Term Gallery logo

Significados de cumplirse em espanhol

inglês
fulfill

Llevarse a cabo, ejecutarse y hacerse realidad como se esperaba o se había ordenado.

      Termos relacionados
      fulfill
      inglês
      expire

      Dicho de una obligación, proyecto o plazo: Llegar al momento en que debe terminar o completarse; llegar a su hora o fecha señalados.

            expire
            Uso de cumplirse em espanhol
            1
            Para el equipo boliviano, ello constituye un acuerdo internacional que debe cumplirse.
            La Tercera
            2
            Asimismo, deben cumplirse las medidas preventivas que desde este organismo se establezcan.
            Europa press
            3
            Sus demandas siguen sin cumplirse: democracia y libertad, afirma Félix Hernández Gamundi.
            La jornada
            4
            Os recordamos las normas que deben cumplirse cuando se levante la prohibición:
            Desnivel
            5
            La decisión ha sido tomada en el lugar cuyas decisiones deben cumplirse.
            Inferno
            6
            Estas cuatro condiciones deben cumplirse para que se produzca un bloqueo mutuo.
            Código limpio
            7
            Pero, lamentablemente, por diversas causas aun se está lejos de cumplirse universalmente.
            La jornada
            8
            Indicó que esos objetivos deben cumplirse con el apoyo de los colombianos.
            El espectador
            9
            Sin embargo, para que el pseudodólar funcione bien, deberían cumplirse algunas condiciones.
            Clarín
            10
            En caso de no cumplirse esa condición, se pasará al siguiente miembro.
            El último deseo del cangrejo
            11
            De cumplirse estas perspectivas mejorarían los resultados obtenidos en 2010, claramente negativos.
            El diario
            12
            Sin embargo, los niveles de presión sonora aceptables están lejos de cumplirse.
            La nación
            13
            Hay un proceso judicial y deben cumplirse ciertos tiempos para poder desclasificar.
            El universo
            14
            Así que, al cumplirse las condiciones esenciales, este método es perfectamente correcto.
            Obra filosófica reunida. Tomo II (1893-1913)
            15
            La Constitución, las leyes y los manuales militares deben cumplirse a cabalidad.
            El tiempo
            16
            Y de abrirse, ¿cuáles serían las medidas que tendrían que cumplirse allí?
            El tiempo
            Translations for cumplirse