Term Gallery logo

Meanings of coquetear in espanhol

Wikidata

Realizar actividades destinadas a ganarse el afecto de alguien.

        inglês
        nota

        Tratar de atraer la atención romántica o sexual de alguien, con frecuencia sin intención de un compromiso formal o por pura vanidad.

              Related terms
              nota
              Synonyms
              Examples for "conquistar"
              Examples for "conquistar"
              1
              Progresar y conquistar con ello el puesto correcto: acudir allí tiene éxito.
              I Ching. El libro de las mutaciones
              2
              Se necesitan 270 votos del Colegio Electoral para conquistar la presidencia estadounidense.
              Informador.mx
              3
              Corresponde a los cubanos conquistar sus derechos y lograr los cambios democráticos.
              Cubanet
              4
              Debo terminar de cambiar mis ideas, para poder conquistar tan alto objetivo.
              Nosotros decimos no
              5
              El deseo, natural al fin, de conquistar nuevas tierras, de anexar territorios.
              No sé si he sido claro
              1
              Con tal que no esté a punto de galantear a la criada.
              Maigret
              2
              Lo demás, hablar o no hablar, galantear o no galantear, es accesorio.
              El escritor según él y según los críticos
              3
              Salían a galantear pasada la siesta, o a ligar, como diríamos hoy.
              Inventario general de insultos
              4
              Desde entonces se siente obligado a galantear a todos los huéspedes femeninos.
              Shanghai Hotel
              5
              Y no vaya a galantear a otras muchachas, porque soy sumamente celosa.
              Lo que el viento se llevó
              inglês
              nota

              Tratar de agradar, complacer o atraer la atención.

                      Related terms
                      nota
                      Usage of coquetear in espanhol
                      1
                      El efecto secundario de coquetear con un default sería igual de importante.
                      La nación
                      2
                      No tenía fuerza de voluntad para resistirme o coquetear con los hechos.
                      La cancion de albión - la guerra del paraíso
                      3
                      En cambio sí encontró la forma de coquetear con ella cuanto pudo.
                      La línea divisoria
                      4
                      El efecto secundario de coquetear con un default sería igual de grave.
                      Perú21
                      5
                      Era prácticamente imposible coquetear con una mujer que no estaba al caso.
                      El matrimonio de la señorita Buncle
                      6
                      Durante todos estos años le tocó coquetear con distintos partidos y corrientes.
                      El tiempo
                      7
                      La cuestión es que tal vez tengas que coquetear con la abogada.
                      Dos hombres y un niño
                      8
                      Le gustaba coquetear y quería seguir manteniendo el interés de aquel bombón.
                      Nadie lo ha visto
                      9
                      Me pregunté cómo habíamos pasado con tanta rapidez de coquetear a pelear.
                      El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares
                      10
                      La verdad, Ruth, creo que no debería coquetear con hombres más jóvenes.
                      El mar de la muerte
                      11
                      Philps no trataba de coquetear en lo más mínimo con la joven.
                      El blanco con gafas
                      12
                      La muerte de Will está demasiado reciente como para coquetear con ella.
                      Insurgente
                      13
                      Si era posible coquetear mientras se masca un chicle, lo estaba consiguiendo.
                      Maravilloso error
                      14
                      Esa pelirroja con la que lo vi coquetear ayer en el mercado.
                      El orbe de los dragones
                      15
                      Hay el peligro de ponerse de pronto a coquetear y a cantar.
                      Las pequeñas virtudes
                      16
                      Debería estar haciendo algo útil en vez de coquetear con el desastre.
                      El fin de los tiempos
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for coquetear
                      inglês
                      nota
                      Coquetear through the time
                      Coquetear across language varieties
                      Spain
                      Common
                      Argentina
                      Common
                      Mexico
                      Common