venir a chamuyar los sabelotodo.
Clarín
4
Guerrieri estaba por irse nomás para el otro barrio y no daba chamuyar en ese momento.
Bolonqui
5
A la hora de la verdad, y a pesar de haber apelado a su proverbial simpatía para "chamuyar" al jurado, nada le alcanzó.
La nación
6
¿Habrán llegado a chamuyar de lo que andan diciendo por ahí?
Kryptonita
7
-Quésé yo, chamuyar con los amigos, tirar ideas.
Probables lluvias por la noche
8
-Chau ,Garufa ,vostambién vas pa'l dos; a ver cuando nos vemos, pa chamuyar un rato al vesre.
El rojo en la pluma del loro
Chamuyar ao longo do tempo