Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de cinglar em espanhol
Náutica. Hacer caminar a un bote chico por medio de un remo que se coloca en el centro de la popa, moviéndolo alternativamente a uno y otro lado.
Sinônimos
Examples for "impulsar"
Examples for "impulsar"
1
Y queremos impulsar eso en toda Europa, queremos cambiar el discurso público.
2
Dadas las circunstancias, es necesario impulsar un debate público sobre este tema.
3
El objetivo es muy importante: impulsar el proceso de paz hacia delante.
4
Hacemos lo que podemos con aquellos proyectos que nos resulta posible impulsar.
5
Próximo paso: impulsar una Comisión Internacional de Investigación, como recomienda el informe.
1
En semejante situación, mi única solución era navegar a favor del viento.
2
Al-Mustaín había podido navegar sobre un cierto equilibrio entre cristianos y almorávides.
3
Costa Rica requiere de nosotros un esfuerzo extraordinario para navegar esta crisis.
4
Encuentra hombres seguros y algunas barcas de pescadores en condiciones de navegar.
5
Sinceramente creo que navegar con usted es mi mejor esperanza de progreso.
1
Lo importante es ponernos de acuerdo y remar en un mismo sentido.
2
Eso significa que no habría que remar demasiado en caso de accidente.
3
Estamos en el mismo barco y debemos remar en la misma dirección.
4
En aquel mes y medio Claire había aprendido a remar en condiciones.
5
Todos necesitamos aceptación, pero no podemos remar en contra de nosotros mismos.
1
En mi opinión, el único camino posible consiste en surcar el río.
2
Aprovecharían la luz natural para surcar el estrecho pasaje hacia el mar.
3
Por dejarse surcar, el mar exige un peaje de desolación y dolor.
4
Por fin, tras surcar el vacío, el puente llegaba al Reino Celeste.
5
Lucas ve años y cientos de miles de kilómetros surcar su semblante.
1
Con un esfuerzo sobrehumano, intentaron bogar desesperadamente para alejarse de aquellos lugares.
2
Incluso llegó a decirse que al bogar le oyeron vocear pidiendo ayuda.
3
Milón comenzó a bogar con fuerza y se alejó rápidamente del embarcadero.
4
Tras de bogar a la deriva se hundió frente a la costa.
5
La despertó el ruido del bogar de los hombres y sus voces.
1
Por esto tuve que ciar una vez antes de lanzar el torpedo.
2
Los remeros de las demás naves se apresuraron a ciar para dejarles espacio.
3
Si nosotros logramos ciar y si Menelao sale a tiempo, saldremos bien parados.
4
Arrancó el motor y empezó a ciar para salir del puerto.
5
Sátiro quería preguntar si todos ellos estaban suficientemente entrenados para ciar durante una hora.
1
Meditar es singlar, marinear entre problemas, muchos de los cuales vamos esclareciendo.
2
Muchas cosas son inalcanzables y, no obstante, podemos tratar de singlar rumbo a ella.
3
Entonces podríamos escapar de la atracción terrestre y singlar entre los satélites de Júpiter.
4
El singlar de las barcas era un surco de canción.
5
Pencroff tomó rizos en la vela mayor y puso rumbo este-nordeste para singlar directamente hacia la isla Lincoln.
Uso de cinglar em espanhol
1
Laishun empezó a cinglar para llevarla hasta el centro del río.
2
Sustituyeron los timones por remos de cinglar de decamolec montados en la parte de atrás.
3
Recogió un remo que había escondido en el fondo, lo colocó en la popa y se puso a cinglar.
4
No lo oyeron tampoco cinglar cuando regresó a bordo de una barca ligera, ni cuando volvió a subir a bordo.
5
Pencroff tomó un rizo en su vela mayor y puso la proa al este-nordeste para cinglar directamente hacia la isla Lincoln.
6
Padre cingló hasta donde se abría en una cadena de lagunas.
7
Padre cinglaba enloquecido y sonreía mientras la lluvia se derramaba en el riachuelo.
8
Padre siguió cinglando río abajo con su escoba, gritando sin parar.
9
-Labarcaza pesará lo mismo con un hombre más, y puedo cinglar.
10
No solo no cinglará en la misma tónica, sino que invertirá el tiempo en generar peso a la embarcación.
11
Ventosas rollizas pasaron cinglando.
12
¿Dijiste que sabías cinglar y qué más?
13
El viejo y encanecido hombre, que iba en la popa, cinglaba con constante regularidad, haciéndolo navegar a través de las densas brumas del ocaso.
14
-¡Dijisteque sabías cinglar!
15
¡Ejércitos de desbastadoras de metales, de hornos Martin, de hornos eléctricos y de máquinas de cinglar: buques de guerra de nuestra industria metalúrgica!
Colocações frequentes
Cinglar ao longo do tempo