Term Gallery logo

Significados de chispear (chispean) em espanhol

português
borrifar
inglês
patter
catalão
esquitxar

Escupir.

borrifar

Mostrar un vivo brllo, resplandecer.

Sinônimos
Examples for "escupir"
Examples for "escupir"
1
Permítanme hacer un alto en la narración para escupir sobre su recuerdo.
Amores de segunda mano
2
El comisario se inclinó hacia Carvalho y arrugó la voz para escupir:
Asesinato en el comité central
3
Escuchen, uno puede escupir sin que por ello esté mostrando sus opiniones.
Mi abuelo llegó esquiando
4
Los judíos norteamericanos iban a Israel, para poder escupir a los árabes.
Las fauces del tigre
5
Y por ello tengo todo el derecho a escupir sobre tu tumba.
El peso de la paja 1
1
España debe evitar una guerra que puede salpicar más allá del Sáhara.
El diario
2
Una alarma saltó y el sistema contra incendios empezó a salpicar agua.
Vitales
3
Bolitho se inclinó hacia delante; había oído el salpicar de los remos.
¡Izad la bandera!
4
Cualquier error de cálculo les puede salpicar, sobre todo a los vecinos.
El nacional
5
Sería una traición a su propia vida dejarse salpicar por lo ocurrido.
Lo que esconden las nubes oscuras
1
Estaba programado para rociar las valiosas células de LEI con rayos gamma.
Luminoso
2
Muchos usaban además un helicóptero para rociar con productos químicos sus plantaciones.
Maigret en los dominios del córoner
3
Mientras ve los aviones rociar la tierra, pregunta: ¿A qué altura vuelan?
El poder del perro
4
Exactamente así tenéis que rociar cada día los pequeños trozos del papel.
El trabajo del actor sobre sí mismo en el proceso creador de la ...
5
Se pueden rociar con permetrina u otros insecticidas para aumentar su efectividad.
El diario

Fastidia, enojar a alguien.

Llover.

Uso de chispean em espanhol
1
Sus ojos chispean risueños, agua oscura a la luz de la luna.
La señora de las especias
2
Los ojos de Dallas chispean y se acerca peligrosamente a mí indagando:
Tú eres mi vez
3
Las estrellas de hielo aterrizan sobre sus guantes, se posan y chispean.
Cuando pase tu ira
4
No sé qué hacer, suspira hondo y los ojos le chispean feroces.
El faro
5
Su aliento huele fuertemente a alcohol, pero sus ojos chispean con malicia.
Profecía
6
Las hebillas de las chinelas chispean y atraen continuamente mi vista.
Señorita Tacones Altos
7
Tengo frío, encojo los hombros; me chispean gotas en la piel.
Resurgir
8
Pero de todos modos, cuando alza la vista, le chispean los ojos hostiles.
En la corte del lobo
9
La habitación es una masa de motas de luz que brincan y chispean.
Ellos dos
10
Los ojos le chispean y se cubren de una espesa neblina verde manzana.
De dioses y hombres
11
Sus ojos chispean de alegría, que se repetirá en los de sus padres.
Vathek (con sus tres episodios)
12
Los ojos de Eloísa chispean y luego se cuajan de lágrimas.
El diario de Hamlet García
13
Tiene las mejillas ruborosas y le chispean los ojos bajo la máscara dorada.
En la corte del lobo
14
Grijalba ha palidecido de ira y sus ojos de gato chispean.
La noche sin riberas
15
La luz de la luna rebota encima y chispean sus cristales.
Metamorfosis en el cielo
16
Una mirada lasciva ondula sus labios hinchados y sus ojos chispean.
Pecado original
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for chispean
português
borrifar
Chispean ao longo do tempo
Chispean nas variantes da língua
Espanha
Comum