TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
chasco
em espanhol
Burla.
burla
disimulo
fingimiento
inocentada
bigardía
Frustración.
frustración
decepción
engaño
desilusión
desencanto
desengaño
Sinônimos
Examples for "
burla
"
burla
disimulo
fingimiento
inocentada
bigardía
Examples for "
burla
"
1
El cuadro fue objeto de
burla
en la prensa nacional e internacional.
2
Hablar de transparencia o democracia en esos contextos parece una
burla
macabra.
3
Hay demasiadas normas y la gente las
burla
o trata de hacerlo.
4
Actos que únicamente tienen sentido como malvada
burla
de la religión verdadera.
5
Lamentablemente esta conferencia es para denunciar una vez más la misma
burla
.
1
En todo caso ella había hecho lo posible por escuchar con
disimulo
.
2
Todo esfuerzo de
disimulo
se disolvió en un momento de pánico evidente.
3
Se propone aprender el
disimulo
de deseos para guardar algunos sin cumplir.
4
Acto seguido, se inclinó con
disimulo
hacia el oído de su cámara.
5
No había
disimulo
posible ante tal evidencia, y ello le hizo reflexionar.
1
Necesitamos cierto tiempo para comprender que aquel
fingimiento
era una tortura inútil.
2
Al igual que el juicio, otro
fingimiento
,
aunque necesario para el Gobierno.
3
Le faltaban aplomo y capacidad de
fingimiento
,
sin duda capacidad de engaño.
4
En realidad se hallaba tan débil que no era necesario ningún
fingimiento
.
5
En los cristianos todo es
fingimiento
;
nuestra ley no durará en Granada.
1
Imaginar cuál sería una
inocentada
correspondiente a la realidad nuestra, es difícil.
2
Si hoy fuera 28 de diciembre muchos pensarían que es una
inocentada
.
3
Lo del presidente no fue una
inocentada
típica del 28 de diciembre.
4
Una
inocentada
que únicamente sirvió para incrementar los atentados y las desolaciones.
5
Armar un escándalo por esa
inocentada
es una exageración de fundamentalismo islámico.
1
Le ofrecí a la señora
Bigardía
un sitio a la mesa.
2
Cerró el cuaderno y miró a la señora
Bigardía
.
3
La señora
Bigardía
le dedicó una reverencia.
4
-
Señora
Bigardía
-dije-,¡solohe estado fuera dos días!
5
-No ,parausarlo más adelante, en alguna
bigardía
.
Uso de
chasco
em espanhol
1
Hemos aprendido cosas vitales como resultado de lo que tú llamas
chasco
.
2
Apóyese; pero con los brazos en alto o se llevará un
chasco
.
3
Me llevé un
chasco
al ver que le había causado dicha impresión.
4
Lo mejor era darles
chasco
no moviéndose y hablando lo menos posible.
5
Cuando empieza a hablar, al principio su voz supone un auténtico
chasco
.
6
No tienes por qué decírselo, dado que he resultado ser un
chasco
.
7
La deducción de tales divagaciones fue un total
chasco
,
una absoluta decepción.
8
Vosotros sois de la partida y queréis sorprendernos; pero os llevaréis
chasco
.
9
Aunque espero que se le pase o se llevará un
chasco
enorme.
10
Caleb y Luke estaban por lo menos en la onceava, menudo
chasco
.
11
El
chasco
fue sobre todo para Tito, que esperaba constatar ciertos rumores.
12
La gente se lleva un
chasco
al conocerme en persona, al natural.
13
Más de un
chasco
me he llevado por no advertirlo a tiempo.
14
Fue un horrible
chasco
y por un momento no supe qué decir.
15
Pero al menos por una vez se ha llevado un buen
chasco
.
16
Creo que para él es un consuelo después del
chasco
del Nobel.
Mais exemplos para "chasco"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
chasco
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
buen chasco
gran chasco
menudo chasco
ir chasco
pequeño chasco
Mais colocações
Chasco
ao longo do tempo
Chasco
nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum