Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de curvar em espanhol
Sinônimos
Examples for "girar"
Examples for "girar"
1
Entonces no puede girar vía Nueva York y vienen euros de Europa.
2
Sin embargo, siguió esforzándose por hacer girar su avión en sentido contrario.
3
Sin embargo, siguió esforzándose por hacer girar el avión en sentido contrario.
4
Sin embargo, todo volvía a girar en torno a una cuestión básica.
5
En este momento ocurrió algo que hizo girar los datos del problema.
1
Además, genera expectativas de mover a la economía desde el sector privado.
2
Era posible hacerlo, aunque para ello hubiera que mover cielo y tierra.
3
Se da cuando el tema es suficientemente interesante para mover la atención.
4
No obstante, reconsideró su decisión con cuidado antes de volver a mover.
5
El nuevo director necesita cambio de nombre y firma para mover recursos.
1
Era necesario mudar los términos de la relación entre centro y periferia.
2
Las víctimas fueron auxiliadas mien-tras que el supuesto autor se mandó mudar.
3
Sin embargo, nos volvimos a mudar al número 3 de Pownall Terrace.
4
Sin embargo, supo mudar su semblante en cuanto entraron en la casa.
5
Sugirió como alternativa mudar las cárceles en zonas alejadas de la ciudad.
1
Inclinándose hacia el lado contrario, se ladeó excesivamente y perdió el equilibrio.
2
El helicóptero se ladeó hacia la izquierda en dirección a un claro.
3
Sin embargo, Laurence ladeó la suya para ocultar una expresión de desagrado.
4
En lugar de dirigir su respuesta a Vangerdahast, se ladeó hacia Azoun.
5
Abbie ladeó la cabeza ante el cambio de orientación de las preguntas.
1
Sara se limitó a enarcar una ceja como respuesta a su amenaza-
2
No pudo evitar enarcar una ceja ante lo irónico de su respuesta.
3
Al oír sus palabras, no tuve más remedio que enarcar las cejas.
4
Los otros dos se sulfuran; Rojas se limita a enarcar las cejas.
5
Un Gran Señor podría sentenciarme a muerte solo con enarcar una ceja.
1
Con gran esfuerzo, enderezó la espalda que se le acababa de encorvar.
2
Estableció asimismo sanciones contra quienes echaran barriga o encorvaran excesivamente los hombros.
3
Kiunga encorva los hombros y resulta evidente que se centra en conducir.
4
Se encorvó aún más sobre el libro, evaluando una página en concreto.
5
La enfermedad que encorvaba a la señora Almanac era una artritis reumatoide.
1
He visto cómo se levantaba y se combaba en cuestión de horas.
2
Luego, aquella cumbre se combó de tal manera, que indicaba su término.
3
El mar se encrespa, la tierra tiembla y la base se comba.
4
El informe de daños reveló que no se había combado ningún mamparo.
5
La hoja aguantó por un momento, luego se combó por el centro.
1
Ancestral y poderosa, todavía con la capacidad de alabear humanos en hombres-lobo.
2
Y empezó a alabear suavemente, quería que el avión entrase de costado.
3
No se me puede detener, ni alabear, ni descoyuntar, ni desgastar.
4
Pero sabemos cómo alabear gran cantidad de descriptores simultáneamente.
5
Mina caminó como sonámbula por un suelo que parecía sacudirse y alabear bajo sus pies.
1
Éste pues, con valiente parola, que importa el saberla bornear, estaba vendiendo maravillas.
2
Había de ayudar a los artilleros a bornear las piezas.
3
Hasta en el modo de bornear cuando están al ancla se les notan las maneras.
4
Un vozarrón gutural electrizó el ambiente, mientras el viento hacía bornear la barcaza a estribor.
5
Los barcos le conceden amplio espacio para bornear.
1
Strappin y bloking Bajo el efecto de las cargas, los montantes tienden a pandear.
2
Simón Bonaví lo pellizcaba en el aire mientras sus hombres hacían pandear sobre las cortaderas la flexible víbora de metal.
3
La elegante Neudorfstrasse se había pandeado, iluminada por destellos negros y amarillos.
4
Un largo pendón blanco se extendió y se pandeó hacia el cielo.
5
Era cierto: toda la estructura de la casa se estaba pandeando hacia ellos-
1
Después de entrar intenté aplanarlo, pero se volvía a abarquillar tan pronto como retiraba el pie.
2
Unos viejos pósteres de boxeo se empezaban a abarquillar y despegar de la pared marrón manchada de nicotina.
3
Muchas de estas edificaciones se caen o se abarquillan como el corcho.
4
La fui luego abarquillando cuidadosamente con la lengua y la tragué entera.
5
El parachoques delantero está roto y se ha abarquillado hasta el capó.
1
Sus cejas grises se incurvaron hacia abajo mientras hablaba entre fumadas.
2
El húngaro incurvó su trayectoria para volver a tomar altura.
3
Porque en aquella punta las rocas se incurvaban como el extremo de una cimitarra.
4
-Sabemos... ,sabemosque la gravedad incurva el espacio -hablócon meticulosidad-.
5
Kekule soñó que una cadena de átomos de carbono se incurvaba graciosamente hasta que sus extremos se unían.
Uso de curvar em espanhol
1
Imaginemos que pudiera curvar el espacio y el tiempo empleando la gravedad.
2
Belerofonte, Jasón y el propio Hércules, pero ninguno consiguió curvar los cuernos.
3
Ryke probó a curvar el brazo y descubrió que eso le ayudaba.
4
Pudo curvar los dedos fácilmente a su alrededor y levantarlo del suelo.
5
Por eso, me limité a curvar mis labios mientras me los humedecía.
6
Es la materia curvando el espacio y el espacio moviendo la materia.
7
No había soluciones, solo cadenas de problemas que se curvaban en círculo.
8
La lucha aún era feroz donde la costa se curvaba hacia Hakata.
9
El camino de acceso era largo y se curvaba a la izquierda.
10
Ésta se curvaba bajo el peso de las grandes fuentes de manjares.
11
Se curvaban desde su tronco central hacia el otro extremo del claro.
12
Ella curvó las cejas; no era a rosas, pero tampoco era abominable.
13
El camino se curvaba y retorcía en torno a los cuatro pilares.
14
El pasillo se curvaba, perdiéndose de vista, y evidentemente rodeaba el ingenio.
15
El viento los había curvado y retorcido hasta darles un aspecto vetusto.
16
La mesa de control era larga, y se curvaba en ambos extremos.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Curvar ao longo do tempo
Curvar nas variantes da língua
Espanha
Comum