Term Gallery logo

Meanings of chispear (chispean) in espanhol

português
borrifar
inglês
patter
catalão
esquitxar

Escupir.

borrifar

Mostrar un vivo brllo, resplandecer.

Fastidia, enojar a alguien.

Llover.

Sinônimos
Examples for "irritar"
Examples for "irritar"
1
Amadiro corre un riesgo calculado, pues sus palabras pueden irritar al Presidente.
Los robots del amanecer
2
El objetivo era irritar al pueblo tratando de culpar al gobierno chavista.
La hora
3
Su intención, obviamente, no es irritar a nadie, sino todo lo contrario.
Toda esa gente insoportable
4
Tiene poco respeto por la autoridad y consigue irritar a muchas personas.
Terminal
5
No quería irritar a aquel ser, pero era importante hablar con claridad.
El reino en peligro
1
El placer se desprende cuando la necesidad nos ha dejado de incordiar.
Muchas felicidades
2
Sería un mal momento para incordiar al rey con asuntos de tratados.
El espino de plata
3
Este no es un sitio para incordiar y crear problemas, ¿te enteras?
Philomena
4
Debería haber sabido que no se me puede incordiar cuando me cabreo.
La ley de la calle
5
Los puestos del mercado están cerrados, irá a incordiar a los cafés.
El Sol de los Muertos
1
Tan flagrante bellaquería no pudo por menos que encolerizar al caballero francés.
Rito de paso
2
El imperfecto de subjuntivo tuvo la rara virtud de encolerizar a Langelot.
Langelot y la desconocida
3
Él sintió encolerizar en parte debido al ridículo de su repentina tartamudez-
Nunca es tarde para aprender a bailar
4
En aquel instante hubo un encuentro que acabó de encolerizar a Mauricio.
La Débâcle
5
Tomó la decisión de entrar, y que Elidath se encolerizara cuanto quisiera.
Majipur - el laberinto de majipur
Usage of chispean in espanhol
1
Sus ojos chispean risueños, agua oscura a la luz de la luna.
La señora de las especias
2
Los ojos de Dallas chispean y se acerca peligrosamente a mí indagando:
Tú eres mi vez
3
Las estrellas de hielo aterrizan sobre sus guantes, se posan y chispean.
Cuando pase tu ira
4
No sé qué hacer, suspira hondo y los ojos le chispean feroces.
El faro
5
Su aliento huele fuertemente a alcohol, pero sus ojos chispean con malicia.
Profecía
6
Las hebillas de las chinelas chispean y atraen continuamente mi vista.
Señorita Tacones Altos
7
Tengo frío, encojo los hombros; me chispean gotas en la piel.
Resurgir
8
Pero de todos modos, cuando alza la vista, le chispean los ojos hostiles.
En la corte del lobo
9
La habitación es una masa de motas de luz que brincan y chispean.
Ellos dos
10
Los ojos le chispean y se cubren de una espesa neblina verde manzana.
De dioses y hombres
11
Sus ojos chispean de alegría, que se repetirá en los de sus padres.
Vathek (con sus tres episodios)
12
Los ojos de Eloísa chispean y luego se cuajan de lágrimas.
El diario de Hamlet García
13
Tiene las mejillas ruborosas y le chispean los ojos bajo la máscara dorada.
En la corte del lobo
14
Grijalba ha palidecido de ira y sus ojos de gato chispean.
La noche sin riberas
15
La luz de la luna rebota encima y chispean sus cristales.
Metamorfosis en el cielo
16
Una mirada lasciva ondula sus labios hinchados y sus ojos chispean.
Pecado original
About this term
More collocations
Translations for chispean
português
borrifar
Chispean through the time
Chispean across language varieties
Spain
Common