Term Gallery logo

Significados de decir (decí) em espanhol

português
mandar
inglês
tell
catalão
manar

Dar instrucciones a alguien o dirigirlo con autoridad para que haga algo.

mandar
inglês
wish

Expresar deseo (por ejemplo, en despedidas, por una noche agradable, etc.).

wish
inglês
tell
catalão
informar

Dar información.

tell
português
dizer
inglês
posit
catalão
presentar

Comunicar oralmente, usando un lenguaje particular.

dizer
Uso de decí em espanhol
1
Sé lo que hay que decí y tó marcha como un reló.
Los tigres son más hermosos
2
Ahora vo me va a decí qué tienen lo popótamo de malo.
Abbadón el exterminador
3
Bueno, mejó para él, es todo lo que e'te colega puede decí.
La planta
4
Pensá un poco, decí si no te acordás nada raro de él.
Para esta noche
5
No te acabo de decí que lo linyera eran como lo pájaro?
Abbadón el exterminador
6
Sin nada más que decí recibirás un fuerte abrazo de tu madre.
La Chanca
7
No, señor; pero he oído decí que es un negocio bueno pal trabajador.
Canaima
8
Tengo la sensación de que lo mandaron: 'Andá y decí algo para salvarnos'.
La nación
9
Y te voy a decí que cuanto má grande má pena me da.
Abbadón el exterminador
10
De dónde iban a sacá el pan, si me podé decí?
Abbadón el exterminador
11
Cuándo aprenderá vo a sé juicioso y a no decí macana tra macana!
Abbadón el exterminador
12
Si no, a su mamá de usté se lo vía decí.
Cuentos reunidos
13
Explicá lo que te ha ocurrido y decí que Evita te ha mandado llamar.
Santa Evita
14
Hoy, si querés invisibilizar a un violador, decí que todos los hombres son violadores.
La nación
15
Andate, pero si te preguntan decí que no nos has visto, le indicó Esteban.
La hora
16
Él tiene que decí primero, adresmente, voy a matá al tigre, pa dispués hacerlo.
Canaima