Term Gallery logo

Meanings of constatar (constatando) in espanhol

português
comprovar
inglês
check
catalão
comprovar

Intentar.

comprovar
português
corroborar
inglês
confirm
catalão
corroborar

Corroborar.

corroborar
Usage of constatando in espanhol
1
Sin embargo, los expertos están constatando que estos índices vuelven a remontar.
Cadena ser
2
Porcino, pensó Joseph, sin malicia ni desagrado sino simplemente constatando una realidad.
Capitanes y Reyes
3
Cuando Gulin habla de contactos, no está lamentándose, sino constatando un hecho.
Quién fuera Dios
4
Tengo indicios serios que estoy constatando y que involucran a algunos parlamentarios.
El tiempo
5
La Policía fue avisada y llegó hasta el lugar constatando lo ocurrido.
Diario el pueblo
6
Olivia acababa de insultarlo sin ápice de beligerancia, simplemente constatando los hechos.
La marea de hielo
7
Estamos constatando que el principio de Peter es inherente a las jerarquías.
El libro prohibido de la economía
8
Me marché constatando con pesar que Momo siempre había sido un inútil.
Némesis
9
Reparó de nuevo en las rejillas, constatando que el espía había desaparecido.
Al-Gazal, el viajero de los dos orientes
10
Desde entonces los técnicos del Ayuntamiento vienen constatando su estado de ruina.
Cadena ser
11
Sturm la miró a los ojos, constatando que ningún argumento lograría disuadirla.
La tumba de huma
12
No estoy constatando un hecho bueno, decía, sino tan solo un hecho.
Un hombre: Klaus Klump
13
Que era lo que en estos momentos estaba constatando en su pecho.
Caballos desbocados
14
Me solté y le atenacé la suya, constatando la velocidad del pulso.
La odisea de los diez mil
15
Lo siguió, constatando contrariada que el cura estaba en muy buena forma.
Martyrium
16
Y en esa persecución inútil y vana, solo voy constatando la tragedia.
La Tercera
About this term
More collocations
Translations for constatando
Constatando through the time
Constatando across language varieties
Spain
Common