Term Gallery logo

Meanings of comunicar (comuníquelo) in espanhol

Wikidata

Hacer que se conozca ampliamente.

português
comunicar
inglês
communicate
catalão
informar

Dar a conocer o hacer saber algo a alguien a través de actos, gestos o palabras.

comunicar
Sinônimos
Examples for "decir"
Examples for "decir"
1
Es necesario decir basta y comenzar a solucionar este problema demasiado humano.
Página|12
2
Retos existen todavía, decir lo contrario sería negar la lógica del desarrollo.
Granma
3
En el caso concreto de internet, podemos decir que no existen normas.
El tiempo
4
Podríamos decir que no existe un derecho del mar plano sino multidimensional.
El tiempo
5
Sin embargo, colocan dicha práctica en una posición difícil, es decir contradictoria.
La gestión de los riesgos
1
En ocasiones es suficiente con cambiar de entorno para descubrir nuevos caminos.
Dame la mano
2
Tenemos la oportunidad de descubrir nuevas islas o quizás un nuevo continente.
Malinche
3
Para mi defensa, era fundamental descubrir quién había escrito aquella carta fraudulenta.
Hacia el mañana
4
Hoy, gracias a la colaboración de todos, hemos logrado descubrir muchas cosas.
Sombras y cenizas
5
Un instante de observación bastaba para descartar posibilidades y descubrir la realidad.
El sabor de las penas
1
Quisiera expresar mi posición al respecto mediante las tres manifestaciones que siguen:
Teoría positiva del capital
2
Incluso ahora me resulta difícil expresar con palabras lo sucedido a continuación.
N.P.
3
Poner en práctica su deseo y expresar su necesidad tuvo excelentes resultados.
La nación
4
La capacidad de expresar los propios sentimientos constituye una habilidad social fundamental.
La inteligencia emocional
5
A menudo he sentido la necesidad de expresar mis puntos de vista.
El libro de los sueños
1
Por consiguiente; no creo que sea necesario informar de su presencia aquí.
Fundación - fundacion e imperio
2
Además el Gobierno deberá informar cuáles de ellas acogerá y cuáles rechazará.
El universo
3
Queremos informar que esta conferencia cuenta con servicios de interpretación al inglés.
Granma
4
Sin embargo, la mayoría de los gobiernos respetan el derecho de informar.
El nacional
5
Además, sostuvo, informar cada año al Congreso genera transparencia, indispensable en democracia.
Notimex
1
Tampoco debemos revelar tanto sobre nuestras obras ni exponernos a la observación.
Cosecha de estrellas
2
En la mayoría de los casos esto supone sencillamente revelar las contraseñas.
El diario
3
Dicho así, ¿no basta para revelar lo angélicamente absurdo de semejante tarea?
El primer siglo después de Béatrice
4
Asimismo, cuando fotografiaba personas, destacaba la importancia de revelar su aspecto interior.
El ojo del fotógrafo
5
Conozco algunos hechos que solamente yo estoy en condiciones de revelar, quizás.
La puerta del destino
1
En esos casos deben mostrar la prueba, no solamente manifestar la razón.
El tiempo
2
El paciente debe manifestar su decisión por escrito y con dos testigos.
Clarín
3
Es importante manifestar que 50 maestros son reconocidos hoy a nivel nacional.
El universo
4
Pero ya nadie insistió sino para manifestar cierta pena y cierta decepción.
La bahía de silencio
5
Pedimos se respete el derecho del pueblo a manifestar en paz, agregó.
El nacional
1
La voz estudiantil estuvo presente para exteriorizar el agradecimiento y el compromiso.
El heraldo
2
El señor y la señora Williams procuraron no exteriorizar demasiado su orgullo.
Mañana puede ser un gran día
3
No existía medio oral, mímico o escrito, capaz de exteriorizar sus sentimientos.
Adorables criaturas
4
Finalmente, es oportuno exteriorizar que haber postergado el DLS tendrá serias consecuencias.
El faro
5
Se sentirán en plena forma y experimentarán necesidad de exteriorizar sus energías.
Clarín
português
comunicar
inglês
give
catalão
comunicar

Enviar señales empleando un código compartido entre emisor y receptor.

comunicar
inglês
communicate

Tener las mismas ideas, creencias o impresiones que otro(s).

communicate
Usage of comuníquelo in espanhol
1
Tenemos que asegurar nuestro perímetro, comuníquelo a la policía militar, vamos, rápido.
Segundo objetivo
2
Si presenta esos síntomas en el centro educativo, comuníquelo de inmediato al docente.
CRhoy
3
Cualquiera que entre en contacto con el susodicho comuníquelo inmediatamente al Departamento de Personal.
El sastre de Panama
4
Si considera que ha descubierto algo importante, o que ha acumulado ya muchas observaciones, comuníquelo inmediatamente.
La sombra viviente
5
Si descubre un defecto posteriormente, comuníquelo de manera fehaciente y cuanto antes al vendedor, ha expuesto.
El diario
6
Si tienen algún cargo contra ella, comuníquelo inmediatamente.
Las sombras de la memoria
7
Si Aigreville le parece incómodo por alguna razón, elija otro lugar y comuníquelo por el canal convenido.
El terror
8
Siempre que necesite un nuevo compañero... comuníquelo.
Edicto siglo XXI
9
También es válido cambiar las tradiciones; comuníquelo a su familia para realizar aquello que le haga sentir mejor.
Prensa libre
10
Vuelva a su puesto y comuníquelo.
Guerra Civil
11
Cuando le localice, comuníquelo por radio.
Semana Santa
12
Cuando sepa algo del dinero, comuníquelo.
Pelham 123
13
No veo a nadie que pueda escucharnos, y si algo le impide seguir hablando durante el viaje, comuníquelo inmediatamente.
La madriguera del gusano blanco
14
Por favor, comuníquelo al contramaestre.
Aubrey y maturin 15. clarissa oakes, polizon a bordo
15
Luego, comuníquelo a Washington.
Deuda de honor
16
Si lo ha visto o sabe algo de él, comuníquelo a la Guardia Civil o la comisaría de policía más cercana".
Asuntos de rutina
About this term
More collocations
Translations for comuníquelo
Comuníquelo through the time